Galerie pour le front norvégien, Seconde Guerre mondiale

Galerie pour le front norvégien, Seconde Guerre mondiale


La traversée de l'Atlantique est-elle une histoire vraie ?

&lsquoAtlantic Crossing&rsquo est une série télévisée dramatique d'époque qui suit la princesse héritière de Norvège pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle fait face à de nombreux défis pour protéger son pays tout en vivant aux États-Unis. Il est créé par Alexander Eik et met en vedette Sofia Helin, Kyle MacLachlan et Tobias Santelmann dans les rôles principaux. Il a développé un public dévoué grâce à son exploration de la politique, de la diplomatie et du climat social de la Seconde Guerre mondiale. Le décor du spectacle et les allusions à des personnes du monde réel ayant un impact significatif sur l'histoire inciteront très certainement le public à se demander si la série est basée sur certains événements réels. Nous avons fait quelques recherches, et voici ce que nous avons appris à ce sujet.


Seconde Guerre mondiale[modifier | modifier la source]

Il a rejoint la Norwegian Independent Company 1 (norvégien : Kompani Linge) en 1941. Pendant la Seconde Guerre mondiale, Knut Haukelid et le groupe Kompani Linge ont saboté l'usine d'eau lourde Vemork contrôlée par l'Allemagne nazie à Rjukan lors d'un raid à longue portée qui a commencé sur un aérodrome de Angleterre. Le 28 février 1943, l'équipe de démolition pénètre dans la centrale hydroélectrique de Norsk et pose des charges explosives. L'eau lourde produite dans une installation en Norvège occupée était vitale pour la participation du Troisième Reich à la course à la bombe nucléaire. Le Cabinet de guerre britannique a également ordonné à Haukelid de couler le ferry norvégien SF Hydro transportant les conteneurs d'eau lourde à travers le lac Tinnsjø. Le ferry a été coulé avec des explosifs cachés le 19 février 1944. Β]


Il existe des milliers d'images joyeuses de la libération de la France en 1944. Mais parmi les images réjouissantes, il y en a aussi des choquantes. Celles-ci montrent le sort des femmes accusées de “collaboration horizontale”. Il est impossible d'oublier l'image de la Madone déchue de Robert Capa d'une jeune femme au crâne rasé, berçant son bébé, implicitement le résultat d'une relation avec un soldat allemand.

En 1942, l'Allemagne dominait la majeure partie de l'Europe. La Grande Allemagne s'était agrandie aux dépens de ses voisins. Ils étaient là et, comme des soldats de toutes les armées de toutes les époques de l'histoire, dès qu'ils se sont mis à l'aise, ils ont commencé à chercher des femmes. Et, comme toujours en temps d'occupation militaire, il y avait des femmes.

La punition de raser la tête d'une femme avait des origines bibliques. En Europe, la pratique remontait à l'âge des ténèbres, avec les Wisigoths. Au moyen-âge, cette marque de honte, dénudant une femme de ce qui était censé être son trait le plus séduisant, était couramment une punition pour adultère. Le rasage de la tête des femmes comme marque de représailles et d'humiliation a été réintroduit au 20e siècle. Après l'occupation de la Rhénanie par les troupes françaises en 1923, les femmes allemandes qui avaient des relations avec elles subirent plus tard le même sort. Et pendant la Seconde Guerre mondiale, l'État nazi a ordonné que les femmes allemandes accusées de coucher avec des non-aryens ou des prisonnières étrangères employées dans des fermes soient également punies publiquement de cette manière.

Soldats allemands échangeant leurs vêtements avec leurs copines. Ces uniformes vont très bien à ces Françaises !

Collaborateur

Un autre collaborateur, quelque part en France. Trouvé sur un prisonnier de guerre allemand.

Personne ne semble savoir d'où vient cette photo. Il montre une jeune femme en uniforme d'officier (Untersturmführer). Les femmes ne pouvaient rejoindre les unités SS qu'en tant qu'auxiliaires et ne portaient certainement pas d'uniformes d'officiers SS.

Soldat de la Wehrmacht en congé passant une journée à la piscine avec sa petite amie.

Une Française fiancée à un soldat allemand le suit dans l'enceinte de la prison après sa capture près d'Orléans par les forces américaines. C'était vers août 1944. Elle était sans doute plus en sécurité là-dedans avec lui que dans la rue, sujette aux abus des partisans.

Cette Française n'a pas l'air de souffrir, ni ceux du fond.

Une Française s'ébattant avec des membres des SS d'Hitler dans les bars et cabarets.

Des membres de l'escouade spéciale collaborationniste norvégienne Lola (Sonderabteilung Lola) dont la mission était d'infiltrer la résistance norvégienne, sont jugés après la guerre. Les esprits semblent être élevés - indiquant le niveau d'insensibilité de ces criminels de guerre endurcis. Lola a travaillé sous les ordres des SS/SD plusieurs centaines de Norvégiens ont été torturés, et on pense que Lola a tué plus de 80 personnes. Dix prévenus, tous des hommes, ont été reconnus coupables et abattus. Les autres (les femmes) ont été condamnées à de longues peines de prison.

Il existe des milliers et des milliers d'images joyeuses de la libération de la France en 1944. Mais parmi les images réjouissantes, il y en a aussi des choquantes. Celles-ci montrent le sort des femmes accusées de “collaboration horizontale”.


Knut Anders Haukelid est né à Brooklyn, New York. Ses parents étaient Bjørulf Knutson Haukelid (1878-1944) et Sigrid Johanne Christophersen (1877-1969), un couple norvégien qui vivait à Brooklyn à cette époque. Son père était ingénieur civil travaillant pour l'Interborough Rapid Transit Company, un ancien opérateur d'une partie du métro de New York (1902-1912). Knut Haukelid était le frère jumeau de l'actrice de cinéma norvégienne américaine Sigrid Gurie (1911-1969). Depuis que Haukelid et sa sœur jumelle sont nés en Amérique, les jumeaux détenaient la double nationalité norvégienne-américaine. [3]

En 1914, la famille retourne en Norvège. Haukelid a ensuite grandi à Oslo, où son père travaillait comme ingénieur et aidait à l'aménagement du métro d'Oslo. En 1929, Haukelid revint en Amérique pour fréquenter le Massachusetts State College. Il retourna en Norvège et termina plus tard ses études à l'École de technologie de Dresde et à l'Université de Berlin (1937-1938). De retour en Norvège, il travaille pour la société d'ingénierie de son père, Haukelid og Five. [4]

À la suite de l'occupation allemande de la Norvège pendant la Seconde Guerre mondiale, il rejoint la Norwegian Independent Company 1 (Kompani Lingé) en 1941. Après une formation spéciale approfondie en Grande-Bretagne, il a été sélectionné comme commandant adjoint du groupe Gunnerside et renvoyé en Norvège en 1943. Knut Haukelid et des membres du Kompani Linge ont saboté l'usine d'eau lourde Vemork contrôlée par l'Allemagne nazie à Rjukan dans un raid à longue portée qui a commencé sur un aérodrome en Angleterre. Le 28 février 1943, l'équipe de démolition pénètre dans la centrale hydroélectrique de Norsk et pose des charges explosives. L'eau lourde produite dans une installation en Norvège occupée était vitale pour la participation du Troisième Reich à la course à la bombe nucléaire. Le Cabinet de guerre britannique a ensuite ordonné à Haukelid de couler le ferry norvégien SF Hydroélectrique alors qu'elle transportait des conteneurs d'eau lourde à travers le lac Tinn. Le ferry a été coulé avec des explosifs cachés le 20 février 1944, tuant 4 Allemands et 14 civils norvégiens. [5] [6]

Pour sa participation à ces raids, Knut Haukelid a reçu plusieurs prix, dont la plus haute décoration norvégienne pour bravoure militaire, la Croix de guerre avec épée. Il a reçu cette décoration à deux reprises, en 1944 et 1947 : la Croix de guerre avec deux épées. De plus, Haukelid a été décoré par les Britanniques de l'Ordre du service distingué et plus tard de la Croix militaire. [7]

Haukelid est diplômé de l'Académie militaire norvégienne en 1948. Il a servi comme major dans le régiment d'infanterie de télémark et a ensuite été nommé chef de la garde nationale du Grand Oslo. Haukelid est devenu lieutenant-colonel dans l'infanterie de l'armée en 1959 et a servi comme colonel et commandant de district de la Greater Oslo Homeguard de 1966 jusqu'à sa retraite. Il a pris sa retraite en tant que lieutenant-colonel en 1974. [8]

Au printemps 1984, à l'occasion du 40e anniversaire de l'action de sabotage contre l'usine d'eau lourde de Vemork, les survivants du groupe Kompani Linge qui ont participé à l'action ont été honorés lors d'une réception à la résidence Mark Evans Austad, ambassadeur américain à Oslo . [9]

Le 18 octobre 1985, Knut Haukelid a été honoré lors du deuxième banquet annuel du Temple de la renommée scandinave-américain à Minot, dans le Dakota du Nord. [dix]

Knut Haukelid est décédé à l'âge de 72 ans le 8 mars 1994 au Det Norsk Diakonhjemmet à Oslo. Il a été enterré à Vår Frelsers gravlund. [11]


Les souvenirs d'un Norvégien de l'invasion allemande il y a 80 ans

La Norvège est confinée, ses frontières pratiquement fermées depuis le 16 mars. Pour Harald Schram, un ancien capitaine de l'armée de 84 ans, isolé chez lui, ce n'est pas la première fois que la vie change presque du jour au lendemain. Il y a quatre-vingts ans aujourd'hui, le 9 avril 1940, les Norvégiens se sont réveillés en apprenant que l'Allemagne nazie envahissait leur pays.

Au début de la Seconde Guerre mondiale, la Norvège et les autres pays scandinaves étaient neutres. Cependant, de plus en plus préoccupée par la menace d'une invasion alliée, l'Allemagne a décidé d'envahir la Norvège pour protéger l'approvisionnement en minerai de fer suédois et garder la zone autour de Trondheim ouverte aux sous-marins.

Vers 4 heures du matin, le 9 avril, six navires allemands, feux éteints, ont remonté le fjord d'Oslo. Alors que la forme du croiseur Blücher commençait à émerger de l'ombre près de la forteresse d'Oscarsborg, l'ordre fut donné de tirer. Deux canons anciens ont frappé le pont du navire, l'éclairant et permettant aux artilleurs rassemblés à la hâte de torpiller et de couler le navire, qui était en train de tirer sur le Palais Royal. Cela donna au roi le temps de s'échapper. Mais le reste de la flotte continua vers Oslo, débarquant à l'aube et sécurisant rapidement la capitale norvégienne. Les troupes ont également débarqué à d'autres endroits stratégiques. Au lever du jour, les parachutistes s'emparent des aérodromes d'Oslo et de Stavanger.

Après deux mois de combats acharnés sur terre, mer et air entre les forces allemandes et norvégiennes et alliées, la Norvège capitule. Le roi et un certain nombre de militaires norvégiens ont pu s'échapper vers la Grande-Bretagne.

Un coup de fil sur la Gestapo

L'apparition soudaine de chars dans les rues d'Oslo était à la fois effrayante et excitante pour un garçon de cinq ans. Dès le début, il y avait toujours un sentiment de peur. Le premier souvenir de Schram est celui d'un appel téléphonique à ses parents pour leur dire que la Gestapo, la police politique du parti nazi, avait abattu le médecin local et ferait de même avec tout Norvégien rejoignant la résistance. « J’ai demandé à ma mère si c’était vrai, et elle m’a dit : ‘Oui, c’est comme ça en temps de guerre.’ »

Alors que la nourriture se faisait rare, le père de Schram a commencé à vendre des barils de 100 litres de harengs aux voisins. Ceux-ci se sont avérés inestimables lorsque l'armée d'occupation a commencé à réquisitionner des maisons dans la petite ville à l'extérieur d'Oslo où vivait Schram.

Les familles avaient souvent moins de 24 heures pour quitter leur domicile, alors le père de Schram a décidé de laisser fermenter les harengs, les plaçant devant le garage, près de la rue. Lorsque l'officier d'hébergement est arrivé, il a commencé à saluer, avant de s'arrêter brusquement, de prendre une profonde inspiration et de continuer. La maison des Schram était la seule de la rue à ne pas être réquisitionnée.

L'étape suivante consistait à élever un cochon, qui s'appelait Hitler. Les porcs suivants ont dû être cachés dans la cave, car les soldats allemands rassemblaient tous les animaux de la ferme qu'ils voyaient et les mangeaient. Beaucoup de gens élevaient des porcs, dit Schram, mais ils s'échappaient souvent. « Ensuite, vous demanderiez tranquillement aux voisins si quelqu'un avait perdu un cochon et vous vous assureriez qu'il le récupère. »

Un cochon appelé Hitler-Schram montre le premier cochon que la famille a gardé, vu ici avec lui et son . [+] frère Thomas

La vue d'avions de chasse dans le ciel a suscité une fascination permanente pour les avions militaires. Schram, dont le fils Jacob est devenu PDG de Norwegian Air en novembre dernier, se rendrait à vélo jusqu'à l'aérodrome près d'Oslo pour jeter un coup d'œil par-dessus le mur et voir quels avions s'y trouvaient.

« Et puis un après-midi, se souvient-il, il y avait un Stuka et un pilote de la Luftwaffe à côté. J'ai fait signe au pilote et il m'a fait signe en retour. Puis il m'a fait signe de venir. Il m'a soulevé pour que je puisse monter dans l'avion. Je n'ai jamais oublié l'odeur du cuir et du bois. Être autorisé à s'asseoir dans le cockpit, c'était le paradis.

Ensuite, le pilote est allé chercher une échelle et l'a appuyée contre le mur pour que le jeune garçon puisse remonter. « J'y suis retourné le lendemain, mais il était parti », raconte Schram. "Je ne l'ai jamais revu."

Le côté obscur de la guerre dans l'enfance

La guerre fait ressortir le côté obscur des êtres humains, même des enfants. Schram se souvient quand un garçon appelé Lars, qui s'était lié d'amitié avec un officier nazi, est venu à l'école vêtu d'un petit uniforme nazi.

« Nous l'avons enterré dans la neige », dit Schram. « Et nous l'aurions laissé mourir là-bas, mais l'un des professeurs a vu ce qui se passait. Au moment où les enseignants sont venus en courant pour le sauver, il avait le visage bleu. Le lendemain, Lars est venu à l'école sans son uniforme nazi. Il n'a plus jamais osé le porter.

J'ai rencontré Schram chez lui à Asker, une banlieue de la capitale norvégienne, juste avant le confinement. Il m'a offert un verre de schnaps, un sandwich ouvert aux crevettes et aux œufs et du café fort, et s'est excusé de ne pas avoir de gâteau.

Veuve depuis 18 ans, Schram a eu tout le loisir de s'adonner à sa passion pour l'histoire militaire, encore plus maintenant grâce au confinement. Du toit de son bureau est suspendue une flotte de modèles réduits d'avions : des Hurricanes, des Spitfires, des Lancaster, des Superforteresses, des Meschermitts, des Stukas et des Dorniers.

Une partie de la coque du Short Stirling condamné qui s'est écrasé en route pour négocier l'Allemand. [+] abandonner

Presque chaque centimètre carré des murs de son garage est consacré à des souvenirs militaires, principalement de la Seconde Guerre mondiale. Les plus poignants sont peut-être la liste des passagers et la section de coque d'un Short Stirling qui s'est écrasé par mauvais temps près de l'aéroport de Gardermoen en mai 1945, alors qu'il était en route pour négocier et superviser la capitulation allemande dans le cadre de l'opération Doomsday. Les 14 militaires et membres d'équipage alliés, dont beaucoup avaient des antécédents militaires distingués, ont été tués.

Après la guerre, Schram a aidé à réunir les familles de ceux qui sont morts lors d'un service annuel de commémoration sur le site.

La Seconde Guerre mondiale a laissé un héritage amer en Norvège, où les collaborateurs et les enfants nés de soldats allemands nazis ont été traités durement. Même les agents doubles qui avaient secrètement travaillé pour la résistance norvégienne étaient parfois contraints de fuir en Suède car ils ne pouvaient pas révéler la nature de leurs activités.

À l'abri comme un enfant du pire des nouvelles, Schram a été horrifié lorsqu'il a découvert toute l'étendue des atrocités nazies après la guerre. Les bourreaux n'étaient pas les soldats amicaux à qui il demanderait des bonbons, ni même celui dont il a tapé le casque d'étain dans le train pour Oslo dans un défi lancé par son frère Thomas.

Au fil des ans, Schram s'est lié d'amitié avec des vétérans des deux côtés. Le 4 juillet 2020, il devait se rendre à Guernesey pour rencontrer John Coxell, un ancien pilote de chasse de la RAF de 98 ans et le premier aviateur allié à atterrir en Norvège après la libération. Cela n'arrivera pas maintenant cette année, ils ont donc reporté le 4 juillet 2021.

Alors que je quittais la maison de Schram, il s'arrêta devant une photo de lui lors du défilé de la libération norvégienne à Oslo le 8 mai 1945. Il me montre ses pieds. « J'étais tellement fier de mes chaussures, car elles étaient neuves et je n'avais jamais de nouvelles choses à porter. Mais il a plu comme un enfer ce jour-là, et tout à coup j'ai baissé les yeux et il y avait des morceaux de mes chaussures qui flottaient sous la pluie. Ils étaient en papier. Je rentrais juste à pied sans chaussures mais personne ne s'en souciait, nous étions tous si heureux. "

Cette année, pour la première fois depuis la fin de la guerre, il n'y aura pas de célébrations publiques marquant la libération de la Norvège le 8 mai.

Harald Schram, R, avec sa fille Ragnhild dans son garage

Sources : Andrew Roberts, The Storm Of War, page 39 et Henrik O. Lunde Hitler's Pre-emptive War, The Battle for Norway, 1940. Mis à jour le 20 mai.


Utilisation de la langue[modifier | modifier la source]

L'utilisation de la langue norvégienne aux États-Unis était à son apogée entre 1900 et la Première Guerre mondiale, puis a décliné dans les années 1920 et 1930. Plus d'un million d'Américains parlaient le norvégien comme langue principale de 1900 à la Première Guerre mondiale, et plus de 3 000 églises luthériennes du Haut-Midwest utilisaient le norvégien comme seule langue. Il y avait des centaines de journaux en norvégien dans tout le Haut-Midwest :

  • Decorah Posten et Skandinaven étaient les principaux journaux de langue norvégienne.
  • L'indépendant de Northfield était un autre journal notable. L'éditeur était Andrew Rowberg, qui a collecté un nombre considérable de naissances et de décès norvégiens aux États-Unis. Le fichier qu'il a créé est maintenant connu sous le nom de fichier Rowberg maintenu au St. Olaf College et est couramment utilisé dans les recherches familiales aux États-Unis et en Norvège.
  • Plus de 600 000 foyers ont reçu au moins un journal norvégien en 1910.

Cependant, l'utilisation de la langue a diminué en partie en raison de la montée du nationalisme parmi la population américaine pendant et après la Première Guerre mondiale. Au cours de cette période, le lectorat des publications en norvégien a chuté. Les églises luthériennes norvégiennes ont commencé à tenir leurs offices en anglais, et la jeune génération d'Américains norvégiens a été encouragée à parler anglais plutôt que norvégien. Lorsque la Norvège elle-même a été libérée de l'Allemagne nazie en 1945, relativement peu d'Américains norvégiens de moins de 40 ans parlaient encore le norvégien comme langue principale (bien que beaucoup comprenaient encore la langue). En tant que tels, ils ne transmettaient pas la langue à leurs enfants, la prochaine génération d'Américains norvégiens.

Certaines sources ont déclaré qu'aujourd'hui, 81 000 Américains parlent le norvégien comme langue principale, cependant, selon le recensement américain, seuls 55 475 Américains parlaient le norvégien à la maison en 2000, et l'American Community Survey en 2005 a montré que seulement 39 524 personnes utilisent le norvégien. langue à la maison. ⎞] Pourtant, la plupart des Norvégiens américains peuvent parler un norvégien commun avec des mots simples comme bonjour, oui et non. Aujourd'hui, il y a encore 1 209 personnes qui ne comprennent que le norvégien ou qui ne parlent pas bien anglais aux États-Unis. En 2000, ce chiffre était de 215 pour les moins de 17 ans, alors qu'il est passé à 216 en 2005. Pour les autres tranches d'âge, les chiffres ont baissé. Pour ceux qui sont âgés de 18 à 64 ans, il est passé de 915 en 2000 à 491 en 2005. Pour ceux qui ont plus de 65 ans, il est passé de 890 à 502 au cours de la même période. La langue norvégienne ne s'éteindra probablement jamais aux États-Unis car il y a encore de l'immigration, bien sûr à une échelle beaucoup plus petite, mais ils émigrent souvent vers d'autres régions, comme le Texas, où le nombre de locuteurs norvégiens augmente.

De nombreux collèges luthériens créés par des immigrants et des personnes d'origine norvégienne, tels que Luther College à Decorah, Iowa, Pacific Lutheran University à Tacoma, Washington et St. Olaf College à Northfield, Minnesota, continuent d'offrir des majors norvégiens dans leurs programmes de premier cycle. . De nombreuses grandes universités américaines, telles que l'Université de Washington, l'Université de l'Oregon, l'Université du Wisconsin-Madison et l'Université de l'Indiana proposent le norvégien comme langue dans leurs programmes d'études en langue germanique.

Deux églises luthériennes norvégiennes aux États-Unis continuent d'utiliser le norvégien comme langue liturgique principale, Mindekirken à Minneapolis et Minnekirken à Chicago. Il existe également plusieurs églises de marins norvégiens aux États-Unis qui ont des services en norvégien. Ils sont situés à Houston, Los Angeles, San Francisco, Miami, La Nouvelle-Orléans et New York.

L'écriture littéraire en norvégien en Amérique du Nord comprend les œuvres d'Ole Edvart Rølvaag, dont l'œuvre la plus connue Géants de la Terre ("je dédaigne", au sens propre A cette époque-là) a été publié en versions anglaise et norvégienne. Rølvaag a été professeur de 1906 à 1931 au St. Olaf College, où il a également dirigé le département d'études norvégiennes à partir de 1916.

Communautés par les locuteurs norvégiens[modifier | modifier la source]

Les communautés américaines avec des pourcentages élevés de personnes qui utilisent la langue norvégienne sont : ⎟]

Comtés par les locuteurs norvégiens[modifier | modifier la source]

Les dix comtés américains avec le pourcentage le plus élevé de locuteurs de la langue norvégienne sont : ⎟]

États par les locuteurs norvégiens [modifier | modifier la source]

État
5-17 ans 18-64 ans 65 ans- Total (2005) ⎠] Pourcentage (2005) Total (2000) ⎡] Pourcentage (2000)
  États-Unis 3,584 21,203 14,737 39,524 0.0% 55,311 0.0%
  Californie 234 2,977 1,458 4,669 0.0% 5,865 0.0%
  Washington 351 2,308 1,956 4,615 0.0% 5,460 0.0%
  Minnesota 140 881 1,951 2,972 0.0% 8,060 0.1%
  Texas 313 2,470 142 2,925 0.0% 2,209 0.0%
  New York 118 1,394 1,321 2,833 0.0% 4,200 0.0%
  Wisconsin 100 841 1,592 2,533 0.0% 3,520 0.0%
  Floride 366 1,208 469 2,043 0.0% 2,709 0.0%
  Dakota du Nord 204 442 1,097 1,743 0.2% 2,809 0.4%
  New Jersey 313 793 304 1,410 0.0% 1,829 0.0%
  Caroline du Nord 84 465 709 1,258 0.0% 360 0.0%
  Montana 595 551 1,146 0.1% 920 0.1%
  Iowa 286 459 299 1,044 0.0% 1,150 0.0%
  Orégon 695 323 1,018 0.0% 1,105 0.0%
  Arizona 295 515 810 0.0% 1,069 0.0%
  Connecticut 63 482 248 793 0.0% 789 0.0%
  Illinois 104 517 46 667 0.0% 1,389 0.0%
  Colorado 127 279 216 622 0.0% 1,110 0.0%
  Maryland 138 411 72 621 0.0% 525 0.0%
  Michigan 170 243 94 507 0.0% 740 0.0%
  Géorgie (État américain) 425 80 505 0.0% 255 0.0%

Citations sur la Seconde Guerre mondiale

La Seconde Guerre mondiale a produit une variété de noms de ménages, des dirigeants et généraux mondiaux aux acteurs politiques importants et aux soldats individuels. Les citations sont devenues une partie importante de la guerre dans les années qui ont suivi, en particulier pour ceux d'entre nous aujourd'hui qui sont devenus des étudiants du conflit, car elles nous donnent un aperçu des personnages à l'intérieur. En tant que lecteur, on a la possibilité de retirer quelque chose de ces citations telles que prononcées par leurs propriétaires et de commencer à voir la personne derrière la citation avec un regard plus clair - apportant une image plus vivante des années qui ont entouré le plus grand conflit moderne de l'homme. .

Le président américain Woodrow Wilson :

"Ce doit être une paix sans victoire. La victoire signifierait la paix imposée au perdant, les conditions d'un vainqueur imposées au vaincu. Elle serait acceptée dans l'humiliation, sous la contrainte, au prix d'un sacrifice intolérable et laisserait une piqûre, un ressentiment, un souvenir amer sur lequel reposeraient des termes de paix, non pas définitivement, mais seulement comme sur des sables mouvants. Seule une paix entre égaux peut durer." - s'adressant au Sénat des États-Unis le 22 janvier 1917

Mathématicien Albert Einstein :

"Tant qu'il y aura des nations souveraines possédant une grande puissance, la guerre est inévitable."

Rédacteur inconnu du magazine TIME :

"Le front de bataille a disparu, et avec lui l'illusion qu'il n'y avait jamais eu de front de bataille. Car ce n'était pas une guerre d'occupation, mais une guerre de pénétration rapide et d'effacement - Blitzkrieg, Lightning War." - 25 septembre 1939

Général américain Douglas MacArthur :

"Les vieux soldats ne meurent jamais, ils disparaissent tout simplement."

"Je reviendrai dès que je peux avec autant que je peux. En attendant, vous devez tenir!" - Tel que parlé au général Wainright en mars 1942

Le général américain Dwight D. Eisenhower :

"Pendant le temps que j'ai eu des WAC sous mon commandement, ils ont satisfait à tous les tests et tâches qui leur ont été assignés. leurs contributions en termes d'efficacité, de compétence, d'esprit et de détermination sont incommensurables." - dans un discours faisant référence aux cinq femmes qui ont servi dans son personnel pendant la guerre - 1945

"Aucune attaque amphibie dans l'histoire n'a approché celle-ci en taille. Le long de kilomètres de côtes, il y avait des centaines de navires et de petits bateaux à flot et des files de troupes qui avançaient à terre, ressemblant à des fourmis." - S'exprimant sur le débarquement allié en Sicile en juillet 1943

"Votre tâche ne sera pas facile. Votre ennemi est bien entraîné, bien équipé et aguerri. Il combattra sauvagement" - Adressé aux soldats alliés le 6 juin 1944

Le président américain Franklin D. Roosevelt :

"J'ai vu la guerre. Je déteste la guerre." - à l'adresse à Chautauqua, NY - 14 août 1936

"L'Union soviétique, comme le savent tous ceux qui ont le courage d'affronter les faits, est dirigée par une dictature aussi absolue que n'importe quelle autre dictature dans le monde." - avant le Congrès américain de la jeunesse - 10 février 1940

"La démocratie seule, de toutes les formes de gouvernement, enrôle toute la force de la volonté éclairée des hommes. C'est la plus humaine, la plus avancée et, en fin de compte, la plus invincible de toutes les formes de société humaine. L'aspiration démocratique n'est pas une simple phase récente de l'histoire humaine. Nous. préférerait mourir debout que de vivre à genoux." - dans son troisième discours d'inauguration, le 20 janvier 1941

"Je dis que la livraison des fournitures nécessaires à la Grande-Bretagne est impérative. Je dis que cela peut être fait, cela doit être fait et ce sera fait. La seule chose que nous ayons à craindre, c'est la peur elle-même." - lors de son discours radio Fireside Chat, le 27 mai 1941

"Les forces massées et en colère de l'humanité commune sont en marche. Ils avancent - sur le front russe, dans le vaste Pacifique et en Europe - convergeant vers leurs objectifs ultimes : Berlin et Tokyo. Je pense que la première fissure dans l'Axe est arrivée. Le régime fasciste criminel et corrompu en Italie est en train de s'effondrer." - dans une conversation au coin du feu - 28 juillet 1943

« Le monde n'a jamais vu autant de dévouement, de détermination et d'abnégation que ceux affichés par le peuple russe. sous la direction du maréchal Joseph Staline. Avec une nation qui, en se sauvant, aide ainsi à sauver tout le monde de la menace nazie, notre pays devrait toujours être heureux d'être un bon voisin et un ami sincère du monde de l'avenir." - lors d'une conversation au coin du feu - 28 juillet 1943

"En ce dixième jour de juin 1940, la main qui tenait le poignard l'a frappé dans le dos de son voisin"

"La force est la seule langue qu'ils comprennent, comme les intimidateurs." - parlant en référence au dictateur italien Benito Mussolini et au dictateur allemand Adolph Hitler.

Général américain George S. Patton :

"Peut-être qu'il y a 5 000, peut-être 10 000 bâtards nazis dans leurs trous de renard en béton avant la Troisième Armée. Maintenant, si Ike arrête de tenir la main de Monty et me donne des provisions, je passerai par la ligne Siegfried comme %*$# à travers une oie."

"Bien sûr, nous voulons rentrer à la maison. Nous voulons que cette guerre s'arrête. Le moyen le plus rapide d'en finir est d'aller chercher les salauds qui l'ont commencé. Plus vite ils sont fouettés, plus vite nous pourrons rentrer à la maison. Le chemin le plus court pour rentrer chez soi passe par Berlin et Tokyo. Et quand nous arriverons à Berlin, je vais personnellement tirer sur ce fils-de-un-%@&%# Hitler suspendu au papier - tout comme je tirerais sur un serpent." - Dans un discours prononcé devant ses troupes avant de s'embarquer pour l'opération Overlord (jour J).

"Nous voulons foutre le camp là-bas. Plus vite nous nettoierons ce foutu bordel, plus vite nous pourrons faire une petite escapade contre les Japs violets-%@&%# et nettoyer leur nid aussi. Avant que les putains de Marines n'obtiennent tout le mérite. - A ses soldats avant l'opération Overlord (D-Day).

Général américain Joseph Stilwell :

"Les Limey veulent que nous soyons même avec nos plans préparés à la hâte et nos troupes à moitié entraînées et à moitié équipées." - en rejoignant la guerre aux côtés de la Grande-Bretagne, date inconnue

"Je prétends que nous avons reçu une sacrée raclée. Nous avons été chassés de la Birmanie et c'est aussi humiliant que l'enfer. Je pense que nous devrions découvrir ce qui l'a causé, revenir en arrière et le reprendre." - Mai 1942

Le général américain Bill Slim :

"Le soldat chinois était dur, courageux et expérimenté. Après tout, il s'était battu seul sans aide pendant des années. C'était un vétéran parmi les Alliés."

Le New York Times:

"L'Allemagne ayant saisi la proie, la Russie soviétique saisira cette partie de la carcasse que l'Allemagne ne peut pas utiliser. Il jouera le noble rôle de hyène au lion allemand."- commentant l'invasion conjointe de la Pologne par l'Allemagne et l'Union soviétique, 1939

Le général britannique Bernard Law Montgomery :

"Les Allemands auraient dû penser à certaines de ces choses avant de commencer la guerre, en particulier avant d'attaquer les Russes." - se référant à la demande d'un soldat allemand de se rendre uniquement aux forces britanniques ou américaines et non aux Russes.

"Nice chap, no General." - sur les premières impressions du général américain Dwight D. Eisenhower

Le chef de l'opposition du parti travailliste britannique, Clement Atlee :

"Dans une lutte à la vie ou à la mort, nous ne pouvons pas nous permettre de laisser notre destin entre les mains d'échecs." - sur la gestion britannique de la guerre en Norvège

Le maréchal britannique Sir Harold Alexander :

"La connaissance non seulement de la force et de la disposition précises de l'ennemi, mais aussi comment, quand et où il a l'intention de mener ses opérations a apporté une nouvelle dimension à la poursuite de la guerre." - Commentant le système de code ULTRA

Le Premier ministre britannique Neville Chamberlain :

"Comme c'est horrible, fantastique, incroyable que nous devions creuser des tranchées et essayer des masques à gaz ici à cause d'une querelle dans un pays lointain entre des gens dont nous ne savons rien." - 1938

"Ce sont des choses mauvaises contre lesquelles nous lutterons, la force brutale, la mauvaise foi, l'injustice, l'oppression et la persécution." - 1939

Le roi George VI :

"Comme tant de nos gens, nous avons maintenant eu une expérience personnelle de la barbarie allemande qui ne fait que renforcer la résolution de chacun d'entre nous de lutter jusqu'à la victoire finale." - Septembre 1940

Le Premier ministre britannique Winston Churchill :

"Singapour ne pouvait être prise qu'après un siège par une armée d'au moins 50 000 hommes. Il n'est pas considéré comme possible que les Japonais se lancent dans une entreprise aussi folle." - 1940

"De Stettin dans la Baltique à Trieste dans l'Atlantique, un rideau de fer est descendu sur le continent. Derrière la ligne se trouvent toutes les capitales des anciens États d'Europe centrale et orientale. Toutes ces villes célèbres. se trouvent dans ce que je dois appeler la sphère soviétique, et tous sont soumis sous une forme ou une autre, non seulement à l'influence soviétique, mais à un contrôle très élevé et, dans de nombreux cas, croissant de Moscou. »

"En guerre : résolution. Dans Défaite : Défi. Dans la victoire : Magnanimité. En Paix : Bonne Volonté."

"Sans navires, nous ne pouvons pas vivre." - sur l'importance de gagner la guerre dans l'Atlantique

"Bonne nuit, alors - dors pour reprendre des forces pour la matinée. Car le matin viendra. Elle brillera vivement sur les braves et les vrais, bienveillante sur tous ceux qui souffrent pour la cause, glorieuse sur les tombeaux des héros. Ainsi brillera l'aurore." - au peuple de France - 21 octobre 1940

« Il faut bien se garder d'attribuer à cette délivrance les attributs d'une victoire. Les guerres ne se gagnent pas par les évacuations" - dans un speed au Parlement le 4 juin 1940

"Avant Alamein, nous n'avions pas de victoires. Après Alamein, nous n'avons eu aucune défaite.

"Au lancement par Hitler de la campagne nazie contre la Russie, on peut déjà constater, après six mois de combats, qu'il a commis l'une des bourdes les plus marquantes de l'histoire." - devant la Chambre des communes - 11 décembre 1941

"L'ennemi est toujours fier et puissant. Il est difficile à atteindre. Il possède toujours d'énormes armées, de vastes ressources et des territoires stratégiques inestimables. Personne ne peut dire quelles nouvelles complications et quels nouveaux périls pourraient survenir dans quatre ou cinq années de guerre supplémentaires. Et c'est dans l'allongement de la guerre à grands frais, jusqu'à ce que les démocraties soient fatiguées ou ennuyées ou divisées que doivent résider les principaux espoirs de l'Allemagne et du Japon." - au Congrès américain, 19 mai 1943

« La seule chose qui m'a vraiment effrayé pendant la guerre était le péril des U-Boat. Il n'a pas pris la forme de batailles flamboyantes et de réalisations scintillantes, il s'est manifesté à travers des statistiques, des diagrammes et des courbes inconnues de la nation, incompréhensibles pour le public.

"Je m'attendais à voir un chat sauvage rugir dans les montagnes - et qu'est-ce que je trouve ? Une baleine se vautrant sur les plages ! » à Sir Harold Alexander sur la gestion du débarquement allié à Anzio .

"Jamais dans le domaine des conflits humains n'a autant été dû par autant à si peu." - Septembre 1940

"The whole of northern Norway was covered with snow to depths which none of our soldiers had ever seen, felt, or imagined. There were neither snow-shoes nor skis - still less skiers. We must do our best. Thus began this ramshackle campaign." - 1940

"The Battle of France is over. The Battle of Britain is about to begin. Upon this battle depends the future of Christian civilization." - June 1940

"We have taken a grave and hazardous decision to sustain the Greeks and try to make a Balkan Front."

British Air Marshal "Bomber" Harris:

"They sowed the wind, and now they are going to reap the whirlwind."

German Grand Admiral Donitz:

"Our losses. have reached an intolerable level." - Commenting on German naval losses in the Atlantic Theater, May 1943

German Leader Adolf Hitler:

"I saw my enemies in Munich, and they are worms."

"It is the last territorial claim which I have to make in Europe, but it is a claim from which I will not recede and which, God willing, I will make good." - Delivered in a speech covering the Sudetenland, 1938

"Germany must either be a world power or there will be no Germany" - from his autobiography 'Mein Kampf'

"Soldiers of the Reich! This day, you are to take part in an offensive of such importance that the whole future of the war may depend on its outcome." - July 5th, 1943

"Why should this war in the West be fought for the restoration of Poland? The Poland of the Versailles Treaty will never rise again." - September 1939

"Gentlemen, you are about to witness the most famous victory in history." - addressing his generals on June 9th, 1940, prior to 'Operation Yellow'.

"Czechoslovakia has ceased to exist." - March 15th, 1939

"Wipe out the entire defense potential remaining to the Soviets." - Directive 41 issued to German Army generals

"Dunkirk has fallen. with it has ended the greatest battle of world history. Soldiers! My confidence in you knew no bounds. You have not disappointed me" - June 5th, 1940

"You only have to kick in the door and the whole rotten structure will come crashing down." - on invading the Soviet Union

"A victory at Kursk would shine like a beacon to the world!" - to his generals

"Whenever I think of this attack, my stomach turns over." - to tank warfare specialist Heinz Guderian prior to the assault on Kursk.

"I speak in the name of the entire German people when I assure the world that we all share the honest wish to eliminate the enmity that brings far more costs than any possible benefits. It would be a wonderful thing for all of humanity if both peoples would renounce force against each other forever. The German people are ready to make such a pledge." - October 14th, 1933

"The assertion that it is the intention of the German Reich to coerce the Austrian State is absurd!" - January 30th, 1934

"Germany neither intends nor wishes to interfere in the internal affair of Austria, to annex Austria, or to conclude an Anschluss" - May 21st, 1935

"Nationalist Socialist Germany wants peace because of its fundamental convictions. And it wants peace also owing to the realization of the simple primitive fact that no war would be likely essentially to alter the distress in Europe. The principal effect of every war is to destroy the flower of the nation. Germany needs peace and desires peace!" - May 21st, 1935

"Germany has concluded a Non-Aggression Pact with Poland. We shall adhere to it unconditionally. We recognize Poland as the home of a great and nationally conscious people." - May 21st 1935

". the existence and increase of our race and nation, the sustenance of its children and the purity of its blood, the freedom and independence of the Fatherland, and the nation's ability to fulfill the mission appointed to it by the Creator of the universe."

German General Erwin Rommel:

"Which would your men rather be, tired, or dead?" - extorting an Officer during the building of Hitler's 'Atlantic Wall'.

"To every man of us, Tobruk was a symbol of British resistance and we were now going to finish with it for good." - June 1942

"The battle is going very heavily against us. We're being crushed by the enemy weight. We are facing very difficult days, perhaps the most difficult that a man can undergo" - November 3rd, 1942

"The enemy must be annihilated before he reaches our main battlefield. We must stop him in the water, destroying all his equipment while it is still afloat!" - April 22nd, 1944

German Propaganda Minister Joseph Goebbels:

"In 1933, a French premier ought to have said - and if I had been the French premier I would have said it: The new Reich chancellor is the man who wrote Mein Kampf, which says this and that. This man cannot be tolerated in our vicinity. Either he disappears or we march! But they didn't do it."

"If we have power, we'll never give it up again unless we're carried out of our offices as corpses"

German Lieutenant-Colonel Hermann Balck:

"Schutzenregiment 1 has, at 22:40, taken high hill just to the north of Cheveuges. Last enemy blockhouse in our hands. A complete breakthrough!" - In a wartime cable sent from the battlefield near Sedan

German General Oberst von Armin:

"Even without the Allied offensive, I should have had to capitulate by June 1st at the latest as I had no more food to eat." - May 1943, following the Axis surrender to the Allies in Tunisia

German Army General Chief of Staff Franz Haldervon Armin:

"The Russian Colossus. has been underestimated by us. whenever a dozen divisions are destroyed the Russians replace them with another dozen." - Commenting on the might of the Soviet Army following the invasion of the Soviet Union

German Armaments Magnate Gustav Krupp von Bohlen:

"Greater Germany - the dream of our fathers and grandfathers - is finally created."

Italian Dictator Benito Mussolini:

"Fuehrer, we are on the march! Victorious Italian troops crossed the Greco-Albanian frontier at dawn today!" October 28th, 1940

"Fascism accepts the individual only insofar as his interests coincide with the state's."

"The Mediterranean will be turned into an Italian lake."

"War alone can carry to the maximum tension all human energies and imprint with the seal of nobility those people who have the courage to confront it Every other test is a mere substitute." - 1930

"I've had my fill of Hitler. These conferences called by the ringing of a bell are not to my liking. The bell is rung when people call their servants. And besides, what kind of conferences are these? For five hours I am forced to listen to a monologue which is quite fruitless and boring" - To his son-in-law on June 10th, 1941

Leningrad Party Committee Head Andrei Zhdanov:

"The enemy is at the gate. It is a question of life and death." - Referring to the German Army encircling the city

Soviet leader Joseph Stalin:

"The Red Army and Navy and the whole Soviet people must fight for every inch of Soviet soil, fight to the last drop of blood for our towns and villages. onward, to victory!" - July 1941

Unknown Soviet Red Army Soldier:

"Men were thrown headlong at Finnish guns. Tanks and their crews were shelled and burned, whole regiments of infantry encircled. Entire battalions of troops, the spearhead of the Red Army, were cut off from their reinforcements and supplies." - During the Soviet-Finnish Winter War

French General Charles de Gaulle:

"Today we are crushed by the sheer weight of the mechanized forces hurled against us, but we can still look to the future in which even greater mechanized forces will bring us victory. Therein lies the destiny of the world."

French President Raymond Poincare:

"You hold in your hands the future of the world." - January 1919

French General Maxime Weygand:

"There is nothing preventing the enemy reaching Paris. We were fighting on our last line and it has been breached. I am helpless, I cannot intervene."

Imperial Japanese Navy Rear-Admiral Ito

"A gigantic fleet has amassed in Pearl Harbor. This fleet will be utterly crushed with one blow at the very beginning of hostilities. Heaven will bear witness to the righteousness of our struggle'" - November 1941

Japanese Emperor Hirohito

"The fruits of victory are tumbling into our mouths too quickly." - April 29th, 1942

Japanese General Hideki Tojo, Prime Minister

"Australia and New Zealand are now threatened by the might of the Imperial Japanese forces, and both of them should know that any resistance is futile."

Reverend Martin Niemoller:

"In Germany they came for the communists, and I didn't speak up because I wasn't a communist. Then they came for the Jews, and I didn't speak up because I wasn't a Jew. Then they came for the trade unionists, and I didn't speak up because I wasn't a trade unionist. Then they came for the Catholics, and I didn't speak up because I was a Protestant. Then they came for me, and by that time no one was left to speak up."


Cold War

Following the end of the Second World War, Norway gained a small force of 17 M24 Chaffees from the United States. Norway, however, was not resting easy. Once again, the country was facing the possibility of invasion, this time from the Soviet Union with which it shared a northern border. The focus of the Norwegian military at this time was defending their strategically important airfields. For this, three Dragoon Regiments were created ‘DR 1’, ‘DR 2’ and ‘DR 3’. Each of these were split between various airfields. Initially, the garrison forces were equipped with the recycled Stridsvogn and Stormkanon KW-III due to a lack of available M24s. By 1951, Norway had begun to rebuild its military further, thanks largely to US-led Military Aid Programs (MAPs). Through this, Norway would eventually gain a 125-tank strong Chaffee force, resulting in the retirement of the KW-IIIs as the new tanks took over.

The M24 would form a large part of Norway’s early armored units, serving until the 1960s. The Chaffee has a royal connection in Norway as, between 1955 and 1957, Prince Harald (now King Harald V) served as part of a Chaffee crew during his conscription years.

Prince Harald stands before his M24 Chaffee in the late 1950s. Photo: Reddit

During the Cold War, Norway would also come to receive large numbers of the US-made M113 Armored Personnel Carrier (APC). With both vehicles, indigenous upgrades would keep them in service longer than intended. In the case of the Chaffee, they were turned into the NM-116 ‘Panserjager’, an intensive upgrade program that gave them a new engine and more powerful armament. These upgrades kept the tanks in service until the late 1990s. The M113 fleet was upgraded and modified into many different variants. Just a couple of examples are the NM-135 Stormpanservogn, armed with a 20 mm cannon, and the Anti-Tank Guided Missile (ATGM) armed NM-142 Rakettpanserjager. The ‘NM’ in these designations literally means ‘Norwegian Model’. The upgrade work on the NM-116 and the M113 set a precedent in the military for upgrading vehicles. This would result in the appearance of many variants unique to Norway.

Left, the NM-116 ‘Panserjager’, an indigenous upgrade to the US-made M24 Chaffee light tank. It featured a new 90 mm gun and a new engine. Right, the NM-135 Stormpanservogn with 20mm gun turret. Photo: reddit & tank porn

Norway became one of the founding members of NATO, opposing the Soviets during the entirety of the Cold War. Since Norway shared a border with the Soviet Union, a large demand for modern military equipment appeared.

Being a member of NATO opened the way for the importation of military equipment from Western allies. This led, in the early/mid-1960s, to Norway gaining and operating a fleet of US-made M48 Patton III tanks. In total, around 38 Pattons were operated, starting with the 90 mm gun-armed M48A2. These were later upgraded to M48A5 standard with the addition of the 105 mm L7 gun. In 1968, through its NATO links, Norway also gained a fleet of 172 German-built Leopard 1s. Like Norway’s previous armored vehicles, the Leopards went through various upgrades to keep them in service. The final incarnation, the Leopard 1A5, kept the tanks in service until 2011, ending a service life of 42 years. Norway also operated a large number of Leopard 1-based vehicles. This included the Bergepanzer 2, operated by Norway as the NM-217, as well as the NM-190 Broleggerpanservogn, an Armored Vehicle-Launched Bridge (AVLB) system based on the Leopard 1.

Left, a Norwegian Army operated M48 Patton armed with the 90 mm M41 gun. Right, a Norwegian Leopard 1A5. Photos: Pinterest & iModeler


Budapest's historical architecture

Well, it's not that simple. Currently the Royal palace is occupied by the Budapest History Museum, the Hungarian National Gallery and the National Széchényi Library. So the first step is to find suitable sites and develop new buildings for these big museums and institutions. (Not an easy task by any means)

The Hungarian National Gallery will get a new building in the new museum district.

Few months ago, the government agency that oversees the so-called high-profile Museum District development project revealed the winners of a design competition for the new building of National gallery. Norwegian firm Snøhetta and Japanese studio SANAA won the competition. Construction is expected to begin in 2016, and the new building is scheduled to open in March 2018.

So the Hungarian National Gallery, which currently occupies four wings (A to D) of the palace, will be relocated into the new building by the summer of 2018.

If all goes according to plan, The National Széchényi Library will also be moved out of its current place to a more modern one, however there are no exact plans presented for this project.

So major construction and renovation works cannot and will not start until 2018. The only possible exception is the St Stephen's Room, one of smaller "historical rooms" of the palace, which is located in building „E” on the first floor of the Krisztinaváros wing. This relatively small room (only about 80 m2) could be completely rebuilt by the end of 2018.


Voir la vidéo: La 2nde guerre mondiale - Documentaire