Calligraphie chinoise ancienne

Calligraphie chinoise ancienne

La calligraphie s'est imposée comme la forme d'art chinois antique la plus importante aux côtés de la peinture, apparue pour la première fois sous la dynastie Han (206 avant notre ère - 220 après JC). Tous les hommes instruits et certaines femmes de la cour devaient être compétents dans ce domaine, une attente qui est restée bien dans les temps modernes. Bien plus qu'une simple écriture, une bonne calligraphie montrait un contrôle du pinceau exquis et une attention à la composition, mais la manière réelle d'écrire était également importante, les traits rapides et spontanés étant l'idéal. Le coup de pinceau de la calligraphie, sa philosophie et ses matériaux influenceraient les styles de peinture chinoise, en particulier la peinture de paysage, et de nombreuses écritures anciennes sont encore imitées aujourd'hui dans l'écriture chinoise moderne.

Matériaux

Les pinceaux très flexibles utilisés en calligraphie étaient fabriqués à partir de poils d'animaux (ou plus rarement d'une plume) coupés à une extrémité effilée et attachés à un manche en bambou ou en bois. L'encre utilisée était fabriquée par l'écrivain lui-même en frottant contre une pierre humide un gâteau séché de matière animale ou végétale mélangée à des minéraux et de la colle. Le bois, le bambou, la soie (à partir d'environ 300 avant notre ère), puis le papier (à partir d'environ 100 après J. Le meilleur matériau était le papier, cependant, et l'invention d'un papier de meilleure qualité - attribué à Cai Lun en 105 CE - a contribué au développement de styles de calligraphie plus artistiques car son pouvoir absorbant capturait chaque nuance du coup de pinceau.

Méthodes d'application

Un connaisseur s'est rapidement développé et la calligraphie est devenue l'un des six arts classiques et anciens aux côtés du rituel, de la musique, du tir à l'arc, de l'aurige et des nombres. Les calligraphes chinois accomplis devaient utiliser différentes épaisseurs de coups de pinceau, leurs angles subtils et leur connexion fluide les uns aux autres - tous disposés avec précision dans des espaces imaginaires sur la page - pour créer un ensemble esthétiquement agréable.

L'historien R. Dawson donne la description suivante de l'attrait de la calligraphie créée avec un pinceau expert par rapport à la version imprimée :

Les personnages imprimés sont comme les personnages d'une photographie victorienne, debout avec raideur au garde-à-vous ; mais celles écrites au pinceau dansent au fil des pages avec la grâce et la vitalité du ballet. Les belles formes de la calligraphie chinoise étaient en fait comparées aux beautés naturelles, et chaque trait était censé être inspiré par un objet naturel et avoir l'énergie d'un être vivant. Par conséquent, les calligraphes chinois ont cherché l'inspiration en observant les phénomènes naturels. Le plus célèbre de tous, Wang Xizhi, aimait observer les oies parce que le mouvement gracieux et facile de leur cou lui rappelait le maniement du pinceau, et le moine Huai-su aurait apprécié l'infinie variété possible dans le style cursif de calligraphie connue sous le nom de grass-script en observant les nuages ​​d'été emportés par le vent. (201-202)

Scripts de calligraphie

Il y avait cinq scripts principaux dans la calligraphie chinoise ancienne :

  1. Sceau de script (zhuan shu) - en usage à partir de c. 1200 avant notre ère
  2. Écriture de bureau (je suis shu) - à partir de c. 200 avant notre ère
  3. Script normal (kai shu, zhen shu ou zheng shu) - à partir de c. 200-400 CE
  4. Écriture cursive (xing shu) - à partir du IVe siècle de notre ère
  5. Script de rédaction - (cao shu) - à partir du 7ème siècle CE

L'écriture de sceau, comme son nom l'indique, était un style formel utilisé pour les sceaux et autres documents officiels, car il présente des traits d'une épaisseur uniforme et moins de changements de direction, ce qui facilite la reproduction pour les sculpteurs. L'écriture de bureau avec ses terminaisons lourdes était également formelle et réservée à la tenue de dossiers par les greffiers et les fonctionnaires. Plus tard, il est devenu le script commun pour les inscriptions. Le sceau et l'écriture cléricale ont été relancés en tant qu'écritures artistiques aux XVIIe et XVIIIe siècles de notre ère. L'écriture régulière était la forme standard pour l'impression et reste la plus couramment utilisée aujourd'hui. L'écriture cursive plus flamboyante était le choix le plus populaire pour l'expression artistique et était également utilisée dans les notes ajoutées aux peintures. Enfin, Drafting script, parfois aussi appelé Grass script, a été appelé ainsi parce qu'il était le plus rapide à produire et le plus « sauvage » dans la mesure où l'artiste a poussé la convention à ses limites de sorte que certains personnages deviennent difficiles à reconnaître immédiatement.

Vous aimez l'histoire ?

Inscrivez-vous à notre newsletter hebdomadaire gratuite !

Malgré ces grands types, le style d'écriture de chaque calligraphe était, bien sûr, le sien. Un calligraphe peut viser la précision plutôt que la spontanéité, préférer la flamboyance à la grâce ou se concentrer sur les espaces laissés en blanc dans la composition. Outre les résultats esthétiques, l'écriture était également jugée à d'autres fins, comme l'explique ici l'historien M. Dillon :

Comme l'écriture d'une personne était considérée comme un indice du tempérament, de la valeur morale et de l'apprentissage, les empereurs des dynasties Tang et Song choisissaient souvent leurs ministres sur la base de la qualité de leur calligraphie… La vie de la tradition calligraphique était soutenue par la notion que la calligraphie pouvait transmettre les sentiments spontanés de l'individu vraiment perspicace à travers un élan d'esprit à un instant particulier. (37)

Calligraphes célèbres

Comme dans tout autre art, les praticiens de la calligraphie les plus doués sont devenus célèbres pour leur travail et leurs scripts ont été copiés et utilisés dans des innovations telles que les livres imprimés. Le plus vénéré de tous les calligraphes chinois, comme nous l'avons déjà mentionné, était Wang Xizhi (vers 303 - vers 365 de notre ère), bien qu'il ait été l'élève de Lady Wei (272-349 de notre ère). Aucun exemple de l'écriture de l'une ou l'autre figure n'a survécu, sauf peut-être dans des copies existantes de Xizhi. Le fils de Wang Xizhi, Wang Xianzhi (344-388 CE), était un autre pratiquant célèbre, le couple souvent appelé « les deux Wang ». Zhao Mengfu (1254-1322 CE) était un autre calligraphe célèbre qui a produit des caractères si précis placés soigneusement dans des cases carrées sur son papier que les imprimeurs ont utilisé son script pour leurs propres blocs de caractères.

Des exemples des scripts et des styles créés par ces maîtres étaient souvent copiés sur du bois ou de la pierre pour les préserver.

Des exemples des scripts et des styles créés par ces maîtres étaient souvent copiés sur du bois ou de la pierre pour les préserver et à partir desquels des frottements d'encre (bei) ont été faites. Ainsi, les copies papier pourraient être distribuées et les scripts pourraient être imités par des calligraphes de moindre importance partout. De telles copies étaient également utiles aux empereurs qui souhaitaient promouvoir un style par rapport à un autre pendant leur règne, et elles sont devenues un témoignage inestimable de l'évolution de la calligraphie chinoise qui continue d'être consultée et imitée aujourd'hui.

Des exemples de calligraphies célèbres survivent sous forme de lettres, d'introductions à des livres, de morceaux de prose, de textes religieux, de notes prises sur des peintures et de stèles gravées, de pierres tombales et de tablettes, où le tailleur de pierre a fidèlement copié le travail d'un calligraphe réputé. Des exemples de fine calligraphie d'écrivains célèbres ont même été collectés dans l'Antiquité, notamment dans les bibliothèques des empereurs ou même enterrés avec eux dans leurs tombeaux. Ces pièces étaient si appréciées que des contrefaçons étaient fabriquées et vendues comme authentiques aux collectionneurs. En tant qu'autre indicateur de la valeur accordée aux exemples de calligraphie par les grands maîtres du passé, le sens réel du texte est souvent sans rapport avec les prix et la collection. Il y a beaucoup de chutes (attacher) qui peuvent être très anciennes et très appréciées, mais ne sont en fait que des commentaires sur la météo ou une note pour un cadeau d'oranges.

Influence sur la peinture

Les techniques et les conventions de l'écriture influenceraient la peinture où les critiques recherchaient l'utilisation énergique des coups de pinceau par l'artiste, leur spontanéité et leur variation pour produire l'illusion de la profondeur. Une autre influence des compétences en calligraphie sur la peinture était l'importance accordée à la composition et à l'utilisation de l'espace vide. Enfin, la calligraphie est restée si importante qu'elle est même apparue sur les peintures pour décrire et expliquer ce que le spectateur voyait, indiquer le titre (bien que toutes les peintures n'aient en aucun cas reçu un titre de l'artiste original) ou enregistrer l'endroit où elle a été créée et le personne à qui il était destiné. Finalement, de telles notes et même des poèmes sont devenus une partie intégrante de la composition globale et une partie inséparable de la peinture elle-même.

Il y avait aussi une mode pour ajouter plus d'inscriptions par les propriétaires et collectionneurs ultérieurs, ajoutant même des portions supplémentaires de soie ou de papier à la pièce originale pour les accueillir. À partir du VIIe siècle de notre ère, les propriétaires ajoutaient fréquemment leur propre sceau à l'encre rouge, par exemple, et si une pièce changeait de mains, le nouveau propriétaire ajoutait son sceau afin que l'histoire de la propriété de l'œuvre puisse parfois remonter à des centaines d'années. . Les peintures chinoises, semble-t-il, étaient destinées à être perpétuellement manipulées et agrémentées de fines calligraphies.


Calligraphie

Calligraphie (du grec : καλλιγραφία) est un art visuel lié à l'écriture. C'est la conception et l'exécution du lettrage avec un stylo, un pinceau à encre ou un autre instrument d'écriture. [1] : 17 Une pratique calligraphique contemporaine peut être définie comme « l'art de donner forme à des signes d'une manière expressive, harmonieuse et habile ». [1] : 18

La calligraphie moderne va des inscriptions et des dessins fonctionnels aux pièces d'art où les lettres peuvent ou non être lisibles. [1] [ page nécessaire ] La calligraphie classique diffère de la conception de caractères et de l'écriture manuscrite non classique, bien qu'un calligraphe puisse pratiquer les deux. [2] [3] [4] [5]

La calligraphie continue de prospérer sous la forme d'invitations de mariage et d'invitations à des événements, de conception de polices et de typographie, de conception de logo original à la main, d'art religieux, d'annonces, de conception graphique et d'art calligraphique commandé, d'inscriptions en pierre taillée et de documents commémoratifs. Il est également utilisé pour les accessoires et les images en mouvement pour le cinéma et la télévision, ainsi que pour les témoignages, les actes de naissance et de décès, les cartes et autres travaux écrits. [6] [7]


Suggestions de lectures supplémentaires

Billeter, Jean François. L'art chinois de l'écriture. New York : Skira/Rizzoli, 1990.

Harrist, Robert et Wen Fong. L'image incarnée : calligraphie chinoise de la collection John B. Elliott. Princeton : Art Museum, Princeton University en association avec Harry N. Abrams, 1999.

Kraus, Richard Curt. Pinceaux avec pouvoir : la politique moderne et l'art chinois de la calligraphie. Berkeley : University of California Press, 1991.

Sullivan, Michael. Les trois perfections : peinture, poésie et calligraphie chinoises. Rév. éd. New York : George Braziller, 1999.

Ouais, Tchang. Calligraphie chinoise : une introduction à son esthétique et à sa technique. Cambridge, MA : Harvard University Press, 1973.


Ostéopyromancie : écriture en écaille de tortue sous la dynastie Shang

Dans la méthode d'ostéopyromancie Shang (un mot magnifique qui signifie la combustion magique ou mantique des os), la sous-coquille ou le plastron d'une tortue était souvent utilisé. La tortue était si hautement considérée comme un animal magique et important que, même aujourd'hui, la tortue est l'un des rares animaux à avoir son propre radical et caractère spécifique (龜/Guī).

Le processus précis de préparation et d'utilisation des plastrons est remarquablement bien documenté. Avant la gravure et l'inscription, le dos ou l'intérieur du plastron était sculpté d'une série de fosses. Ensuite, la « charge » a été donnée sous la forme d'une paire d'énoncés symétriques, l'un en positif, l'autre en négatif (honorer un certain ancêtre apportera une bonne récolte, ou honorer un ancêtre donné n'apportera pas une bonne récolte). Une fois la charge appliquée, un spécialiste du rituel déclarerait comment les fissures seraient lues, et il appliquerait un instrument chaud sur les fosses dans le dos jusqu'à ce que le plastron se fissure visiblement.


Faits sur la calligraphie chinoise 7 : les outils

Il existe plusieurs outils que vous devez préparer avant de créer la calligraphie chinoise. L'un d'eux est le pinceau. Il peut être en argent, en or, en verre, en bois de santal ou même en bambou. La plume du pinceau peut être constituée de plume ou de poils de canard, de poulet, de loup, de cochon ou de lapin.

Faits sur la calligraphie chinoise 8 : le papier

N'oubliez pas de préparer le papier avant de créer la calligraphie. Sur le marché, le papier est vendu avec le sous-main et le presse-papier.

Image de calligraphie chinoise


L'histoire de la calligraphie chinoise

Dans l'ensemble, enseigner le chinois n'est pas très difficile. Mais enseigner la prononciation du chinois est assez difficile, à cause de ses tons. Et l'échec des communications peut simplement être dû à une différence subtile entre les tons, par exemple, la prononciation de "水饺 boulette chinoise" est "shuǐjiǎo", tandis que la prononciation de "睡觉 dormir" est "shuìjiào". La prononciation de ces deux mots est très proche, mais les significations sont totalement différentes. De nombreux étudiants internationaux qui parlent une langue sans tons trouvent qu'il est très difficile de prononcer le chinois avec précision.

Alors, une bonne diction est la clé pour apprendre le chinois ?

Oui, c'est pourquoi nous pratiquons beaucoup la prononciation. Je corrige leurs erreurs presque à chaque fois. Certains peuvent être améliorés sans se reproduire, tandis que d'autres sont difficiles à surmonter, comme « Wǒ hěn máng (« Je suis occupé ») et Wǒ hěn lèi (« Je suis fatigué »). En tant que professeur de chinois, je dois fournir le bon exemple, de nombreuses pratiques et différentes manières de m'améliorer.

Tous les personnages proviennent-ils de pictogrammes ?

Presque tous les personnages anciens sont basés sur des pictogrammes. Mais un type de "caractère explicite", tel que "一"(signifie "un"), "二"(signifie "deux"), "三"(signifie "trois"), "上"(signifie " haut") (Oracle Bone Inscriptions de "上" ), "下" (signifie "bas") (Oracle Bone Inscriptions de "下") sont purement symboliques. Les scripts pictographiques, les caractères explicites, les composés associatifs, les caractères pictophonétiques sont quatre méthodes importantes de formation de caractères.

Un lecteur de mandarin peut-il déchiffrer des caractères anciens ?

Il est très difficile pour un lecteur de mandarin de déchiffrer les caractères anciens - c'est-à-dire les inscriptions en os d'Oracle, les inscriptions en bronze et les petits caractères de sceau - car ces types de caractères sont très différents de ceux que nous utilisons aujourd'hui. Cependant, il est possible que la signification d'un petit nombre de caractères anciens puisse être déduite de leur forme écrite en raison de leurs relations étroites avec les images.

Au fil des siècles, la « construction nationale » ou la recherche d'une plus grande efficacité a-t-elle été le moteur des raffinements et simplifications des caractères chinois ?

Tous deux ont contribué à la simplification des caractères chinois. Au début du 20ème siècle, il y avait un cri pour la simplification des caractères chinois. De nombreux chercheurs ont été consternés par les nouvelles idées, la culture et la technologie émanant des pays occidentaux. Ils pensaient que la difficulté d'écrire les caractères était la cause de l'échec de la diffusion de l'éducation qui, dans une large mesure, a conduit à son tour au déclin de la dynastie Qing.

Ainsi, pour renforcer la position de la Chine, certains intellectuels ont plaidé à la fois pour la romanisation et la simplification des caractères chinois. Plus tard, après la fondation de la Chine nouvelle, le gouvernement a introduit ce que l'on appelle aujourd'hui les caractères chinois simplifiés pour éliminer l'analphabétisme et parvenir à une éducation universelle.

En attendant, c'est aussi le résultat politique en réponse à la promotion de la langue internationale lancée par l'Union soviétique. Ainsi, les caractères simplifiés ont été considérés comme une mesure opportune pendant la période transitoire de romanisation des caractères chinois.

Quelle est l'importance du pinyin dans l'éducation d'aujourd'hui des jeunes étudiants qui apprennent à lire et à écrire en chinois ?

En général, les élèves chinois commencent à apprendre le pinyin à l'école primaire. Cependant, dans certaines villes, les enfants commencent à apprendre le pinyin à la maternelle.

Il est très important pour les jeunes étudiants d'apprendre le pinyin car il sert d'outil pour apprendre la prononciation, les caractères et le mandarin.

Qui approuve la création de nouveaux personnages aujourd'hui ?

Des dirigeants politiques comme le président Mao, des experts et des universitaires comme Qian Xuetong, Wu Yuzhang, Chen Zhangtai, ont joué un rôle décisif dans la simplification des caractères chinois. Aujourd'hui, la Commission de la langue d'État décide quels nouveaux mots seront intégrés dans le dictionnaire chinois moderne sur la base de l'étude de plusieurs corpus. Que de nouveaux mots de notre vie quotidienne puissent être considérés comme faisant officiellement partie du chinois moderne dépend de la fréquence et de la stabilité des mots, ainsi que de la valeur que le mot véhicule. Par exemple, « bye-bye » est largement utilisé en Chine. Ainsi, la dernière édition du Dictionnaire chinois moderne utilise les caractères « 拜拜 báibái » pour représenter « bye-bye » en raison de la prononciation similaire, dans laquelle « 拜bài » signifie à l'origine rendre hommage, étiquette de respect dans la Chine ancienne.

Comment la simplification des caractères chinois dans les années 1950 a-t-elle affecté la vie quotidienne ?

La simplification des caractères chinois dans les années 1950 a apporté beaucoup de confort dans la vie quotidienne des gens. Dans les années 1950 et 1960, le grand public a adopté avec enthousiasme les nouvelles connaissances. L'utilisation des caractères chinois simplifiés a amélioré l'efficacité de l'écriture et réduit l'analphabétisme.

Que recommandez-vous à vos élèves pour réussir à apprendre le chinois ?

1. "La pratique rend parfait." Beaucoup de pratique est essentielle à l'apprentissage des langues.

2. Sortez de votre « zone de confort anglais ». Lorsque vous apprenez le chinois en Chine, il est conseillé de faire bon usage de l'environnement d'apprentissage des langues. Essayez de parler aux Chinois, peu importe qui ils sont, par exemple, un chauffeur de taxi, un serveur chez Starbucks, le gars qui vend de la nourriture de rue. Vous pouvez apprendre beaucoup d'eux. N'ayez pas peur de faire des erreurs. C'est tout à fait bien.

3. "Mettez-vous dans des chaussures chinoises." Essayez de comprendre la culture chinoise et de développer des compétences interculturelles.


Calligraphie chinoise ancienne

Une série de matériels d'enseignement et d'apprentissage très intéressants sur la Chine, sa culture et son patrimoine culturel est publiée par le célèbre magazine en ligne Ancient History Encyclopedia. Un article de Mark Cartwright plonge dans le sens et l'histoire de écriture chinoise qui était considérée plus comme une pratique artistique que comme un moyen de communiquer par écrit.

La calligraphie s'est imposée comme la forme d'art chinois antique la plus importante aux côtés de la peinture, apparue pour la première fois sous la dynastie Han (206 avant notre ère - 220 CE). Tous les hommes instruits et certaines femmes de la cour devaient être compétents dans ce domaine, une attente qui est restée bien dans les temps modernes. Bien plus qu'une simple écriture, une bonne calligraphie montrait un contrôle du pinceau exquis et une attention à la composition, mais la manière réelle d'écrire était également importante, les traits rapides et spontanés étant l'idéal. Le coup de pinceau de la calligraphie, sa philosophie et ses matériaux influenceraient les styles de peinture chinoise, en particulier la peinture de paysage, et de nombreuses écritures anciennes sont encore imitées aujourd'hui dans l'écriture chinoise moderne. “

La calligraphie exquise était très appréciée et chérie, en préservant le support de différentes manières et les écrivains talentueux pouvaient même devenir de véritables célébrités afin que leurs œuvres soient rassemblées et fidèlement copiées (et parfois même falsifiées !) texte. « Il existe de nombreux morceaux (cravate) qui peuvent être très anciens et très appréciés, mais ne sont en fait que des commentaires sur la météo ou une note pour un cadeau d'oranges.

Lisez ou écoutez l'intégralité de l'article sur le site de l'Encyclopédie de l'histoire ancienne : https://www.ancient.eu/Chinese_Calligraphy/

image: Frottement d'Essai sur Yue Yi par le calligraphe Wang Xizhi. Weltmuseum Wien via Europeana CC-BY-NC-SA

PAGODE – Europeana China est cofinancé par le programme Connecting Europe Facility de l'Union européenne, dans le cadre de l'AG n. INEA/CEF/ICT/A2019/1931839


Les outils pour la calligraphie chinoise

Outils de calligraphie chinoise : Pinceau et encre

Le pinceau, le papier, l'encre et la pierre à encre sont des outils essentiels utilisés dans écriture chinoise. Ils sont ensemble connus sous le nom de « Quatre trésors de l'étude »dans les traditions calligraphiques chinoises et autres est-asiatiques. En plus de ces quatre, un compte-gouttes, des sous-mains et des presse-papiers sont également utilisés par les calligraphes.

Brosser: une brosse se compose d'un faisceau de poils d'animaux (les poils de lapin noir, les poils de chèvre blancs et les poils de belette jaune étaient des choix populaires). Le corps de ces brosses est en bambou et en bois (porcelaine, corne occasionnellement). Les poils ne sont pas tous de la même longueur. Le noyau interne a des cheveux plus courts recouverts d'une couche externe qui se rétrécit jusqu'à la pointe. Ces brosses sont très flexibles et sont disponibles dans une variété de formes et de tailles qui déterminent le type de lignes produites

Aujourd'hui, cependant, la calligraphie peut également être réalisée à l'aide d'un stylo.

Papier: Le bois, le bambou, la soie et le papier étaient les surfaces d'écriture courantes pour écriture chinoise.

Noter: L'invention du papier est largement appréciée comme la contribution technologique majeure de la Chine au monde.

Le papier était fabriqué à partir de fibres comme le mûrier, le chanvre et le bambou, et offrait une alternative moins chère à la soie comme matériau de calligraphie et de peinture.

Certains types de papiers spéciaux tels que Xuan, Maobian, Lianshi étaient préférés par les calligraphes. Cependant, n'importe quel papier moderne peut également être utilisé pour l'écriture de calligraphie.

En Chine aujourd'hui, la calligraphie apparaît sur des objets du quotidien comme les murs, les portes, les ventilateurs, les banderoles, etc.

Le papier est souvent vendu avec un presse-papier et un sous-main.

Encrer: l'encre utilisée en calligraphie est faite de noir de fumée (un résidu de suie produit en brûlant de la résine de pin ou de l'huile sous une hotte). Le noir de fumée est ensuite mélangé à de la colle et pressé dans des moules, ce qui donne des gâteaux ou des bâtons durs. Ces bâtons durs sont ensuite mis à la terre contre un pierre à encre et mélangé avec de l'eau. Ce processus aide les calligraphes à contrôler l'épaisseur de l'encre.

Pierres à encre sont généralement faits de pierres, de céramique ou d'argile. Les pierres à encre sont utilisées pour broyer des bâtonnets d'encre solides en liquide. Les pierres à encre chinoises sont des objets d'art très prisés et appréciés.

Les écritures chinoises sont composées de milliers de graphiques individuels. Chacun se compose d'un groupe invariant de traits implémentés dans un ordre défini.

Les spectateurs peuvent retracer trait par trait les étapes exactes suivies et les lignes d'exécution extrêmement fines, qu'un trait ait été effectué rapidement ou lentement ou que le pinceau ait été appliqué avec délicatesse ou force.

Plus vous regardez un morceau de écriture chinoise, plus vous appréciez son flux et sa structure quelle que soit votre relation avec la langue chinoise.


Scripts fluides

Des scripts fluides sont associés au grand sage de la calligraphie Wang Xizhi. Pour la vitesse d'écriture, les traits sont tracés en un seul mouvement du pinceau mais la forme carrée standard est conservée. Kaishu est le script utilisé de nos jours pour les manuscrits et les lettres personnelles.

Le dernier changement majeur apporté au script a eu lieu dans les années 1960, lorsque les caractères ont été simplifiés pour faciliter la lecture et l'écriture plus rapidement. La forme moderne et simplifiée est appelée 简体 字 jiǎn tǐ zì.


Calligraphe chinois travaillant sur un trottoir à Pékin Copyright © Dreamstime voir licence image

L'empereur Huizong ➚ de la dynastie Song était un calligraphe et un peintre doué. La calligraphie est toujours très appréciée, de nombreuses œuvres de Mao Zedong incluaient des titres et des phrases écrits à la main. L'en-tête (titre) du journal du parti &lsquoThe People's Daily ➚ &rsquo 人 民 日 报 utilisait la propre écriture de Mao.

L'introduction principale pour que les écoliers apprennent leurs personnages était le classique à 1 000 personnages qui compte 1 000 personnages uniques. Depuis qu'il a été écrit il y a 1 500 ans, il a été écrit dans une grande variété de scripts.


Vendredi 24 mars 2017

Histoire de la calligraphie chinoise (11) La calligraphie a prospéré après l'invention de la technologie de fabrication du papier

Avant la technologie de fabrication du papier, les principaux supports d'écriture étaient les feuilles de bambou ou de bois qui sont très étroites. La largeur de la plupart des plaquettes était d'environ 1 cm, très peu de plaquettes de bois pouvaient avoir une largeur supérieure à 3 cm, la plaquette de bois la plus large pouvait être de 6,5 cm. Mais la plupart des gens écrivaient sur des feuillets de 1 cm. Ce qui a considérablement limité l'écriture des gens. Par exemple, les gens ont écrit Horse verticalement comme le script d'os de coquille ci-dessous

parce que s'ils écrivaient horizontalement

qui ne serait pas tout dans le slip.

Certains personnages animaux similaires sont

Les scripts d'impression standard actuels des caractères ci-dessus ont hérité du style d'écriture vertical.

Lorsque la technologie de fabrication du papier a rendu le papier disponible et abordable pour la plupart des habitants de la dynastie des Han de l'Ouest. Les empereurs de la dynastie Han ont tiré les leçons de la dynastie Qin, qui contrôlait strictement les gens avec des lois très dures, et sont donc tombés à peine plus de 20 ans. La dynastie Han a grandement assoupli le contrôle sur les gens, l'art et tous les domaines. Les gens ont donc été inspirés pour fabriquer plus de nourriture, de biens, créer de nouveaux arts, y compris la calligraphie. De nombreux champs avaient commencé à fleurir. La dynastie Han est devenue l'une des deux plus grandes dynasties (une autre est la dynastie Tang) avec la prospérité dans tous les domaines. Les chinois s'appelaient eux-mêmes le « peuple Han » (汉人) et le chinois la « langue Han » (汉语) parce qu'ils étaient fiers de l'accomplissement de la dynastie Han.

À l'exception des premières écritures de calligraphie chinoise comme les os de coquillage, les gros sceaux et les petits sceaux au cours des derniers milliers d'années, toutes les autres écritures de calligraphie chinoise ont émergé de manière explosive sous la dynastie Han presque à la même période. Il s'agit de l'écriture de bureau, de l'écriture courante, de l'écriture cursive et de l'écriture standard, en partie à cause de la politique assouplie de la dynastie Han et en partie à cause de la technologie de fabrication du papier.

Voyons-les un par un. J'ai choisi le personnage le plus populaire Dragon et Tiger comme exemples de personnages.

Dragon - petit sceau script

C'est la même chose que le personnage Dragon.

Nous pouvons voir à partir de l'écriture de bureau, les traits sont plus étirés que les écritures plus anciennes comme les scripts en os de coquillage, grand sceau et petit sceau parce que le papier donnait à l'écrivain plus d'espace pour étendre les traits.

L'écriture cléricale a atteint son apogée sous la dynastie des Han de l'Est (25-220). Le script en cours d'exécution a atteint son apogée sous la dynastie Jin (266 - 420). L'écriture standard a atteint son apogée sous la dynastie Tang (618 - 907), qui est une autre grande dynastie de l'histoire de la Chine. L'écriture cursive a atteint son apogée à la fin de la dynastie Tang et de la dynastie Song (960 - 1279).

Depuis la dynastie Song, la calligraphie chinoise est devenue plus populaire et de nombreuses nouvelles manières ont émergé, mais aucun nouveau script révolutionnaire n'a été créé et accepté par la société.

La technologie de fabrication du papier est une étape importante dans l'histoire de la calligraphie. Le papier permet aux gens d'écrire de manière plus flexible un seul caractère, mais il enrichit également l'ensemble des moyens d'affichage pour plusieurs caractères comme un poète ou un proverbe, les gens pourraient écrire des dizaines de caractères sur une page, ce qui nécessiterait des dizaines de feuillets autrement. De plus, avec le papier à grand espace, il était possible pour les écrivains d'écrire des personnages en se connectant les uns aux autres, créant une relation entre les personnages, ce qui est une caractéristique très importante de l'art de la calligraphie.

La calligraphie est un art partiel et un langage partiel, ce qui est unique au monde. Lorsque vous voyez un art de la calligraphie, vous voyez un art vivant, vous êtes également touché par le contenu linguistique.

est profondément enraciné dans la culture chinoise depuis l'examen national depuis plus de mille ans jusqu'aux distiques sur les portes de chaque maison, des œuvres de calligraphie dans une exposition décente d'une valeur de cent mille dollars aux lettres entre personnes.

Si nous enlevons toutes les calligraphies d'un site historique et culturel célèbre, comme la Cité interdite, elles perdent immédiatement leur sens.

Salle de l'Harmonie Suprême (calligraphie à bord) dans la Cité Interdite

La première montagne sainte (calligraphie sur pierre) à Tai Shan

La première porte du monde (calligraphie sur le panneau de la porte de la ville) à l'extrémité est de la porte Shanhai de la Grande Muraille.

Si vous ne comprenez pas la calligraphie, il vous est impossible de comprendre complètement la culture chinoise.


Voir la vidéo: Chinese calligraphy learning