Mur de Berlin, dates et chute

Mur de Berlin, dates et chute

Le 13 août 1961, le gouvernement communiste de la République démocratique allemande (RDA, ou Allemagne de l'Est) a commencé à construire un « Antifascistischer Schutzwall » ou « rempart antifasciste » en béton entre Berlin-Est et Berlin-Ouest. Le but officiel de ce mur de Berlin était d'empêcher les soi-disant «fascistes» occidentaux d'entrer en Allemagne de l'Est et de saper l'État socialiste, mais il servait principalement l'objectif d'endiguer les défections massives d'Est en Ouest. Le mur de Berlin a résisté jusqu'au 9 novembre 1989, lorsque le chef du Parti communiste d'Allemagne de l'Est a annoncé que les citoyens de la RDA pouvaient traverser la frontière à leur guise. Cette nuit-là, des foules extatiques ont envahi le mur. Certains sont entrés librement dans Berlin-Ouest, tandis que d'autres ont apporté des marteaux et des pioches et ont commencé à ébrécher le mur lui-même. À ce jour, le mur de Berlin reste l'un des symboles les plus puissants et les plus durables de la guerre froide.

Le mur de Berlin : le partage de Berlin

À la fin de la Seconde Guerre mondiale en 1945, deux conférences de paix alliées à Yalta et à Potsdam ont déterminé le sort des territoires allemands. Ils ont divisé la nation vaincue en quatre « zones d'occupation alliées » : la partie orientale du pays est allée à l'Union soviétique, tandis que la partie occidentale est allée aux États-Unis, à la Grande-Bretagne et (éventuellement) à la France.



















Toutes les façons dont les gens se sont échappés de l'autre côté du mur de Berlin

Même si Berlin était entièrement située dans la partie soviétique du pays (elle se situait à environ 160 kilomètres de la frontière entre les zones d'occupation est et ouest), les accords de Yalta et de Potsdam ont divisé la ville en secteurs similaires. Les Soviétiques ont pris la moitié est, tandis que les autres Alliés ont pris l'ouest. Cette occupation à quatre voies de Berlin a commencé en juin 1945.

Le mur de Berlin : blocus et crise

L'existence de Berlin-Ouest, une ville manifestement capitaliste au cœur de l'Allemagne de l'Est communiste, « coincée comme un os dans la gorge soviétique », comme l'a dit le dirigeant soviétique Nikita Khrouchtchev. Les Russes commencèrent à manœuvrer pour chasser définitivement les États-Unis, la Grande-Bretagne et la France de la ville. En 1948, un blocus soviétique de Berlin-Ouest visait à affamer les Alliés occidentaux hors de la ville. Au lieu de battre en retraite, cependant, les États-Unis et leurs alliés ont approvisionné leurs secteurs de la ville par voie aérienne. Cet effort, connu sous le nom de pont aérien de Berlin, a duré plus d'un an et a livré plus de 2,3 millions de tonnes de nourriture, de carburant et d'autres marchandises à Berlin-Ouest. Les Soviétiques ont levé le blocus en 1949.

Après une décennie de calme relatif, les tensions ont de nouveau éclaté en 1958. Pendant les trois années suivantes, les Soviétiques, enhardis par le lancement réussi du satellite Spoutnik l'année précédente lors de la « course à l'espace » et gênés par le flux apparemment sans fin de réfugiés de d'est en ouest (près de 3 millions depuis la fin du blocus, dont beaucoup de jeunes ouvriers qualifiés comme des médecins, des enseignants et des ingénieurs) – fulminent et profèrent des menaces, tandis que les Alliés résistent. Sommets, conférences et autres négociations allaient et venaient sans résolution. Pendant ce temps, le flot de réfugiés continuait. En juin 1961, quelque 19 000 personnes quittent la RDA via Berlin. Le mois suivant, 30 000 ont fui. Au cours des 11 premiers jours d'août, 16 000 Allemands de l'Est ont traversé la frontière pour entrer dans Berlin-Ouest, et le 12 août, quelque 2 400 ont suivi, le plus grand nombre de transfuges à avoir quitté l'Allemagne de l'Est en une seule journée.

Le mur de Berlin : construire le mur

Cette nuit-là, le Premier ministre Khrouchtchev a autorisé le gouvernement est-allemand à arrêter le flux d'émigrants en fermant définitivement sa frontière. En seulement deux semaines, l'armée est-allemande, les forces de police et les ouvriers du bâtiment volontaires avaient achevé un mur de barbelé et de blocs de béton de fortune – le mur de Berlin – qui séparait un côté de la ville de l'autre.

Avant la construction du mur, les Berlinois des deux côtés de la ville pouvaient se déplacer assez librement : ils traversaient la frontière est-ouest pour travailler, faire du shopping, aller au théâtre et au cinéma. Les trains et les lignes de métro transportaient les passagers dans les deux sens. Après la construction du mur, il est devenu impossible de se rendre de Berlin-Est à Berlin-Ouest, sauf par l'un des trois points de contrôle : à Helmstedt (« Checkpoint Alpha » dans le jargon militaire américain), à Dreilinden (« Checkpoint Bravo ») et au centre de Berlin à Friedrichstrasse (« Checkpoint Charlie »). (Finalement, la RDA a construit 12 postes de contrôle le long du mur.) À chacun des postes de contrôle, les soldats est-allemands ont contrôlé les diplomates et autres fonctionnaires avant qu'ils ne soient autorisés à entrer ou à sortir. Sauf circonstances particulières, les voyageurs en provenance de Berlin-Est et de Berlin-Ouest étaient rarement autorisés à traverser la frontière.

Le mur de Berlin : 1961-1989

La construction du mur de Berlin a effectivement stoppé l'afflux de réfugiés d'Est en Ouest et a désamorcé la crise à Berlin. (Bien qu'il n'en soit pas content, le président John F. Kennedy a concédé qu'« un mur vaut bien mieux qu'une guerre. ») Près de deux ans après l'érection du mur de Berlin, John F. Kennedy a livré l'un des les adresses les plus célèbres de sa présidence à une foule de plus de 120 000 personnes rassemblées devant l'hôtel de ville de Berlin-Ouest, à quelques pas de la porte de Brandebourg. Le discours de Kennedy est largement resté dans les mémoires pour une phrase en particulier. "Je suis un Berlinois."

Au total, au moins 171 personnes ont été tuées en tentant de franchir, sous ou autour du mur de Berlin. Il n'était cependant pas impossible de fuir l'Allemagne de l'Est : de 1961 jusqu'à la chute du mur en 1989, plus de 5 000 Allemands de l'Est (dont quelque 600 gardes-frontières) ont réussi à franchir la frontière en sautant par les fenêtres adjacentes au mur, en escaladant le fil de fer barbelé, volant dans des montgolfières, rampant dans les égouts et traversant des parties non fortifiées du mur à grande vitesse.

Le mur de Berlin : la chute du mur

Le 9 novembre 1989, alors que la guerre froide commençait à dégeler en Europe de l'Est, le porte-parole du Parti communiste de Berlin-Est a annoncé un changement dans les relations de sa ville avec l'Ouest. À partir de minuit ce jour-là, a-t-il dit, les citoyens de la RDA étaient libres de traverser les frontières du pays. Les Berlinois de l'Est et de l'Ouest ont afflué vers le mur, buvant de la bière et du champagne et scandant « Tor auf ! ("Ouvre la porte!"). À minuit, ils ont envahi les postes de contrôle.

Plus de 2 millions de personnes de Berlin-Est se sont rendues à Berlin-Ouest ce week-end-là pour participer à une célébration qui était, a écrit un journaliste, "la plus grande fête de rue de l'histoire du monde". Les gens utilisaient des marteaux et des pioches pour abattre des morceaux du mur – ils sont devenus connus sous le nom de « mauerspechte » ou « pics muraux » – tandis que des grues et des bulldozers abattaient section après section. Bientôt, le mur a disparu et Berlin a été uni pour la première fois depuis 1945. « Ce n'est qu'aujourd'hui », a peint un Berlinois à la bombe sur un morceau du mur, « que la guerre est vraiment terminée.

La réunification de l'Allemagne de l'Est et de l'Ouest a été officialisée le 3 octobre 1990, près d'un an après la chute du mur de Berlin.


La chute du mur

Lorsque la Hongrie a désactivé ses défenses physiques à la frontière avec l'Autriche le 19 août 1989, elle a déclenché une chaîne d'événements qui finirait par précipiter la chute du mur de Berlin. En septembre 1989, plus de 13 000 touristes est-allemands se sont enfuis par la Hongrie vers l'Autriche. Les Hongrois ont empêché beaucoup plus d'Allemands de l'Est de traverser la frontière et les ont renvoyés à Budapest. Ces Allemands de l'Est ont ensuite inondé l'ambassade d'Allemagne de l'Ouest et ont refusé de retourner en Allemagne de l'Est. Le gouvernement est-allemand a répondu à cela en interdisant tout autre voyage en Hongrie, mais a autorisé ceux qui s'y trouvaient déjà à retourner en Allemagne de l'Est.

Bientôt, un modèle similaire a commencé à émerger de la Tchécoslovaquie. Cette fois, cependant, les autorités est-allemandes ont autorisé les gens à partir, à condition qu'ils le fassent en train via l'Allemagne de l'Est. Cela a été suivi par des manifestations de masse au sein même de l'Allemagne de l'Est. Au départ, les manifestants étaient principalement des gens qui voulaient partir vers l'Ouest, scandant « Wir wollen raus ! » ( « Nous voulons sortir ! »). Puis les manifestants ont commencé à scander “Wir bleiben hier !” (“Nous restons ici !”). Ce fut le début de ce que les Allemands de l'Est appellent la Révolution pacifique de la fin de 1989. Les manifestations de protestation ont considérablement augmenté début novembre, et le mouvement a atteint son apogée le 4 novembre, lorsqu'un demi-million de personnes se sont réunies pour exiger un changement politique lors de la manifestation d'Alexanderplatz, à l'Est Grande place publique et plaque tournante des transports de Berlin.

Le leader de longue date de l'Allemagne de l'Est, Erich Honecker, a démissionné le 18 octobre 1989 et a été remplacé par Egon Krenz le même jour. Honecker a prédit en janvier de cette année-là que le mur durerait encore 50 ou 100 ans si les conditions qui ont causé sa construction ne changeaient pas. La vague de réfugiés quittant l'Allemagne de l'Est pour l'Ouest ne cessait d'augmenter. Début novembre, les réfugiés se dirigeaient vers la Hongrie via la Tchécoslovaquie ou l'ambassade d'Allemagne de l'Ouest à Prague. Cela a été toléré par le nouveau gouvernement Krenz en raison d'accords de longue date avec le gouvernement communiste tchécoslovaque permettant la libre circulation à travers leur frontière commune. Cependant, ce mouvement est devenu si important qu'il a causé des difficultés pour les deux pays. Le Politburo dirigé par Krenz a ainsi décidé le 9 novembre d'autoriser la sortie des réfugiés directement via les points de passage entre l'Allemagne de l'Est et l'Allemagne de l'Ouest, y compris entre Berlin-Est et Berlin-Ouest. Plus tard le même jour, l'administration ministérielle a modifié la proposition pour inclure les voyages aller-retour privés. Le nouveau règlement devait entrer en vigueur le lendemain.

Günter Schabowski, le chef du parti à Berlin-Est et porte-parole du Politburo du SED, était chargé d'annoncer le nouveau règlement mais n'avait pas été impliqué dans les discussions sur le nouveau règlement et a été pleinement mis à jour. Peu de temps avant une conférence de presse le 9 novembre, il a reçu une note annonçant les changements mais n'a reçu aucune autre instruction sur la façon de traiter l'information. Ces règlements n'avaient été achevés que quelques heures plus tôt et devaient entrer en vigueur le lendemain pour laisser le temps d'informer les gardes-frontières. Mais ce délai de départ n'a pas été communiqué à Schabowski. A la fin de la conférence de presse, Schabowski a lu à haute voix la note qui lui avait été remise. L'un des journalistes, Riccardo Ehrman, de l'ANSA, a demandé quand le règlement entrerait en vigueur. Après quelques secondes d'hésitation, Schabowski a déclaré en supposant que ce serait immédiat. Après d'autres questions de journalistes, il a confirmé que les règlements incluaient les passages frontaliers à travers le mur vers Berlin-Ouest, qu'il n'avait pas mentionnés jusqu'alors.

Des extraits de la conférence de presse de Schabowski ont fait la une des deux principaux programmes d'information de l'Allemagne de l'Ouest ce soir-là, ce qui signifie que les informations ont également été diffusées dans presque toute l'Allemagne de l'Est. Les Allemands de l'Est ont commencé à se rassembler au mur aux six points de contrôle entre Berlin-Est et Berlin-Ouest, exigeant que les gardes-frontières ouvrent immédiatement les portes. Les gardes surpris et débordés ont passé de nombreux appels téléphoniques agités à leurs supérieurs à propos du problème. Au début, ils ont reçu l'ordre de trouver les personnes les plus agressives rassemblées aux portes et de tamponner leurs passeports avec un tampon spécial les empêchant de retourner en Allemagne de l'Est, révoquant en fait leur citoyenneté. Cependant, cela a quand même laissé des milliers de personnes exigeant de passer.

Il est vite devenu clair que personne parmi les autorités est-allemandes n'assumerait la responsabilité personnelle d'émettre des ordres d'utilisation de la force meurtrière, de sorte que les soldats largement inférieurs en nombre n'avaient aucun moyen de retenir l'immense foule de citoyens est-allemands. Enfin, à 22h45, Harald Jäger, le commandant du poste frontière de Bornholmer Straße, a cédé, permettant aux gardes d'ouvrir les postes de contrôle et aux personnes de passer avec peu ou pas de contrôle d'identité. Alors que les Ossis (« Orientaux ») envahissaient, ils ont été accueillis par des Wessis (« Occidentaux ») qui attendaient avec des fleurs et du champagne au milieu d'une réjouissance sauvage. Peu de temps après, une foule de Berlinois de l'Ouest a sauté au sommet du mur et a été rejointe par des jeunes est-allemands. Ils ont dansé ensemble pour célébrer leur nouvelle liberté.

La chute du mur de Berlin : cette photo montre une partie du mur à la porte de Brandebourg, avec des Allemands debout au sommet du mur quelques jours avant qu'il ne soit démoli.


Chute du mur de Berlin

À la fin de la Seconde Guerre mondiale, l'Allemagne avait été divisée en quatre secteurs contrôlés par l'Amérique, la Grande-Bretagne, la France et la Russie. Berlin avait été divisé de la même manière.

En 1949, les secteurs américain, britannique et français avaient été combinés pour former l'Allemagne de l'Ouest un pays capitaliste, tandis que le secteur russe était devenu l'Allemagne de l'Est un pays communiste.

En 1952, la frontière entre les deux États a été fermée, mais la frontière entre Berlin-Ouest et Berlin-Est est restée ouverte.

En 1961, les autorités est-allemandes décidèrent de fermer la frontière entre Berlin-Est et Berlin-Ouest afin d'empêcher la circulation des personnes vers l'Allemagne de l'Ouest. Aux premières heures du 13 août 1961, des clôtures en fil de fer barbelé ont été érigées le long de la frontière et les routes le long de la frontière ont été détruites, les rendant impraticables aux véhicules.

L'effet de la construction du mur, rapidement et sans préavis, signifiait que de nombreux Berlinois de l'Est étaient coupés de leurs familles, ne pouvaient pas continuer à travailler dans le secteur occidental et étaient isolés de l'Ouest.

En 1962, une deuxième clôture parallèle a été érigée à 100 mètres derrière la première clôture, créant un no man’s land entre les deux. Des gardes armés avec des instructions pour tirer sur toute personne essayant d'atteindre Berlin-Ouest patrouillaient dans la région. En 1965, les travaux ont commencé sur un mur en béton et en 1975, les travaux ont commencé sur un mur final constitué de sections de béton armé, renforcées par une clôture en treillis, surmontée de fil de fer barbelé. Environ 300 tours de guet ont été construites le long du mur où des gardes armés étaient stationnés. Il y avait 8 points de passage frontaliers dont Checkpoint Charlie était le plus célèbre. Plus de 200 personnes ont été tuées en tentant de s'échapper à travers le mur.

En 1985, Mikhaïl Gorbatchev est devenu chef de l'Union soviétique. Il a adopté une politique plus modérée et était déterminé à réformer le pays et à relancer l'économie défaillante. Ses programmes de réforme étaient communément appelés glasnost (libéralisation, ouverture) et perestroïka (restructuration).

Le 23 août 1989, la Hongrie a ouvert ses frontières à l'Autriche. Les Allemands de l'Est ont été autorisés à visiter librement la Hongrie qui faisait partie du bloc communiste et beaucoup se sont enfuis en Autriche via la Hongrie. En septembre, il y a eu des manifestations en Allemagne de l'Est contre le confinement à l'Est. Les manifestations se sont poursuivies en octobre et en novembre. Le nombre de personnes quittant l'Allemagne de l'Est augmenta et beaucoup passèrent par la Tchécoslovaquie communiste.

Le 9 novembre, il a été annoncé dans une émission de radio que la frontière entre l'Allemagne de l'Est et l'Allemagne de l'Ouest serait ouverte aux "voyages privés à l'étranger". Des milliers de personnes ont entendu l'émission et se sont rassemblées aux postes de contrôle pour demander à être autorisées à passer. Les gardes-frontières n'avaient reçu aucune instruction concernant l'ouverture de la frontière mais face à un tel nombre de personnes ont décidé de les laisser passer. Dans les jours suivants, les gens ont commencé à utiliser des ciseaux et des pioches pour détruire physiquement le mur.
Cet article fait partie de notre plus grande collection de ressources sur la guerre froide. Pour un aperçu complet des origines, des événements clés et de la conclusion de la guerre froide, cliquez ici.


Le mur de Berlin

Après la fin de la Seconde Guerre mondiale, les principaux pays alliés ont convenu de diviser l'Allemagne en quatre zones d'occupation, chacune relevant d'une direction différente : l'est par les Soviétiques et l'ouest par les Américains, les Britanniques et les Français. Bien que la ville de Berlin se trouve entièrement dans la zone soviétique, elle a également été divisée en zones d'occupation, encore une fois avec l'est contrôlé par les Soviétiques et l'ouest par les Américains, les Britanniques et les Français.

Cependant, il est vite devenu clair pour les Soviétiques qu'il serait difficile de garder leurs zones sous contrôle si près d'une présence occidentale. En 1948, les Soviétiques bloquèrent Berlin-Ouest, bloquant efficacement tous les chemins de fer, routes et canaux. Les Soviétiques n'ont accepté de mettre fin au blocus que si Berlin-Ouest se débarrassait du nouveau Deutsche Mark que l'Occident avait commencé à utiliser. Leur tentative de débarrasser Berlin-Ouest de cette nouvelle monnaie, ainsi que leur désir d'écraser la présence occidentale à Berlin, ont échoué. Les États-Unis, la France et la Grande-Bretagne ont lancé le pont aérien de Berlin, dans lequel les Alliés occidentaux ont livré de la nourriture et des fournitures aux citoyens bloqués de Berlin-Ouest. Le pont aérien a duré environ 11 mois en mai 1949, les deux parties ont conclu des accords concernant leurs territoires respectifs.

Après le pont aérien de Berlin, la ville a connu une paix relative jusqu'en 1958 environ. Après le lancement de Spoutnik, le premier satellite artificiel, les Soviétiques avaient une confiance accrue dans leurs capacités et voulaient limiter le nombre de citoyens quittant leur zone pour la zone ouest. Depuis la fin du blocus, environ 3 millions de personnes ont quitté les zones orientales de l'Allemagne pour les zones occidentales. Les principales raisons pour lesquelles les gens voulaient quitter Berlin-Est étaient centrées sur la soviétisation de la région : contrairement à la société américanisée et plus libre de Berlin-Ouest, Berlin-Est avait des lois et des politiques oppressives, y compris des couvre-feux strictement appliqués et la censure des médias.

En raison de l'exode massif, le dirigeant soviétique Nikita Khrouchtchev a décidé que le moment était venu d'ériger un mur entre les parties est et ouest de Berlin. Ainsi, en 1961, la construction préliminaire du mur de Berlin a commencé. Bien que la raison invoquée pour la construction du mur ait souligné l'importance d'« empêcher les "fascistes" occidentaux d'entrer en Allemagne de l'Est et de saper l'État social », les Soviétiques essayaient en fait de garder leurs citoyens à l'intérieur. Le mur était un structure pratiquement impossible à franchir. On ne pouvait traverser que certains points de contrôle, comme Checkpoint Charlie.

Au fil du temps, un mur de béton nouvellement amélioré a remplacé le mur initial. Appelé la « bande de la mort », le côté est du mur était bordé de mitrailleuses, de lumières vives, de chiens de recherche et de soldats. De la construction du mur en 1961 à sa chute en 1989, des milliers de personnes ont réussi à s'échapper de Berlin-Est. Beaucoup à l'est ont eu recours à des mesures désespérées, comme creuser des tunnels souterrains et se cacher dans des valises et des coffres de véhicules afin de s'échapper de Berlin-Est. Environ 200 personnes sont mortes en tentant de franchir le mur de Berlin. Un exemple du tollé mondial contre la brutalité du mur peut être vu dans le discours emblématique du président Ronald Reagan en 1987 appelant à la démolition du mur.

Il existe de nombreuses théories concernant les événements qui ont conduit à la chute du mur. Beaucoup accordent du crédit au président Reagan, affirmant que son attitude et sa rhétorique farouches anticommunistes ont conduit à la chute du mur, et plus tard, à la chute de l'Union soviétique. D'autres disent que le leader de l'Union soviétique Mikhaïl Gorbatchev a joué un rôle crucial avec son introduction de la perestroïka et de la glasnost.

La fin du mur est finalement devenue une réalité en 1989. Le 9 novembre, un responsable de Berlin-Est, qui n'avait en fait pas le pouvoir de le faire, a déclaré que leurs citoyens pouvaient désormais se rendre librement vers l'ouest. Parce que cette erreur a été commise à la télévision, il n'a pas pu revenir sur ses commentaires. Suite à cette annonce, plus de 2 millions de personnes se sont rassemblées devant le mur, le démolissant avec les matériaux les plus proches alors qu'elles célébraient leur nouvelle liberté.

Moment de l'histoire qui a uni Berlin pour la première fois depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, la chute du mur de Berlin a joué un rôle important dans la chute de l'Union soviétique. Moins d'un an plus tard, en octobre 1990, la réunification de l'Allemagne était officialisée. Après cette réunification, le processus de recombinaison de ces deux pays s'est avéré être une épreuve très coûteuse, coûtant au gouvernement allemand environ 2 000 milliards d'euros (dans la monnaie d'aujourd'hui) à mettre en œuvre. Le prix élevé de la réunification résultait de l'état économique désastreux de l'ancienne Allemagne de l'Est. Parce que l'Allemagne de l'Ouest était dans une situation financière beaucoup plus stable, son gouvernement a dépensé des milliers de milliards d'euros (dans la monnaie d'aujourd'hui) pour aider au processus de réunification.

Aujourd'hui, l'Allemagne est réunifiée depuis environ 28 ans et est l'un des pays les plus influents d'Europe. À Berlin, le mur n'a pas été oublié : dans toute la ville, là où se trouvait le mur, se dresse aujourd'hui un marqueur historique, décrivant la longueur totale du mur et ne laissant jamais personne oublier la redoutable barrière qui séparait la ville.


Conclusion

Comme nous l'avons vu, la construction du mur reposait uniquement sur la diversité idéologique sur les plans économique, social et politique par les puissances alliées de l'Allemagne d'après-guerre. Les effets immédiats de la construction, tels que le chômage pour les résidents de l'Allemagne de l'Est qui travaillaient dans l'ouest, l'isolement de Berlin-Ouest et la division de la famille, ont beaucoup contribué à la lutte pour la liberté de déplacement et de mouvement. Cependant, il y a eu des traversées à l'époque, c'est-à-dire des retraités âgés, des visites de proches pour des affaires familiales importantes, des voyages vers l'ouest pour des questions professionnelles, les restrictions impliquaient des demandes fastidieuses, et l'approbation n'était pas garantie pour faire monter les résidents en liberté. Le conflit d'intérêts entre les habitants et les puissances alliées a conduit à des troubles politiques et sociaux. Ils étaient considérés comme une néo-colonisation et une violation de la liberté des Allemands par des forces extérieures, ce qui a conduit à la chute du mur de Berlin.


« Que la lumière soit » : la chute du mur de Berlin et la mort de la peur

Le mur de Berlin, qui, lundi, est tombé depuis plus longtemps qu'il ne l'a été – 10 316 jours – était une brillante expression de la puissance de l'oppression.

C'était vaste, 96 milles de long. C'était effrayant, truffé de mines, parsemé de soldats entraînés à tirer sans poser de questions. C'était aussi beaucoup plus efficace que n'importe quelle barrière uniquement physique parce qu'elle produisait ce que les Allemands de l'Est appelaient « le mur dans la tête », la croyance omniprésente qu'il n'y avait pas d'échappatoire, pas d'espoir.

Cela a donc frappé les Allemands des deux côtés comme étant tout simplement miraculeux lorsque la construction massive de béton, de briques, de barbelés et de clôture électrifiée s'est effondrée en un instant.

J'étais chef du bureau du Washington Post à Berlin en 1989 lorsque la barrière qui séparait l'Allemagne de l'Est communiste de l'Allemagne de l'Ouest capitaliste depuis 1961 est finalement tombée. Les livres d'histoire disent que le mur s'est ouvert une nuit étrange en novembre de cette année-là, mais ce n'est pas tout à fait vrai. C'était vraiment un processus qui a pris plusieurs mois, un processus qui consistait en la déconstruction physique du mur, d'innombrables changements dans les routines quotidiennes des gens et un changement mental - qui était peut-être le plus grand obstacle de tous.

Tôt un matin de décembre, j'étais le premier automobiliste à faire la queue pour traverser Checkpoint Charlie d'Est en Ouest. En rapportant une histoire à Berlin-Est, j'avais dépassé la durée de mon visa (les journalistes devaient quitter l'Est communiste avant minuit sous peine d'être arrêtés). N'ayant pas les papiers dont j'aurais eu besoin pour réserver une chambre d'hôtel légalement, j'avais continué à faire des reportages toute la nuit, et maintenant, à l'approche de l'aube, je pouvais à nouveau traverser la frontière vers l'Ouest.

À l'approche de la réouverture de la frontière intérieure de la ville à 6 heures du matin, le garde est-allemand qui se tenait entre moi et un retour à l'ouest a minutieusement installé son bureau et a effectué son rituel matinal d'ouverture des portes. Enfin, le Vopo - la Volkspolizei, ou police populaire, des gardes qui ne souriaient jamais et réussissaient toujours à énerver - ont allumé l'ampoule fluorescente qui pendait au-dessus de sa voie de circulation.

"Et Dieu a dit:" Que la lumière soit "", a-t-il dit, éclatant dans un grand sourire.

Je me suis assis là dans un silence stupéfait. Le redoutable Vopo avait fait une blague.

Il a ri de son propre esprit. Il s'est tourné vers moi pour une réaction.

Les calculs internes qui deviennent une seconde nature dans un état policier m'ont pris quelques secondes à exécuter. Était-ce une astuce ? Est-ce que je ris et suis accusé de manquer de respect à la police populaire ? Est-ce que je regarde droit devant et risque d'encourir la colère de la toute-puissante Volkspolizei ? Finalement, avec un léger sourire nerveux, je l'ai regardé dans les yeux, ce que j'avais déjà été prévenu de ne pas faire par un officier est-allemand beaucoup plus sévère qui m'avait surpris en train de conduire sur une autoroute interdite aux Occidentaux.

Le garde-frontière a répété sa blague. Cette fois, je me suis permis de sourire avec lui. Il n'a même pas pris la peine de vérifier dans mon coffre. Brisant un million de règles, il m'a juste fait signe de passer. Le mur, celui qu'il avait passé sa vie professionnelle à défendre, celui à l'extérieur de son stand et celui à l'intérieur de nos têtes, avait disparu.

Au cours de ces semaines de changements surprenants, chaque jour apportait de nouvelles expériences. Quelques passages frontaliers plus tard, je revenais à l'Ouest après avoir passé une journée dans une école est-allemande où les enseignants étaient soudainement seuls, essayant de comprendre s'ils devaient encore enseigner les cours autrefois strictement obligatoires sur l'idéologie communiste. J'avais caché au fond de mes bagages un objet de contrebande, un manuel d'histoire du lycée est-allemand, de 800 pages détaillant chaque action de chaque congrès du Parti communiste au cours des 40 ans d'histoire du pays. Aucun matériel de fête ne pouvait traverser la frontière – chaque fois que j'avais essayé auparavant, les gardes avaient tout confisqué.

Cette fois, le garde a trouvé mon livre et a ri en le feuilletant. « Tu peux garder ça, dit-il. "Plus personne n'en a besoin."

Au cours des premières semaines suivant l'ouverture officieuse du mur, le régime est-allemand tenta de maintenir sa séparation et son indépendance vis-à-vis de l'Occident, mais les gens savaient ce que leur gouvernement mettrait sept mois à comprendre : la partie était jouée. Dans les derniers jours avant la levée de tous les contrôles aux frontières entre les deux Allemagnes, quelques gardes Vopo ont encore insisté pour vérifier les documents de voyage. Lorsque l'un d'eux a menacé de refouler un visiteur étranger, le touriste a dit à voix haute à un ami : "Ne vous inquiétez pas, il est de l'histoire ancienne dans 10 jours."


Chute du mur de Berlin : chronologie

Une histoire des événements qui ont causé la chute du mur de Berlin le 9 novembre 1989.

13 août La frontière entre Berlin-Est et Berlin-Ouest est fermée et des barbelés et des clôtures en béton sont érigés deux jours plus tard. Le mur deviendrait finalement une barrière de 96 milles encerclant Berlin-Ouest.

15 août Conrad Schumann, un garde-frontière est-allemand de 19 ans, a été la première personne photographiée à s'échapper en Allemagne de l'Ouest. Environ 10 000 personnes ont tenté de s'échapper et 5 000 ont réussi.

24 août Gunter Litfin, un apprenti tailleur de 24 ans, a été la première personne abattue en tentant de s'échapper.

17 août Peter Fechter, 18 ans, a été abattu alors qu'il tentait de s'échapper. Il est devenu une icône de la brutalité du mur parce qu'il est tombé sur la bande frontalière du côté est aux yeux des autorités ouest-allemandes, mais ni elles ni les passants n'ont été autorisés à l'aider. Il est mort là où il est tombé.

26 juin Dans un discours prononcé du côté ouest-allemand du mur de Berlin, le président John F. Kennedy déclare : « Il y a beaucoup de gens dans le monde qui ne comprennent vraiment pas, ou disent qu'ils ne le comprennent pas, quel est le grand problème entre la liberté monde et le monde communiste. Qu'ils viennent à Berlin. Il prononce également la phrase « Ich bin ein Berliner » (Je suis un Berlinois).

17 décembre Après de nombreuses négociations, un accord est conclu autorisant les Berlinois de l'Ouest à rendre visite à leurs proches à Berlin-Est sur une base limitée.

Les autorités est-allemandes ordonnent des contrôles aux frontières plus stricts – avec des segments de mur supplémentaires et des barbelés pour déjouer les évasions – après l'échec des négociations pour des passages plus libres.

3 septembre L'accord des quatre puissances sur Berlin a été signé. L'accord a conduit à un assouplissement des restrictions de voyage de l'Allemagne de l'Ouest à Berlin-Ouest ainsi qu'à l'ouverture des relations commerciales et diplomatiques entre l'Allemagne de l'Est et l'Allemagne de l'Ouest.

Un deuxième mur est construit derrière le mur d'origine plus profondément à l'intérieur du territoire est-allemand, comprenant des clôtures tactiles avec des armes montées pour tirer sur quiconque touche la clôture.

7 octobre Trois adolescents sont tués lors d'affrontements entre la police est-allemande et des manifestants réclamant « A bas le mur !

31 août Une escalade des mouvements de réforme en Europe de l'Est, commencée dans les années 1970, aboutit à un accord entre le gouvernement polonais communiste et les grévistes des chantiers navals de Gdansk dirigés par l'électricien Lech Walesa. Les travailleurs ont mis fin à leur grève et le gouvernement a garanti le droit des travailleurs de former des syndicats indépendants ainsi que de faire grève. Cela conduit à la montée du mouvement anticommuniste Solidarité.

12 Juin S'exprimant à Berlin-Ouest près du mur, le président américain Ronald Reagan a déclaré : « Secrétaire général Gorbatchev, si vous recherchez la paix, si vous recherchez la prospérité pour l'Union soviétique et l'Europe de l'Est, si vous recherchez la libéralisation : venez ici à cette porte. M. Gorbatchev , ouvrez cette porte. Monsieur Gorbatchev, abattez ce mur."

6 février Chris Gueffroy est la dernière personne abattue en tentant de s'échapper. Pendant ce temps, le gouvernement polonais entame des pourparlers avec l'opposition pour désamorcer les troubles sociaux.

5 avril L'accord de la table ronde est signé en Pologne, légalisant les syndicats indépendants et convoquant les premières élections partiellement démocratiques en juin.

Le 2 mai Le démantèlement du rideau de fer - la frontière entre le Pacte de Varsovie et les pays de l'OTAN - commence alors que la Hongrie désactive le système d'alarme électrique et coupe les barbelés à sa frontière avec l'Autriche.

19 août Le « pique-nique paneuropéen » – une manifestation pour la paix dans la ville hongroise de Sopron à la frontière autrichienne – se transforme en exode lorsque les gardes-frontières hongrois tiennent leur feu alors que 600 citoyens est-allemands fuient vers l'ouest.

24 août Tadeusz Mazowiecki est nommé Premier ministre polonais, devenant ainsi le premier chef d'État non communiste d'Europe de l'Est depuis plus de 40 ans.

10 septembre La Hongrie rouvre sa frontière avec l'Allemagne de l'Est, permettant à 13 000 Allemands de l'Est de s'échapper par l'Autriche.

18 octobre Le leader est-allemand Erich Honecker est contraint de démissionner.

4 novembre Un million de personnes se rassemblent à Berlin-Est pendant des semaines de manifestations croissantes.

9 novembre Le mur de Berlin tombe.

17 novembre La « révolution de velours » en Tchécoslovaquie éclate en réaction à une répression policière contre les manifestations pacifiques des étudiants à Prague. Des journées de manifestations de masse s'ensuivent.

24 novembre Les communistes de Prague se retirent.

3 décembre Le porte-parole soviétique Gennady Gerasimov, s'exprimant après une conférence de presse entre George H.W. Bush et Mikhaïl Gorbatchev, qui concluaient un sommet à bord des navires à Malte, ont déclaré : « De Yalta à Malte, la guerre froide s'est terminée à 12 h 45 aujourd'hui.

22 décembre Le dictateur roumain Nicolae Ceauşescu est renversé. Lui et sa femme, Elena, sont exécutés trois jours plus tard à l'issue d'un procès sommaire.


Contenu

Allemagne d'après-guerre

Après la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe, ce qui restait de l'Allemagne d'avant-guerre à l'ouest de la ligne Oder-Neisse a été divisé en quatre zones d'occupation (selon l'Accord de Potsdam), chacune contrôlée par l'une des quatre puissances alliées occupantes : les États-Unis, le Royaume-Uni, la France et l'Union soviétique. La capitale de Berlin, en tant que siège du Conseil de contrôle allié, était également subdivisée en quatre secteurs malgré l'emplacement de la ville, qui était entièrement dans la zone soviétique. [13]

En deux ans, les divisions politiques se sont accentuées entre les Soviétiques et les autres puissances occupantes. Ceux-ci comprenaient le refus des Soviétiques d'accepter des plans de reconstruction rendant l'Allemagne d'après-guerre autosuffisante, et une comptabilité détaillée des installations industrielles, des biens et des infrastructures, dont certaines avaient déjà été supprimées par les Soviétiques. [14] La France, le Royaume-Uni, les États-Unis et les pays du Benelux se sont réunis plus tard pour combiner les zones non soviétiques de l'Allemagne en une seule zone de reconstruction et pour approuver l'extension du plan Marshall. [5]

Bloc de l'Est et le pont aérien de Berlin

Après la défaite de l'Allemagne nazie lors de la Seconde Guerre mondiale, l'Union soviétique a organisé l'installation de gouvernements communistes amis dans la plupart des pays occupés par les forces militaires soviétiques à la fin de la guerre, notamment la Pologne, la Hongrie, la Tchécoslovaquie, la Bulgarie, la Roumanie et la RDA, qui avec l'Albanie a formé le Comecon en 1949 et plus tard une alliance militaire, le Pacte de Varsovie. Ce bloc de nations a été mis en place par les Soviétiques en opposition à l'OTAN dans l'Occident capitaliste dans ce qui est devenu la guerre froide.

Depuis la fin de la guerre, les Soviétiques et les Allemands de l'Est aux vues similaires ont créé un nouveau régime de style soviétique dans la zone soviétique et plus tard la RDA, sur un modèle économique socialiste à planification centralisée avec des moyens de production nationalisés et un État policier répressif. institutions, sous la dictature du parti du SED similaire à la dictature du parti du Parti communiste soviétique en URSS. [15]

Dans le même temps, un régime parallèle s'établit sous le contrôle strict des puissances occidentales dans les zones de l'Allemagne d'après-guerre occupées par elles, aboutissant à la fondation de la République fédérale d'Allemagne en 1949, [16] qui prétendait initialement être la seule puissance légitime dans toute l'Allemagne, à l'Est comme à l'Ouest. Le niveau de vie matériel dans les zones occidentales de Berlin a commencé à s'améliorer rapidement et les habitants de la zone soviétique ont rapidement commencé à partir en grand nombre vers l'ouest, fuyant la faim, la pauvreté et la répression dans la zone soviétique pour une vie meilleure à l'ouest. Bientôt, les habitants d'autres parties de la zone soviétique ont commencé à s'échapper vers l'ouest via Berlin, et cette migration, appelée en Allemagne « Republikflucht », a privé la zone soviétique non seulement des forces de travail désespérément nécessaires à la reconstruction d'après-guerre, mais aussi de personnes disproportionnellement instruites. , connu sous le nom de « fuite des cerveaux ». [ citation requise ]

En 1948, en réponse aux mesures prises par les puissances occidentales pour établir un système de gouvernement fédéral distinct dans les zones occidentales et pour étendre le plan Marshall à l'Allemagne, les Soviétiques ont institué le blocus de Berlin, empêchant les personnes, la nourriture, les matériaux et les fournitures de arrivant à Berlin-Ouest par voie terrestre à travers la zone soviétique. [17] Les États-Unis, le Royaume-Uni, la France, le Canada, l'Australie, la Nouvelle-Zélande et plusieurs autres pays ont commencé un « pont aérien » massif, fournissant à Berlin-Ouest de la nourriture et d'autres fournitures. [18] Les Soviétiques ont monté une campagne de relations publiques contre le changement de politique occidentale. Les communistes ont tenté de perturber les élections de 1948, précédant de lourdes pertes [19], tandis que 300 000 Berlinois ont manifesté pour que le pont aérien international se poursuive. [20] En mai 1949, Staline lève le blocus, permettant la reprise des expéditions occidentales vers Berlin. [21] [22]

La République démocratique allemande (la "RDA" Allemagne de l'Est) a été déclarée le 7 octobre 1949. Ce jour-là, l'URSS a mis fin au gouvernement militaire soviétique qui gouvernait la zone d'occupation soviétique (Sowetische Besatzungszone) depuis la fin de la guerre et a remis pouvoir légal [23] [ page nécessaire ] à la Provisorische Volkskammer en vertu de la nouvelle Constitution de la RDA entrée en vigueur ce jour-là. Cependant, jusqu'en 1955, les Soviétiques ont maintenu un contrôle juridique considérable sur l'État de la RDA, y compris les gouvernements régionaux, par le biais de la Sowetische Kontrollkommission et ont maintenu une présence dans diverses structures administratives, militaires et de police secrète est-allemandes. [24] [25] Même après que la souveraineté légale de la RDA a été restaurée en 1955, l'Union soviétique a continué à maintenir une influence considérable sur l'administration et la législation en RDA par le biais de l'ambassade soviétique et par la menace implicite de la force qui pouvait être exercée par le biais de la la poursuite de l'importante présence militaire soviétique en RDA, qui a été utilisée pour réprimer dans le sang les manifestations en Allemagne de l'Est en juin 1953. [26]

L'Allemagne de l'Est différait de l'Allemagne de l'Ouest (République fédérale d'Allemagne), qui est devenue un pays capitaliste occidental doté d'une économie sociale de marché et d'un gouvernement parlementaire démocratique. La croissance économique continue à partir des années 1950 a alimenté un « miracle économique » de 20 ans ("Wirtschaftswunder"). Alors que l'économie de l'Allemagne de l'Ouest se développait et que son niveau de vie s'améliorait régulièrement, de nombreux Allemands de l'Est voulaient s'installer en Allemagne de l'Ouest. [27]

Émigration vers l'ouest au début des années 1950

Après l'occupation soviétique de l'Europe de l'Est à la fin de la Seconde Guerre mondiale, la majorité des habitants des zones nouvellement acquises du bloc de l'Est aspiraient à l'indépendance et souhaitaient le départ des Soviétiques. [28] Profitant de la frontière zonale entre les zones occupées en Allemagne, le nombre de citoyens de la RDA s'installant en Allemagne de l'Ouest s'élevait à 187 000 en 1950 à 165 000 en 1951 à 182 000 en 1952 et à 331 000 en 1953. [29] [30] Une des raisons de la forte L'augmentation de 1953 était la peur d'une nouvelle soviétisation potentielle, étant donné les actions de plus en plus paranoïaques de Joseph Staline à la fin de 1952 et au début de 1953. [31] 226 000 avaient fui au cours des six premiers mois de 1953. [32]

Au début des années 1950, l'approche soviétique du contrôle des mouvements nationaux, limitant l'émigration, a été imitée par la plupart du reste du bloc de l'Est, y compris l'Allemagne de l'Est. [33] Les restrictions ont présenté un dilemme pour certains États du bloc de l'Est, qui avaient été plus avancés et ouverts économiquement que l'Union soviétique, de sorte que le franchissement des frontières semblait plus naturel, en particulier là où aucune frontière antérieure n'existait entre l'Allemagne de l'Est et l'Allemagne de l'Ouest. [34]

Jusqu'en 1952, les lignes de démarcation entre l'Allemagne de l'Est et les zones occupées occidentales pouvaient être facilement franchies dans la plupart des endroits.[35] Le 1er avril 1952, les dirigeants est-allemands ont rencontré le dirigeant soviétique Joseph Staline à Moscou pendant les discussions, le ministre des Affaires étrangères de Staline Viatcheslav Molotov a proposé que les Allemands de l'Est devraient « introduire un système de laissez-passer pour les visites des résidents de Berlin-Ouest sur le territoire de Berlin-Est [afin d'arrêter] la libre circulation des agents occidentaux" en RDA. Staline a accepté, qualifiant la situation d'« intolérable ». Il a conseillé aux Allemands de l'Est de renforcer leurs défenses frontalières, leur disant que « La ligne de démarcation entre l'Allemagne de l'Est et l'Allemagne de l'Ouest devrait être considérée comme une frontière, et pas n'importe quelle frontière, mais une frontière dangereuse. Les Allemands garderont la ligne de défense avec leurs vies." [36]

Par conséquent, la frontière intérieure allemande entre les deux États allemands a été fermée et une clôture de barbelés érigée. La frontière entre les secteurs ouest et est de Berlin, cependant, est restée ouverte, bien que le trafic entre les secteurs soviétique et occidental ait été quelque peu restreint. Cela a fait de Berlin un pôle d'attraction pour les Allemands de l'Est désespérés d'échapper à la vie en RDA, ainsi qu'un point d'éclair pour les tensions entre les États-Unis et l'Union soviétique. [5]

En 1955, les Soviétiques ont donné à l'Allemagne de l'Est l'autorité sur les mouvements civils à Berlin, passant le contrôle à un régime non reconnu à l'Ouest. [37] Initialement, l'Allemagne de l'Est a accordé des "visites" pour permettre à ses résidents d'accéder à l'Allemagne de l'Ouest. Cependant, à la suite de la défection d'un grand nombre d'Allemands de l'Est (appelés Republikflucht) sous ce régime, le nouvel État est-allemand a légalement restreint pratiquement tous les déplacements vers l'ouest en 1956. [35] incite involontairement la population à faire une comparaison entre les deux parties de la ville, ce qui malheureusement ne s'avère pas toujours en faveur de Berlin [Est] démocrate." [38]

L'échappatoire de l'émigration à Berlin

Avec la fermeture officielle de la frontière intérieure allemande en 1952, [38] la frontière à Berlin est restée considérablement plus accessible car elle était administrée par les quatre puissances occupantes. [35] En conséquence, Berlin est devenu la route principale par laquelle les Allemands de l'Est sont partis pour l'Ouest. [39] Le 11 décembre 1957, l'Allemagne de l'Est a introduit une nouvelle loi sur les passeports qui a réduit le nombre total de réfugiés quittant l'Allemagne de l'Est. [5]

Cela a eu pour résultat involontaire d'augmenter considérablement le pourcentage de ceux qui partaient par Berlin-Ouest de 60 % à plus de 90 % à la fin de 1958. [38] Ceux qui tentaient de quitter Berlin-Est étaient soumis à de lourdes sanctions, mais sans barrière et l'accès au métro étaient encore disponibles pour Berlin-Ouest, de telles mesures étaient inefficaces. [40] La frontière du secteur de Berlin était essentiellement une « échappatoire » à travers laquelle les citoyens du bloc de l'Est pouvaient encore s'échapper. [38] Les 3,5 millions d'Allemands de l'Est qui étaient partis en 1961 représentaient environ 20 % de l'ensemble de la population est-allemande. [40]

Une raison importante pour laquelle le passage entre l'Allemagne de l'Est et Berlin-Ouest n'a pas été interrompu plus tôt était que cela couperait une grande partie du trafic ferroviaire en Allemagne de l'Est. La construction d'un nouveau chemin de fer contournant Berlin-Ouest, le périphérique extérieur de Berlin, a commencé en 1951. Après l'achèvement du chemin de fer en 1961, la fermeture de la frontière est devenue une proposition plus pratique. (Voir Histoire du transport ferroviaire en Allemagne.) [ citation requise ]

Exode des cerveaux

Les émigrants avaient tendance à être jeunes et bien éduqués, ce qui a entraîné la « fuite des cerveaux » redoutée par les fonctionnaires en Allemagne de l'Est. [28] Youri Andropov, alors directeur du PCUS sur les relations avec les partis communistes et ouvriers des pays socialistes, a écrit le 28 août 1958 une lettre urgente au Comité central au sujet de l'augmentation significative de 50 % du nombre d'intelligentsia est-allemande parmi les réfugiés. [41] Andropov a rapporté que, tandis que les dirigeants est-allemands ont déclaré qu'ils partaient pour des raisons économiques, le témoignage de réfugiés a indiqué que les raisons étaient plus politiques que matérielles. [41] Il a déclaré que "la fuite de l'intelligentsia a atteint une phase particulièrement critique." [41]

En 1960, la combinaison de la Seconde Guerre mondiale et de l'émigration massive vers l'ouest a laissé l'Allemagne de l'Est avec seulement 61% de sa population en âge de travailler, contre 70,5% avant la guerre. La perte a été disproportionnée parmi les professionnels : ingénieurs, techniciens, médecins, enseignants, avocats et ouvriers qualifiés. Le coût direct des pertes de main-d'œuvre pour l'Allemagne de l'Est (et le gain correspondant pour l'Ouest) a été estimé entre 7 et 9 milliards de dollars, le chef du parti est-allemand Walter Ulbricht affirmant plus tard que l'Allemagne de l'Ouest lui devait 17 milliards de dollars d'indemnisation, y compris des réparations. comme pertes de main-d'œuvre. [40] De plus, l'exode de la population jeune de l'Allemagne de l'Est lui a potentiellement coûté plus de 22,5 milliards de marks en investissements éducatifs perdus. [42] La fuite des cerveaux des professionnels était devenue si préjudiciable à la crédibilité politique et à la viabilité économique de l'Allemagne de l'Est que la sécurisation de la frontière communiste allemande était impérative. [43]

L'exode des émigrants d'Allemagne de l'Est présentait deux avantages potentiels mineurs : une opportunité facile de faire passer clandestinement des agents secrets est-allemands en Allemagne de l'Ouest et une réduction du nombre de citoyens hostiles au régime communiste. Aucun de ces avantages, cependant, ne s'est avéré particulièrement utile. [44]

Le 15 juin 1961, le premier secrétaire du Parti de l'unité socialiste et président du Conseil d'État de la RDA, Walter Ulbricht, déclara lors d'une conférence de presse internationale : « Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten ! (Personne n'a l'intention d'ériger un mur !). C'était la première fois que le terme familier Mauer (mur) avait été utilisé dans ce contexte. [45]

La transcription d'un appel téléphonique entre Nikita Khrouchtchev et Ulbricht, le 1er août de la même année, suggère que l'initiative de la construction du mur est venue de Khrouchtchev. [46] [47] Cependant, d'autres sources suggèrent que Khrouchtchev s'était d'abord méfié de la construction d'un mur, craignant une réaction occidentale négative. Néanmoins, Ulbricht avait fait pression pour une fermeture de la frontière pendant un certain temps, arguant que l'existence même de l'Allemagne de l'Est était en jeu. [48] ​​[ page nécessaire ]

Khrouchtchev s'était enhardi en voyant la jeunesse et l'inexpérience du président américain John F. Kennedy, qu'il considérait comme une faiblesse. Lors du sommet de Vienne de 1961, Kennedy a commis l'erreur d'admettre que les États-Unis ne s'opposeraient pas activement à la construction d'une barrière. [49] Un sentiment d'erreur de calcul et d'échec immédiatement après a été admis par Kennedy dans une interview franche avec New York Times chroniqueur James "Scotty" Reston. [50] Le samedi 12 août 1961, les dirigeants de la RDA assistent à une garden-party dans une maison d'hôtes du gouvernement à Döllnsee, dans une zone boisée au nord de Berlin-Est. Là, Ulbricht a signé l'ordre de fermer la frontière et d'ériger un mur. [5]

À minuit, la police et les unités de l'armée est-allemande ont commencé à fermer la frontière et, le dimanche matin 13 août, la frontière avec Berlin-Ouest était fermée. Les troupes et les ouvriers est-allemands avaient commencé à démolir les rues longeant la frontière pour les rendre impraticables à la plupart des véhicules et à installer des enchevêtrements de barbelés et des clôtures le long des 156 kilomètres (97 mi) autour des trois secteurs ouest, et des 43 kilomètres (27 mi) qui divisait Berlin-Ouest et Berlin-Est. [51] La date du 13 août est devenue communément appelée Barbed Wire Sunday en Allemagne. [5]

La barrière a été construite à l'intérieur de Berlin-Est ou du territoire est-allemand pour s'assurer qu'elle n'empiète à aucun moment sur Berlin-Ouest. Généralement, le mur n'était que légèrement à l'intérieur de Berlin-Est, mais à quelques endroits, il était à une certaine distance de la frontière légale, notamment à Potsdamer Bahnhof [52] et le triangle de Lenné [53] qui est maintenant une grande partie du développement de Potsdamer Platz.

Plus tard, la barrière initiale a été construite dans le mur proprement dit, les premiers éléments en béton et les gros blocs étant mis en place le 17 août. Pendant la construction du mur, des soldats de l'Armée nationale populaire (NVA) et des groupes de combat de la classe ouvrière (KdA) se tenaient devant lui avec l'ordre de tirer sur quiconque tenterait de faire défection. De plus, des clôtures en chaîne, des murs, des champs de mines et d'autres obstacles ont été installés le long de la frontière occidentale de l'Allemagne de l'Est avec l'Allemagne de l'Ouest proprement dite. Un immense no man's land a été défriché pour fournir une ligne de feu claire aux réfugiés en fuite. [54]

Effets immédiats

Avec la fermeture de la frontière du secteur est-ouest à Berlin, la grande majorité des Allemands de l'Est ne pouvaient plus voyager ou émigrer en Allemagne de l'Ouest. Berlin est rapidement passé de l'endroit le plus facile pour effectuer une traversée non autorisée entre l'Allemagne de l'Est et l'Allemagne de l'Ouest à l'endroit le plus difficile. [55] De nombreuses familles ont été divisées, tandis que les Berlinois de l'Est employés à l'Ouest ont été coupés de leur emploi. Berlin-Ouest est devenu une enclave isolée dans une terre hostile. Les Berlinois de l'Ouest ont manifesté contre le mur, dirigés par leur maire (Oberbürgermeister) Willy Brandt, qui a reproché aux États-Unis de ne pas avoir répondu et est allé jusqu'à suggérer à Washington la marche à suivre. Kennedy était furieux. [56] Les agences de renseignement alliées avaient émis l'hypothèse d'un mur pour arrêter le flot de réfugiés, mais le principal candidat pour son emplacement était autour du périmètre de la ville. En 1961, le secrétaire d'État Dean Rusk a proclamé : « Le mur ne devrait certainement pas être un élément permanent du paysage européen. ce monument à l'échec communiste." [54]

Des sources américaines et britanniques s'attendaient à ce que le secteur soviétique soit isolé de Berlin-Ouest, mais ont été surpris par le temps que les Allemands de l'Est ont mis pour une telle démarche. Ils considéraient le mur comme une fin aux inquiétudes concernant une reprise ou la capture de l'ensemble de Berlin par la RDA/soviétique. Le mur aurait vraisemblablement été un projet inutile si de tels plans avaient été mis à flot. Ainsi, ils ont conclu que la possibilité d'un conflit militaire soviétique sur Berlin avait diminué. [57]

Le gouvernement est-allemand a affirmé que le mur était un « rempart protecteur antifasciste » (en allemand : "antifaschistischer Schutzwall") destiné à dissuader l'agression de l'Occident. [58] Une autre justification officielle était les activités des agents occidentaux en Europe de l'Est. [59] Le gouvernement de l'Allemagne de l'Est a également affirmé que les Berlinois de l'Ouest achetaient des marchandises subventionnées par l'État à Berlin-Est. Les Allemands de l'Est et d'autres ont accueilli ces déclarations avec scepticisme, car la plupart du temps, la frontière n'était fermée que pour les citoyens de l'Allemagne de l'Est voyageant vers l'Ouest, mais pas pour les résidents de Berlin-Ouest voyageant vers l'Est. [60] La construction du Mur avait causé des difficultés considérables aux familles divisées par celui-ci. La plupart des gens pensaient que le mur était principalement un moyen d'empêcher les citoyens d'Allemagne de l'Est d'entrer ou de fuir vers Berlin-Ouest. [61]

Réponse secondaire

La National Security Agency était la seule agence de renseignement américaine à savoir que l'Allemagne de l'Est allait prendre des mesures pour faire face au problème de la fuite des cerveaux. Le 9 août 1961, la NSA a intercepté une information d'avertissement préalable du plan du Parti de l'unité socialiste de fermer complètement la frontière intra-berlinoise entre Berlin-Est et Berlin-Ouest pour la circulation piétonnière. Le Berlin Watch Committee interagences du renseignement a estimé que cette interception "pourrait être la première étape d'un plan de fermeture de la frontière". [62] [63] Cet avertissement n'a pas atteint John F. Kennedy jusqu'à midi le 13 août 1961, alors qu'il était en vacances dans son yacht au large du Kennedy Compound à Hyannis Port, Massachusetts. Alors que Kennedy était en colère de ne pas avoir été averti à l'avance, il était soulagé que les Allemands de l'Est et les Soviétiques aient seulement divisé Berlin sans prendre aucune mesure contre l'accès de Berlin-Ouest à l'Ouest. Cependant, il a dénoncé le mur de Berlin, dont l'érection a aggravé les relations entre les États-Unis et l'Union soviétique. [62] [63]

En réponse à l'érection du mur de Berlin, un général à la retraite, Lucius D. Clay, a été nommé par Kennedy comme son conseiller spécial avec rang d'ambassadeur. Clay avait été le gouverneur militaire de la zone d'occupation américaine en Allemagne pendant la période du blocus de Berlin et avait ordonné les premières mesures de ce qui est devenu le pont aérien de Berlin. Il était immensément populaire auprès des habitants de Berlin-Ouest et sa nomination était un signe sans ambiguïté que Kennedy ne ferait aucun compromis sur le statut de Berlin-Ouest. En guise de geste symbolique, Kennedy envoya Clay et le vice-président Lyndon B. Johnson à Berlin-Ouest. Ils atterrissent à l'aéroport de Tempelhof dans l'après-midi du samedi 19 août 1961 et sont accueillis avec enthousiasme par la population locale. [64] [5]

Ils sont arrivés dans une ville défendue par trois brigades alliées, une du Royaume-Uni (Berlin Infantry Brigade), des États-Unis (Berlin Brigade) et de France (Forces Françaises à Berlin). Le 16 août, Kennedy avait donné l'ordre de les renforcer. Tôt le 19 août, le 1er groupement tactique, 18e régiment d'infanterie (commandé par le colonel Glover S. Johns Jr.) a été alerté. [65]

Dimanche matin, les troupes américaines ont défilé de l'Allemagne de l'Ouest à l'Allemagne de l'Est, à destination de Berlin-Ouest. Les éléments de tête—disposés en une colonne de 491 véhicules et remorques transportant 1 500 hommes, répartis en cinq unités de marche—ont quitté le point de contrôle Helmstedt-Marienborn à 06h34. À Marienborn, le point de contrôle soviétique à côté de Helmstedt à la frontière ouest-allemande-allemande de l'Est, le personnel américain était compté par des gardes. La colonne mesurait 160 kilomètres (99 mi) de long et couvrait 177 kilomètres (110 mi) de Marienborn à Berlin en tenue de combat complète. La police est-allemande a regardé tout le long du bord des arbres à côté de l'autoroute. [5]

L'avant du convoi est arrivé à la périphérie de Berlin juste avant midi, à la rencontre de Clay et Johnson, avant de défiler dans les rues de Berlin devant une foule nombreuse. À 04h00 le 21 août, Lyndon Johnson a quitté Berlin-Ouest aux mains du général Frederick O. Hartel et de sa brigade de 4 224 officiers et hommes. "Pendant les trois ans et demi suivants, les bataillons américains se rendraient à Berlin-Ouest, par autoroute, à des intervalles de trois mois pour démontrer les droits des Alliés sur la ville". [66]

La création du mur a eu des implications importantes pour les deux États allemands. En enrayant l'exode des personnes d'Allemagne de l'Est, le gouvernement est-allemand a pu réaffirmer son contrôle sur le pays : malgré le mécontentement à l'égard du mur, les problèmes économiques causés par la double monnaie et le marché noir ont été en grande partie éliminés. L'économie de la RDA a commencé à croître. Cependant, le mur s'est avéré un désastre de relations publiques pour le bloc communiste dans son ensemble. Les puissances occidentales l'ont décrit comme un symbole de la tyrannie communiste, en particulier après que les gardes-frontières est-allemands ont abattu des transfuges potentiels. Ces décès ont ensuite été traités comme des actes de meurtre par l'Allemagne réunifiée. [67]

Mise en page et modifications

[68] [69]
Longueur (km) La description
156.4 0 Bordant Berlin-Ouest à moins de 3,4 m et 4,2 m de hauteur
111.9 0 Murs en béton
44.5 0 Clôture en treillis métallique (le long de la bande de la mort)
112.7 0 Attachement croisé à Potsdam
43.7 0 Attachement croisé le long de la frontière entre Berlin-Est et Berlin-Ouest
0.5 0 Vestiges de façades de maisons, terres d'hôtel particulier en briques [ éclaircissements nécessaires ]
58.95 Paroi avant en forme de mur d'une hauteur de 3,40 m
68.42 Clôture en métal déployé d'une hauteur de 2,90 m comme "barrière frontale"
161 0 0 Bande lumineuse
113.85 Clôture de signalisation et barrière (GSSZ)
127.5 0 Clôture de contact et de signalisation
124.3 0 Patrouille frontalière
Nombre réel Descriptifs
186 Tours d'observation (302 à Berlin-Ouest) [ éclaircissements nécessaires ]
31 Agences d'exécution
259 Chien court
20 Bunkers
  • Frontière
  • Bande extérieure
  • Mur en béton avec sommet arrondi
  • Fossé anti véhicule
  • Banc de sable « bande de la mort »
  • Route de garde
  • Éclairage
  • Tours d'observation
  • Pointes ou pièges à réservoir
  • Clôture électrifiée avec alarmes
  • Mur intérieur
  • Zone restreinte

Le mur de Berlin mesurait plus de 140 kilomètres (87 mi) de long. En juin 1962, une deuxième clôture parallèle, également connue sous le nom de mur de « l'arrière-pays » (mur intérieur), [70] a été construite environ 100 mètres (110 yd) plus loin dans le territoire de l'Allemagne de l'Est. Les maisons contenues entre le mur et les clôtures ont été rasées et les habitants relogés, établissant ainsi ce qui deviendra plus tard le bande de mort. La bande de mort était recouverte de sable ou de gravier ratissé, ce qui rendait les empreintes de pas faciles à remarquer, facilitait la détection des intrus et permettait également aux agents de voir quels gardiens avaient négligé leur tâche [71] elle n'offrait aucune couverture et, surtout, elle offrait des champs dégagés de feu pour les gardes du mur.

Au fil des ans, le mur de Berlin a évolué à travers quatre versions : [72]

  • Clôture en fil de fer et mur en blocs de béton (1961)
  • Grillage amélioré (1962-1965)
  • Mur de béton amélioré (1965-1975)
  • Grenzmauer 75 (Mur frontière 75) (1975-1989)

Le « Mur de quatrième génération », connu officiellement sous le nom de «Stützwandelement UL 12.11" (élément de mur de soutènement UL 12.11), était la version finale et la plus sophistiquée du mur. Commencé en 1975 [73] et achevé vers 1980, [74] il a été construit à partir de 45 000 sections distinctes de béton armé, chacune de 3,6 mètres (12 ft) de haut et 1,2 mètre (3,9 ft) de large, et a coûté 16 155 000 DDM ou environ 3 638 000 $ US. [75] Les dispositions concrètes ajoutées à cette version du mur ont été faites pour empêcher les évadés de conduire leurs voitures à travers les barricades. [76] ] Aux points stratégiques, le mur a été construit à un niveau un peu plus faible, de sorte que les véhicules blindés est-allemands et soviétiques puissent facilement percer en cas de guerre. [76]

Le haut du mur était tapissé d'un tuyau lisse, destiné à le rendre plus difficile à escalader. Le mur a été renforcé par des clôtures grillagées, des clôtures de signalisation, des tranchées anti-véhicule, des barbelés, des chiens sur de longues files, des "lits de clous" (également connus sous le nom de "tapis de Staline") sous les balcons suspendus au-dessus de la "bande de la mort", plus de 116 tours de guet, [77] et 20 bunkers avec des centaines de gardes. Cette version du mur est celle que l'on voit le plus souvent sur les photographies, et les fragments survivants du mur à Berlin et ailleurs dans le monde sont généralement des morceaux du mur de quatrième génération. La disposition en est venue à ressembler à la frontière intérieure allemande dans la plupart des aspects techniques, sauf que le mur de Berlin n'avait pas de mines terrestres ni de pistolets à ressort. [71] L'entretien a été effectué à l'extérieur du mur par le personnel qui a accédé à la zone à l'extérieur soit par des échelles, soit par des portes cachées dans le mur. [78] Ces portes ne pouvaient pas être ouvertes par une seule personne, nécessitant deux clés distinctes dans deux trous de serrure distincts pour les déverrouiller. [79]

Comme ce fut le cas avec la frontière allemande intérieure, une bande non fortifiée de territoire oriental a été laissée à l'extérieur du mur.[80] Cette bande extérieure était utilisée par les ouvriers pour peindre des graffitis et effectuer d'autres travaux d'entretien à l'extérieur du mur [80] Contrairement à la frontière intérieure allemande, cependant, la bande extérieure ne mesurait généralement pas plus de quatre mètres de large et, photos de l'époque, l'emplacement exact de la frontière réelle à de nombreux endroits ne semble même pas avoir été marqué. Contrairement à la frontière intérieure allemande, les forces de l'ordre est-allemandes ont montré peu d'intérêt à empêcher les étrangers d'accéder aux trottoirs de la bande extérieure des rues de Berlin-Ouest, même à l'intérieur. [80]

Malgré la politique générale de négligence bénigne du gouvernement est-allemand, des vandales étaient connus pour avoir été poursuivis dans la bande extérieure et même arrêtés. En 1986, le transfuge et militant politique Wolfram Hasch et quatre autres transfuges se tenaient à l'intérieur de la bande extérieure défigurant le mur lorsque le personnel est-allemand a émergé de l'une des portes cachées pour les appréhender. Tous sauf Hasch se sont échappés dans le secteur ouest. Hasch lui-même a été arrêté, traîné à travers la porte dans la bande de la mort, et plus tard reconnu coupable d'avoir traversé illégalement le de jure frontière à l'extérieur du mur. [81] Le graffeur Thierry Noir a rapporté y avoir été souvent poursuivi par des soldats est-allemands. [82] Alors que certains graffeurs ont été chassés de la bande extérieure, d'autres, comme Keith Haring, ont été apparemment tolérés. [83]

Communes environnantes

Outre la frontière entre les secteurs et les secteurs à l'intérieur même de Berlin, le mur séparait également Berlin-Ouest de l'État actuel de Brandebourg. Les communes actuelles suivantes, répertoriées dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, partagent une frontière avec l'ancien Berlin-Ouest :

Il y avait neuf postes frontaliers entre Berlin-Est et Berlin-Ouest. Celles-ci autorisaient les visites des Berlinois de l'Ouest, d'autres Allemands de l'Ouest, des étrangers occidentaux et du personnel allié à Berlin-Est, ainsi que des visites de citoyens de la RDA et d'autres pays socialistes à Berlin-Ouest, à condition qu'ils détiennent les autorisations nécessaires. Ces passages étaient restreints en fonction de la nationalité autorisée à l'utiliser (Allemands de l'Est, Allemands de l'Ouest, Berlinois de l'Ouest, autres pays). Le plus connu était le poste de contrôle des véhicules et des piétons au coin de Friedrichstraße et Zimmerstraße (Checkpoint Charlie), qui était réservé au personnel allié et aux étrangers. [84]

Plusieurs autres postes frontaliers existaient entre Berlin-Ouest et l'Allemagne de l'Est environnante. Ceux-ci pourraient être utilisés pour le transit entre l'Allemagne de l'Ouest et Berlin-Ouest, pour les visites des Berlinois de l'Ouest en Allemagne de l'Est, pour le transit dans les pays voisins de l'Allemagne de l'Est (Pologne, Tchécoslovaquie, Danemark) et pour les visites des Allemands de l'Est à Berlin-Ouest munis d'un permis. Après les accords de 1972, de nouveaux passages ont été ouverts pour permettre le transport des déchets de Berlin-Ouest dans les décharges est-allemandes, ainsi que certains passages pour accéder aux enclaves de Berlin-Ouest (voir Steinstücken).

Quatre autoroutes reliaient Berlin-Ouest à l'Allemagne de l'Ouest, dont l'autoroute Berlin-Helmstedt, qui est entrée sur le territoire est-allemand entre les villes de Helmstedt et Marienborn (Checkpoint Alpha), et qui est entrée dans Berlin-Ouest à Dreilinden (Checkpoint Bravo pour les forces alliées) dans le sud-ouest de Berlin . L'accès à Berlin-Ouest était également possible par chemin de fer (quatre routes) et par bateau pour la navigation commerciale via les canaux et les rivières. [5] [72] [85]

Les Occidentaux non allemands pouvaient traverser la frontière à la gare Friedrichstrae à Berlin-Est et à Checkpoint Charlie. Lorsque le mur a été érigé, les réseaux de transport en commun complexes de Berlin, le S-Bahn et le U-Bahn, ont été divisés avec lui. [74] Certaines lignes ont été coupées en deux, de nombreuses stations ont été fermées. Trois lignes de l'ouest traversaient de brèves sections du territoire de Berlin-Est, passant par les gares de l'est (appelées Geisterbahnhöfe, ou stations fantômes) sans s'arrêter. Les réseaux est et ouest ont convergé à Friedrichstrae, qui est devenu un point de passage majeur pour ceux (principalement des Occidentaux) ayant la permission de traverser. [85] [86]

Traversée

Les Allemands de l'Ouest et les citoyens d'autres pays occidentaux pouvaient généralement visiter l'Allemagne de l'Est, souvent après avoir demandé un visa [87] à une ambassade d'Allemagne de l'Est plusieurs semaines à l'avance. Les visas pour les voyages d'une journée limités à Berlin-Est ont été délivrés sans demande préalable dans le cadre d'une procédure simplifiée au poste frontière. Cependant, les autorités est-allemandes pouvaient refuser des permis d'entrée sans donner de raison. Dans les années 1980, les visiteurs de la partie ouest de la ville qui voulaient visiter la partie est devaient échanger au moins 25 DM en monnaie est-allemande au faible taux de change de 1:1. Il était interdit d'exporter des devises est-allemandes de l'Est, mais l'argent non dépensé pouvait être laissé à la frontière pour d'éventuelles visites futures. Les touristes venant de l'ouest devaient également payer un visa, qui coûtait 5 DM. Les Berlinois de l'Ouest n'avaient pas à payer ces frais. [86]

Au départ, les Berlinois de l'Ouest ne pouvaient pas du tout visiter Berlin-Est ou l'Allemagne de l'Est. année (Passierscheinregelung). Des dispositions similaires, très limitées, ont été prises en 1964, 1965 et 1966. [86]

En 1971, avec l'accord des quatre puissances sur Berlin, des accords ont été conclus qui ont permis aux Berlinois de l'Ouest de demander des visas pour entrer régulièrement à Berlin-Est et en Allemagne de l'Est, comparables aux réglementations déjà en vigueur pour les Allemands de l'Ouest. Cependant, les autorités est-allemandes pouvaient toujours refuser les permis d'entrée. [86]

Au début, les Berlinois de l'Est et les Allemands de l'Est ne pouvaient pas du tout se rendre à Berlin-Ouest ou en Allemagne de l'Ouest. Ce règlement est resté en vigueur essentiellement jusqu'à la chute du Mur, mais au fil des ans plusieurs exceptions à ces règles ont été introduites, les plus importantes étant :

  • Les retraités âgés pouvaient voyager vers l'Ouest à partir de 1964 [88]
  • Visites de parents pour des affaires familiales importantes
  • Les personnes qui ont dû se rendre dans l'Ouest pour des raisons professionnelles (par exemple, artistes, chauffeurs routiers, musiciens, écrivains, etc.) [citation requise]

Pour chacune de ces exceptions, les citoyens de la RDA devaient demander un agrément individuel, ce qui n'a jamais été garanti. De plus, même si le voyage était approuvé, les voyageurs de la RDA ne pouvaient échanger qu'une très petite quantité de marks est-allemands en deutsche mark (DM), limitant ainsi les ressources financières disponibles pour se rendre à l'ouest. Cela a conduit à la pratique ouest-allemande d'accorder une petite quantité de DM chaque année (Begrüßungsgeld, ou de l'argent de bienvenue) aux citoyens de la RDA visitant l'Allemagne de l'Ouest et Berlin-Ouest pour aider à atténuer cette situation. [86]

Les citoyens d'autres pays d'Europe de l'Est étaient en général soumis à la même interdiction de visiter les pays occidentaux que les Allemands de l'Est, bien que l'exception applicable (le cas échéant) variait d'un pays à l'autre. [86]

Le personnel militaire allié et les responsables civils des forces alliées pouvaient entrer et sortir de Berlin-Est sans se soumettre au contrôle des passeports est-allemands, sans acheter de visa ou sans avoir à échanger de l'argent. De même, les patrouilles militaires soviétiques pouvaient entrer et sortir de Berlin-Ouest. C'était une exigence des accords des quatre puissances d'après-guerre. Un domaine de préoccupation particulier pour les Alliés occidentaux concernait les relations officielles avec les autorités est-allemandes lors du franchissement de la frontière, car la politique alliée ne reconnaissait pas l'autorité de la RDA pour réglementer le trafic militaire allié à destination et en provenance de Berlin-Ouest, ainsi que la présence alliée à l'intérieur Grand Berlin, y compris l'entrée, la sortie et la présence dans Berlin-Est. [86]

Les Alliés ont estimé que seule l'Union soviétique, et non la RDA, avait le pouvoir de réglementer le personnel allié dans de tels cas. Pour cette raison, des procédures élaborées ont été établies pour empêcher la reconnaissance par inadvertance de l'autorité est-allemande lors de voyages à travers la RDA et à Berlin-Est. Des règles spéciales s'appliquaient aux déplacements du personnel militaire des Alliés occidentaux affectés aux missions de liaison militaire accréditées auprès du commandant des forces soviétiques en Allemagne de l'Est, situé à Potsdam. [86]

Le personnel allié était limité par la politique lorsqu'il voyageait par voie terrestre sur les routes suivantes :

  • Route: l'autoroute Helmstedt-Berlin (A2) (points de contrôle Alpha et Bravo respectivement). Le personnel militaire soviétique a occupé ces points de contrôle et a traité le personnel allié pour voyager entre les deux points. Le personnel militaire devait être en uniforme lorsqu'il voyageait de cette manière.
  • Rail: Le personnel militaire des Alliés occidentaux et les responsables civils des forces alliées ont été interdits d'utiliser le service ferroviaire commercial entre l'Allemagne de l'Ouest et Berlin-Ouest, en raison des contrôles douaniers et des passeports de la RDA lors de leur utilisation. Au lieu de cela, les forces alliées ont exploité une série de trains officiels (de service) qui ont voyagé entre leurs lieux d'affectation respectifs en Allemagne de l'Ouest et à Berlin-Ouest. Lors du transit de la RDA, les trains suivraient l'itinéraire entre Helmstedt et Griebnitzsee, juste à l'extérieur de Berlin-Ouest. En plus des personnes voyageant pour affaires officielles, le personnel autorisé pourrait également utiliser les trains de service pour des déplacements personnels en fonction de l'espace disponible. Les trains ne circulaient que la nuit et, comme pour le transit en voiture, le personnel militaire soviétique s'occupait du traitement des voyageurs des trains de service. [86] (Voir Histoire du S-Bahn de Berlin.)
    (en tant que piéton ou à bord d'un véhicule)

Comme pour le personnel militaire, des procédures spéciales s'appliquaient aux déplacements du personnel diplomatique des Alliés occidentaux accrédités auprès de leurs ambassades respectives en RDA. Cela visait à empêcher la reconnaissance par inadvertance de l'autorité est-allemande lors de la traversée entre Berlin-Est et Berlin-Ouest, ce qui pourrait compromettre la position globale des Alliés régissant la liberté de mouvement du personnel des forces alliées dans tout Berlin.

Les citoyens ordinaires des puissances alliées occidentales, non officiellement affiliés aux forces alliées, étaient autorisés à utiliser toutes les routes de transit désignées à travers l'Allemagne de l'Est vers et depuis Berlin-Ouest. En ce qui concerne les déplacements vers Berlin-Est, ces personnes pouvaient également utiliser la gare de Friedrichstraße pour entrer et sortir de la ville, en plus du Checkpoint Charlie. Dans ces cas, ces voyageurs, contrairement au personnel allié, devaient se soumettre aux contrôles frontaliers est-allemands. [86]

Tentatives de défection

Pendant les années du mur, environ 5 000 personnes ont fait défection avec succès à Berlin-Ouest. Le nombre de personnes décédées en tentant de traverser le mur, ou en raison de l'existence du mur, a été contesté. Les affirmations les plus virulentes d'Alexandra Hildebrandt, directrice du Checkpoint Charlie Museum et veuve du fondateur du musée, ont estimé le nombre de morts à bien au-dessus de 200. [7] [8] Un groupe de recherche historique au Center for Contemporary History (ZZF) à Potsdam a confirmé au moins 140 décès. [8] Les chiffres officiels antérieurs ont répertorié 98 comme étant tués.

Le gouvernement est-allemand a émis des ordres de tir (Schießbefehl) aux gardes-frontières qui s'occupent des transfuges, bien que ces ordres ne soient pas identiques aux ordres « tirer pour tuer ». Les responsables de la RDA ont nié avoir émis ce dernier. Dans un ordre d'octobre 1973 découvert plus tard par des chercheurs, les gardes ont été informés que les personnes qui tentaient de traverser le mur étaient des criminels et devaient être abattus :

N'hésitez pas à utiliser votre arme à feu, même lorsque la frontière est franchie en compagnie de femmes et d'enfants, ce qui est une tactique souvent utilisée par les traîtres. [89]

Les premières évasions réussies impliquaient des personnes qui sautaient le fil de fer barbelé initial ou qui sautaient par les fenêtres des appartements le long de la ligne, mais celles-ci se sont terminées lorsque le mur a été fortifié. Les autorités est-allemandes n'autorisaient plus l'occupation d'appartements près du mur, et tout bâtiment près du mur avait ses fenêtres barricadées puis murées. Le 15 août 1961, Conrad Schumann fut le premier garde-frontière est-allemand à s'échapper en sautant les barbelés jusqu'à Berlin-Ouest. [90]

Le 22 août 1961, Ida Siekmann est la première victime du mur de Berlin : elle meurt après avoir sauté de son appartement du troisième étage du 48 Bernauer Strasse. [91] La première personne à être abattue alors qu'elle tentait de se rendre à Berlin-Ouest était Günter Litfin, un tailleur de vingt-quatre ans. Il a tenté de traverser la Spree à la nage jusqu'à Berlin-Ouest le 24 août 1961, le jour même où la police est-allemande avait reçu l'ordre de tirer pour tuer pour empêcher quiconque de s'échapper. [92]

Une autre évasion dramatique a été réalisée en avril 1963 par Wolfgang Engels, un employé civil de 19 ans de la Nationale Volksarmee (ANV). Engels a volé un véhicule blindé de transport de troupes soviétique d'une base où il était déployé et l'a conduit droit dans le mur. Il a été visé et grièvement blessé par les gardes-frontières. Mais un policier ouest-allemand est intervenu, tirant avec son arme sur les gardes-frontières est-allemands. Le policier a sorti Engels du véhicule, qui s'était empêtré dans les barbelés. [93]

Les Allemands de l'Est ont réussi à faire défection par diverses méthodes : creuser de longs tunnels sous le mur, attendre des vents favorables et prendre une montgolfière, glisser le long de câbles aériens, piloter des ultralégers et, dans un cas, simplement conduire une voiture de sport à pleine vitesse à travers les fortifications de base, initiales. Lorsqu'une poutre métallique a été placée aux postes de contrôle pour empêcher ce genre de défection, jusqu'à quatre personnes (deux dans les sièges avant et éventuellement deux dans le coffre) ont roulé sous la barre dans une voiture de sport qui avait été modifiée pour permettre le toit et le pare-brise de se détacher lorsqu'il est entré en contact avec le faisceau. Ils se couchèrent à plat et continuèrent à avancer. Les Allemands de l'Est ont ensuite construit des routes en zigzag aux points de contrôle. Le système d'égout est antérieur au Mur et certaines personnes se sont échappées par les égouts [94] dans un certain nombre de cas avec l'aide de l'Unternehmen Reisebüro. [95] En septembre 1962, 29 personnes se sont échappées par un tunnel à l'ouest. Au moins 70 tunnels ont été creusés sous le mur, seulement 19 ont réussi à permettre à des fugitifs – environ 400 personnes – de s'échapper. Les autorités de l'Allemagne de l'Est ont finalement utilisé des équipements sismographiques et acoustiques pour détecter la pratique. [96] [97] En 1962, ils ont planifié une tentative d'utiliser des explosifs pour détruire un tunnel, mais cela n'a pas été réalisé car il a été apparemment saboté par un membre de la Stasi. [97]

Une fuite en l'air a été faite par Thomas Krüger, qui a atterri un avion léger Zlin Z 42M de la Gesellschaft für Sport und Technik, une organisation de formation militaire de la jeunesse est-allemande, à RAF Gatow. Son avion, immatriculé DDR-WOH, a été démantelé et rendu aux Allemands de l'Est par la route, avec des slogans humoristiques peints dessus par des aviateurs de la Royal Air Force, tels que « Wish you were here » et « Come back soon ». [98]

Si un évadé était blessé lors d'une tentative de traversée et gisait sur la bande de la mort, quelle que soit la proximité du mur occidental, les Occidentaux ne pouvaient pas intervenir de peur de déclencher des tirs des « Grepos », les gardes-frontières de Berlin-Est. Les gardiens laissaient souvent saigner à mort des fugitifs au milieu de ce terrain, comme dans la tentative ratée la plus notoire, celle de Peter Fechter (18 ans) à un endroit près de la Zimmerstrasse à Berlin-Est. Il a été abattu et saigné à mort, à la vue des médias occidentaux, le 17 août 1962. [99] La mort de Fechter a créé une publicité négative dans le monde entier qui a conduit les dirigeants de Berlin-Est à imposer plus de restrictions sur les tirs dans les lieux publics et à fournir des soins médicaux. pour d'éventuels "futurs potentiels". 100 le 8 mars 1989.

Le mur a suscité un sentiment généralisé de désespoir et d'oppression à Berlin-Est, comme l'expriment les pensées privées d'une habitante, qui a confié à son journal "Nos vies ont perdu leur esprit… nous ne pouvons rien faire pour les arrêter". [101]

David Bowie, 1987

Le 6 juin 1987, David Bowie, qui a vécu et enregistré pendant plusieurs années à Berlin-Ouest, a donné un concert près du Mur. Cela a été suivi par des milliers de spectateurs orientaux de l'autre côté du mur, [102] suivi de violentes émeutes à Berlin-Est. Selon Tobias Ruther, ces manifestations à Berlin-Est étaient les premières de la séquence d'émeutes qui ont conduit à celles de novembre 1989. [103] [104] Bien que d'autres facteurs aient probablement été plus influents dans la chute du mur, [102] sur sa mort en 2016, le ministère allemand des Affaires étrangères a tweeté "Au revoir, David Bowie. Vous faites maintenant partie des #Heroes. Merci d'avoir aidé à faire tomber le #mur." [105]

Bruce Springsteen, 1988

Le 19 juillet 1988, 16 mois avant la chute du mur, Bruce Springsteen et le E-Street Band ont joué Rocking the Wall, un concert en direct à Berlin-Est, auquel 300 000 personnes ont assisté en personne et diffusé à la télévision. Springsteen s'est adressé à la foule en allemand, en disant : "Je ne suis pas ici pour ou contre un gouvernement. Je suis venu jouer du rock'n'roll pour vous dans l'espoir qu'un jour toutes les barrières seront abattues". [106] L'Allemagne de l'Est et son organisation de jeunesse FDJ craignaient de perdre une génération entière. Ils espéraient qu'en laissant entrer Springsteen, ils pourraient améliorer leur sentiment parmi les Allemands de l'Est. Cependant, cette stratégie "un pas en arrière, deux pas en avant" s'est retournée contre lui, et le concert n'a fait que rendre les Allemands de l'Est plus affamés de plus de libertés que Springsteen incarnait. Alors que John F. Kennedy et Ronald Reagan prononçaient leurs célèbres discours depuis la sécurité de Berlin-Ouest, le discours de Springsteen contre le mur au milieu de Berlin-Est a ajouté à l'euphorie. [106]

David Hasselhoff, 1989

Le 31 décembre 1989, l'acteur de télévision américain et chanteur de musique pop David Hasselhoff était la tête d'affiche du concert Freedom Tour Live, auquel ont assisté plus de 500 000 personnes des deux côtés du mur. Les images du concert en direct ont été réalisées par le réalisateur de vidéoclips Thomas Mignone et diffusées sur la chaîne de télévision Zweites Deutsches Fernsehen ZDF dans toute l'Europe. Pendant le tournage, le personnel de l'équipe de tournage a tiré les gens des deux côtés pour se tenir debout et célébrer au sommet du mur. Hasselhoff a chanté sa chanson à succès "Looking For Freedom" sur une plate-forme au bout d'une grue en acier de vingt mètres qui a balancé au-dessus et au-dessus du mur adjacent à la porte de Brandebourg. [107]

Le 26 juin 1963, 22 mois après l'érection du mur de Berlin, le président américain John F. Kennedy s'est rendu à Berlin-Ouest. S'exprimant depuis une plate-forme érigée sur les marches du Rathaus Schöneberg pour un auditoire de 450 000 personnes et s'écartant du script préparé, [108] il a déclaré dans son Je suis un berlinois discours le soutien des États-Unis à l'Allemagne de l'Ouest et au peuple de Berlin-Ouest en particulier :

Il y a deux mille ans, la plus grande fierté était somme civis romanus ["Je suis citoyen romain"]. Aujourd'hui, dans le monde de la liberté, la plus grande fierté est "Je suis un berlinois!". Tous les hommes libres, où qu'ils vivent, sont des citoyens de Berlin, et donc, en tant qu'homme libre, je suis fier des mots « Ich bin ein Berliner !

Le message visait autant les Soviétiques que les Berlinois et était une déclaration claire de la politique américaine à la suite de la construction du mur de Berlin. Le discours est considéré comme l'un des meilleurs de Kennedy, à la fois un moment important de la guerre froide et un point culminant de la nouvelle frontière. Ce fut un grand coup de pouce moral pour les Berlinois de l'Ouest, qui vivaient dans une enclave au cœur de l'Allemagne de l'Est et craignaient une éventuelle occupation est-allemande. [109]

L'ancien Premier ministre britannique Margaret Thatcher a commenté en 1982 :

Chaque pierre témoigne de la faillite morale de la société qu'elle renferme [110]

Dans un discours prononcé à la porte de Brandebourg commémorant le 750e anniversaire de Berlin [111] le 12 juin 1987, le président américain Ronald Reagan a mis au défi Mikhaïl Gorbatchev, alors secrétaire général du Parti communiste de l'Union soviétique, de démolir le mur en tant que symbole de liberté croissante dans le bloc de l'Est :

Nous accueillons favorablement le changement et l'ouverture car nous croyons que la liberté et la sécurité vont de pair, que l'avancée de la liberté humaine ne peut que renforcer la cause de la paix mondiale. Il y a un signe que les Soviétiques peuvent faire qui serait indubitable, qui ferait avancer considérablement la cause de la liberté et de la paix. Secrétaire général Gorbatchev, si vous recherchez la paix, si vous recherchez la prospérité pour l'Union soviétique et l'Europe de l'Est, si vous recherchez la libéralisation, venez ici jusqu'à cette porte. M. Gorbatchev, ouvrez cette porte. Monsieur Gorbatchev, abattez ce mur ! [112]

En janvier 1989, le leader de la RDA, Erich Honecker, a prédit que le mur durerait encore 50 ou 100 ans [113] si les conditions qui avaient causé sa construction ne changeaient pas.

En raison des problèmes économiques croissants du bloc de l'Est et de l'échec de l'URSS à intervenir auprès des États communistes individuels, les parenthèses du bloc de l'Est ont lentement commencé à se desserrer à partir de la fin des années 1980. Un exemple est la chute du gouvernement communiste lors des élections législatives polonaises de 1989 en Pologne voisine. Toujours en juin 1989, le gouvernement hongrois a commencé à démanteler la clôture électrifiée le long de sa frontière avec l'Autriche (avec la présence d'équipes de télévision occidentales) bien que la frontière soit toujours très étroitement surveillée et qu'il soit presque impossible de s'échapper.

L'ouverture d'une porte frontière entre l'Autriche et la Hongrie lors du pique-nique paneuropéen du 19 août 1989, qui reposait sur une idée d'Otto von Habsburg pour tester la réaction de Mikhaïl Gorbatchev [114], a alors déclenché une réaction en chaîne pacifique, à à la fin de laquelle il n'y avait plus la RDA et le bloc de l'Est s'était désintégré. Car avec la non-réaction de l'URSS et de la RDA à l'exode massif, les Européens de l'Est informés par les médias pouvaient ressentir la perte croissante de pouvoir de leurs gouvernements et de plus en plus d'Allemands de l'Est tentaient désormais de fuir via la Hongrie. Erich Honecker a expliqué au Daily Mirror à propos du pique-nique paneuropéen et a ainsi montré à son peuple sa propre inaction : « Habsbourg a distribué des tracts loin en Pologne, sur lesquels les vacanciers est-allemands étaient invités à un pique-nique. des cadeaux, de la nourriture et du Deutsche Mark, puis ils ont été persuadés de venir en Occident." [11] [12] [115] Puis, en septembre, plus de 13 000 touristes est-allemands se sont enfuis par la Hongrie vers l'Autriche. [116] Cela a mis en place une chaîne d'événements. Les Hongrois ont empêché beaucoup plus d'Allemands de l'Est de traverser la frontière et les ont renvoyés à Budapest. Ces Allemands de l'Est ont inondé l'ambassade d'Allemagne de l'Ouest et ont refusé de retourner en Allemagne de l'Est. [117]

Le gouvernement est-allemand a répondu en interdisant tout autre voyage en Hongrie, mais a autorisé ceux qui s'y trouvaient déjà à retourner en Allemagne de l'Est. [9] Cela a déclenché des événements similaires dans la Tchécoslovaquie voisine. Cette fois, cependant, les autorités est-allemandes ont autorisé les gens à partir, à condition qu'ils le fassent en train via l'Allemagne de l'Est. Cela a été suivi par des manifestations de masse au sein même de l'Allemagne de l'Est. Des manifestations de protestation se sont répandues dans toute l'Allemagne de l'Est en septembre 1989. Au départ, les manifestants étaient pour la plupart des gens qui voulaient partir vers l'Ouest, scandant « Wir wollen raus ! » ("Nous voulons sortir!"). Puis les manifestants ont commencé à chanter "Wir bleiben hier!" ("Nous restons ici!"). Ce fut le début de ce que les Allemands de l'Est appellent généralement la « Révolution pacifique » de la fin de 1989. [118] Les manifestations de protestation se sont considérablement intensifiées début novembre. Le mouvement a atteint son apogée le 4 novembre, lorsqu'un demi-million de personnes se sont rassemblées pour exiger un changement politique, lors de la manifestation Alexanderplatz, la grande place publique et plaque tournante des transports de Berlin-Est. [119] Le 9 octobre 1989, les unités de la police et de l'armée ont été autorisées à recourir à la force contre les personnes rassemblées, mais cela n'a pas empêché le service religieux et la marche d'avoir lieu, qui ont rassemblé 70 000 personnes. [120]

Le leader de longue date de l'Allemagne de l'Est, Erich Honecker, a démissionné le 18 octobre 1989 et a été remplacé par Egon Krenz ce ​​jour-là.

La vague de réfugiés quittant l'Allemagne de l'Est pour l'Ouest ne cessait d'augmenter. Début novembre, les réfugiés se dirigeaient vers la Hongrie via la Tchécoslovaquie ou via l'ambassade d'Allemagne de l'Ouest à Prague. Cela a été toléré par le nouveau gouvernement Krenz, en raison d'accords de longue date avec le gouvernement communiste tchécoslovaque, permettant la libre circulation à travers leur frontière commune. Cependant, ce mouvement de personnes est devenu si important qu'il a causé des difficultés pour les deux pays. Pour apaiser les difficultés, le bureau politique dirigé par Krenz a décidé le 9 novembre d'autoriser les réfugiés à sortir directement par les points de passage entre l'Allemagne de l'Est et l'Allemagne de l'Ouest, y compris entre Berlin-Est et Berlin-Ouest. Plus tard le même jour, l'administration ministérielle a modifié la proposition pour inclure les déplacements privés, aller-retour et voyages. Le nouveau règlement devait entrer en vigueur le lendemain. [121]

Günter Schabowski, chef du parti à Berlin-Est et porte-parole du Politburo du SED, avait pour mission d'annoncer le nouveau règlement. Cependant, il n'avait pas été impliqué dans les discussions sur le nouveau règlement et n'avait pas été entièrement mis à jour. [122] Peu de temps avant une conférence de presse le 9 novembre, il a reçu une note annonçant les changements, mais n'a reçu aucune autre instruction sur la façon de traiter l'information. Ces règlements n'avaient été achevés que quelques heures plus tôt et devaient entrer en vigueur le lendemain, afin de laisser le temps d'informer les gardes-frontières. Mais ce délai de départ n'a pas été communiqué à Schabowski. [48] ​​[ page nécessaire ] A la fin de la conférence de presse, Schabowski a lu à haute voix la note qui lui avait été remise. Un journaliste, Riccardo Ehrman de l'ANSA, [123] a demandé quand la réglementation entrerait en vigueur. Après quelques secondes d'hésitation, Schabowski a répondu : « Pour autant que je sache, cela prend effet immédiatement, sans délai ». [48] ​​[ page nécessaire ] Après d'autres questions de journalistes, il a confirmé que les règlements incluaient les passages frontaliers à travers le mur jusqu'à Berlin-Ouest, qu'il n'avait pas mentionnés jusqu'alors. [124] Il répète que c'est immédiat dans un entretien avec le journaliste américain Tom Brokaw. [125]

Des extraits de la conférence de presse de Schabowski ont fait la une des deux principaux programmes d'information de l'Allemagne de l'Ouest ce soir-là, à 19 h 17. sur les ZDF heute et à 20h sur les ARD Tagesschau. Comme ARD et ZDF avaient diffusé dans presque toute l'Allemagne de l'Est depuis la fin des années 1950 et avaient été acceptés par les autorités est-allemandes, les nouvelles y ont également été diffusées simultanément. Plus tard dans la nuit, sur ARD Tagesthemen, a déclaré le présentateur Hanns Joachim Friedrichs : « Ce 9 novembre est un jour historique. La RDA a annoncé qu'à partir de maintenant, ses frontières sont ouvertes à tous. Les portes du mur sont grandes ouvertes. [48] ​​[ page nécessaire ] [122]

Après avoir entendu l'émission, les Allemands de l'Est ont commencé à se rassembler au mur, aux six points de contrôle entre Berlin-Est et Berlin-Ouest, exigeant que les gardes-frontières ouvrent immédiatement les portes. [122] Les gardes surpris et débordés ont fait de nombreux appels téléphoniques agités à leurs supérieurs au sujet du problème. Au début, ils ont reçu l'ordre de trouver les personnes "les plus agressives" rassemblées aux portes et de tamponner leurs passeports avec un tampon spécial qui les empêchait de retourner en Allemagne de l'Est, révoquant en fait leur citoyenneté. Cependant, cela a quand même laissé des milliers de personnes exigeant de laisser passer "comme Schabowski a dit que nous le pouvions". [48] ​​[ page nécessaire ] Il est vite devenu clair que personne parmi les autorités est-allemandes n'assumerait la responsabilité personnelle d'émettre des ordres d'utilisation de la force meurtrière, de sorte que les soldats largement inférieurs en nombre n'avaient aucun moyen de retenir l'immense foule de citoyens est-allemands. Enfin, à 22h45. le 9 novembre, Harald Jäger, le commandant du poste frontière de Bornholmer Straße a cédé, permettant aux gardes d'ouvrir les points de contrôle et de laisser passer les gens avec peu ou pas de contrôle d'identité. [126] Comme le Ossis ont envahi, ils ont été accueillis par Wessis en attendant avec des fleurs et du champagne au milieu de réjouissances sauvages. Peu de temps après, une foule de Berlinois de l'Ouest a sauté au sommet du mur et a rapidement été rejointe par des jeunes est-allemands. [127] La ​​soirée du 9 novembre 1989 est connue comme la nuit de la chute du Mur. [128]

Un autre poste frontalier au sud a peut-être été ouvert plus tôt. Un récit de Heinz Schäfer indique qu'il a également agi de manière indépendante et a ordonné l'ouverture de la porte à Waltersdorf-Rudow quelques heures plus tôt. [129] Cela peut expliquer les rapports de Berlinois de l'Est apparaissant à Berlin-Ouest avant l'ouverture du poste frontière de Bornholmer Straße. [ citation requise ]

Trente ans après la chute du mur de Berlin, Le gardien a rassemblé des histoires courtes du 9 novembre 1989 par cinq écrivains allemands qui réfléchissent à la journée. En cela, Kathrin Schmidt se souvient avec comique : « J'ai avalé presque une bouteille entière de schnaps ». [130]


L'histoire n'a pas fait tomber le mur de Berlin — les activistes l'ont fait

Le 9 novembre 1989 — il y a 25 ans — des foules immenses d'Allemands de l'Est sont descendues sur le mur de Berlin. Les citoyens agités répondaient à une annonce des autorités suggérant que le gouvernement assouplit les restrictions de voyage.

En vérité, les responsables avaient l'intention de n'apporter que des modifications limitées aux exigences en matière de visa. Mais ces intentions sont rapidement devenues hors de propos. Un grand nombre de personnes ont afflué vers le mur, accablant les gardes-frontières. Bientôt, avec des alliés de l'Ouest, les foules ont commencé à démanteler pour de bon la barrière détestée.

Remarquablement, bien que la chute du mur de Berlin ait été un moment emblématique, ce n'était que l'un des moments forts d'une vague d'activités qui balayait le bloc soviétique – une série de soulèvements qui deviendraient les révolutions de 1989.

De temps en temps, nous assistons à une période d'insurrection de masse qui semble défier les règles acceptées de la politique : les protestations semblent commencer à éclater partout. Les organisateurs voient leurs rassemblements remplis de nouveaux arrivants qui viennent de loin en dehors de leur réseau habituel de supporters. Les analystes traditionnels, pris par surprise, peinent à trouver leurs mots. Et ceux qui sont au pouvoir se bousculent alors que le paysage politique qui les entoure change radicalement – ​​laissant parfois des dirigeants autrefois enracinés dans des positions périlleuses.

S'il y a jamais eu un moment dans l'histoire moderne qui a illustré un tel moment d'activité publique de pointe, c'était la seconde moitié de 1989.

Bien que les foules au mur de Berlin le 9 novembre se soient rassemblées de façon impromptue, leur rassemblement n'était pas tout à fait spontané. Cela est arrivé après des mois de manifestations croissantes et de pression croissante sur le Parti communiste du pays. Tout au long de l'automne, des rassemblements hebdomadaires à Leipzig ont appelé à la liberté de voyager et à des élections démocratiques. Les manifestations dans cette ville ont commencé avec seulement quelques centaines de manifestants, mais elles ont augmenté de façon exponentielle jusqu'à ce que, début novembre, elles attiraient jusqu'à un demi-million de personnes. La contagion a également atteint d'autres villes : des manifestations de masse ont commencé à éclater à Dresde, à Berlin-Est et au-delà.

Les manifestations en Allemagne de l'Est ne se sont pas seulement nourries les unes des autres, elles ont également puisé leur énergie dans ce qui était devenu une révolte régionale. Plus tôt cette année-là, au printemps, des marches historiques en Hongrie ont montré comment la pression populaire pouvait faire avancer les négociations avec un gouvernement réformiste. Cet été-là, en Pologne, le parti d'opposition syndical Solidarité – après avoir mené une série de grèves paralysantes l'année précédente – a remporté une victoire éclatante et décisive lors des élections nouvellement libéralisées du pays. À l'automne, la rébellion était en pleine floraison. À peine plus d'une semaine après la révolte du 9 novembre en Allemagne de l'Est, les étudiants de Prague ont entrepris la première manifestation de la « Révolution de velours ». D'ici la fin du mois, les mouvements sociaux appelleraient à la grève générale et forceraient la fin du régime du parti unique en Tchécoslovaquie.

Avec le recul, que pouvons-nous apprendre de ces mobilisations hors du commun ?

Les analystes politiques conventionnels voient les révolutions de 1989 comme un gonflement spontané et unique du mécontentement populaire. Leur description de la vague de soulèvements en Europe de l'Est reflète les affirmations qu'ils font pratiquement à chaque fois qu'une vague de mobilisation de masse éclate sur la scène politique : ils nous disent que ces moments de pic d'activité sont rares et imprévisibles. Ils soutiennent que la protestation de masse est le produit de grandes forces historiques. Et ils suggèrent que personne ne pourrait consciemment concevoir des événements qui déclenchent de tels bouleversements.

Sur chacun de ces points, la tradition politique dite de « résistance civile » propose une interprétation contraire. Ceux qui écoutent tireront des leçons très différentes de l'effervescence capitale d'il y a 25 ans.

La résistance civile - l'étude et la pratique des conflits non violents - est une tradition qui retrace sa lignée à travers les campagnes de Gandhi, le mouvement américain des droits civiques, les travaux d'universitaires tels que Gene Sharp et les révoltes contemporaines telles que le printemps arabe. Plongés dans l'étude du fonctionnement des soulèvements non armés, les analystes de cette tradition ont avancé plusieurs propositions qui défient la sagesse conventionnelle à propos de 1989 : autour d'eux et troisièmement, que les militants désireux d'adopter une stratégie d'escalade non violente peuvent souvent déclencher eux-mêmes des bouleversements historiques.

Insurrections grandes et petites

Avant le démantèlement du mur de Berlin, l'idée que le rideau de fer tomberait non pas principalement par des coups d'État et des manœuvres militaires, mais par la mobilisation de masses, une résistance non armée aurait semblé au mieux improbable et très probablement illusoire. Mais ce qui a été remarquable au cours des dernières décennies, c'est la fréquence à laquelle de nouveaux exemples de résistance civile réussie se sont présentés. Des Philippines au Chili, en passant par l'Afrique du Sud, la Serbie, la Tunisie et l'Égypte et au-delà, le répertoire de la résistance civile a inauguré des changements remarquables.

Certes, les révolutions de 1989 ont été exceptionnelles par leur ampleur et leur impact. Pourtant, vus d'une autre manière, les soulèvements de masse font partie de notre vie politique plus régulièrement que nous ne le reconnaissons souvent. Une fois que vous les recherchez, des mobilisations populaires commencent à apparaître constamment - se matérialisant avec peu de préavis dans divers pays, faisant sortir de nouveaux participants du bois et bouleversant la politique comme d'habitude. Le printemps arabe de 2011 en est un exemple évident, qui a évoqué des souvenirs d'Europe de l'Est. Mais les perturbations capitales n'ont pas besoin d'être si radicales et internationales pour être importantes. Ils n'ont pas non plus besoin d'avoir lieu dans des contextes non démocratiques.

Aux États-Unis seulement, et au cours des 15 dernières années, nous avons vu des épidémies perturbatrices émerger avec une fréquence choquante, captant l'attention à un large éventail de niveaux, du national au local. À l'échelle nationale, des manifestations historiques contre l'Organisation mondiale du commerce et le Fonds monétaire international à Seattle et à Washington, DC au tournant du siècle ont été suivies de mobilisations anti-guerre massives à New York et à San Francisco en 2003. Des marches d'immigration historiques qui se sont concrétisées en 2006. ont été suivis par la multiplication des campements du mouvement Occupy en 2011. Des mobilisations au niveau de l'État telles que le soulèvement du Wisconsin, des manifestations à l'échelle de la ville contre les brutalités policières à Oakland et Ferguson et des sit-in sur les salaires décents sur les campus, tout en se déroulant à des échelles plus modestes, ont tous ont eu un impact démesuré pour galvaniser le débat public. Pour les poussées intensives, chacune a attiré un nombre inhabituel de participants, activant les gens de manière mystérieuse et étrangère à la politique conventionnelle.

Que les commentateurs traditionnels soient pris par surprise, encore et encore, par de telles mobilisations – grandes et petites – témoigne davantage de leurs propres préjugés que des contours de la façon dont le changement social se produit.

Et pourtant, leurs préjugés ne sont pas uniques. Une prédisposition au gradualisme s'étend même dans les cercles du mouvement social. L'école d'organisation communautaire lancée par Saul Alinsky a traditionnellement considéré les mobilisations de masse avec méfiance. Les organisateurs de cette lignée accusent les manifestations de protestation de n'être que des éclairs dans la casserole, trop imprévisibles et insoutenables pour qu'on puisse s'y fier. Ils soulignent que leur objectif est de construire des « organisations » et non des « mouvements », ils cherchent à créer des institutions capables de tirer parti du pouvoir de la base de manière continue. Fait intéressant, Alinsky lui-même était plus ouvert au potentiel extraordinaire des moments de pointe que nombre de ses descendants idéologiques. Voyant la ruée des activités pour les droits civiques qui ont suivi les Freedom Rides de 1961 dans le sud de la ségrégation, Alinsky et son protégé Nicholas von Hoffman l'ont qualifié de « moment de tornade ». Les deux ont convenu de la nécessité de mettre temporairement de côté leurs méthodologies d'organisation normales afin de puiser dans l'énergie du soulèvement extraordinaire.

La politique de l'insolite

Contrairement aux politiciens conventionnels, et même à de nombreux organisateurs, Mohandas Gandhi et Martin Luther King ont soigneusement étudié la dynamique de création de moments de tourbillon. Ils étaient spécialistes de la politique de l'insolite. Par l'utilisation du conflit non-violent, ils ont cherché à produire des ruptures dans le fonctionnement normal du système politique, et ainsi à propulser des injustices précédemment ignorées au premier plan de la conscience publique. C'est leur talent pour le faire qui a assuré leur place dans l'histoire.

Dans sa célèbre lettre de 1963 de la prison de la ville de Birmingham, King a expliqué que le but de l'action directe « est de créer une situation si chargée de crises qu'elle ouvrira inévitablement la porte à la négociation » avec des adversaires par ailleurs intransigeants. Au début de sa carrière, King avait été plongé à contrecœur dans des crises créées par d'autres militants et organisations.Mais au moment de la campagne de Birmingham, il avait développé une compréhension avisée de la façon de créer des conflits non violents qui pourraient susciter l'indignation nationale et déplacer les politiciens traînants.

Dans son livre de 1968, Où allons-nous à partir d'ici : chaos ou communauté ?, il a décrit les organisations de défense des droits civiques utilisant l'action directe militante comme des « spécialistes de l'agitation et des projets dramatiques », créant des « événements explosifs » qui « ont attiré une sympathie et un soutien massifs ». Il a noté avec autocritique que ces événements ne pouvaient remplacer la construction de structures institutionnelles qui pourraient soutenir la lutte sur le long terme. Pourtant, les soulèvements qu'il a aidé à créer dans des endroits comme Birmingham et Selma avaient ébranlé le public américain comme peu d'autres efforts et étaient devenus des sommets déterminants dans la promotion des droits civils.

Des décennies auparavant, Gandhi avait également expliqué comment le conflit non violent pouvait être utilisé pour provoquer consciemment des crises sociales. « Ceux qui doivent apporter des changements radicaux dans les conditions humaines et leur environnement », écrivait-il en 1932, « ne peuvent le faire qu'en soulevant un ferment dans la société ».

L'une des premières études de la méthode de Gandhi, le texte de 1939 de Krishnalal Shridharani Guerre sans violence, développe ce thème. Il note que les soulèvements non armés ont souvent plus en commun avec la guerre qu'avec la politique courante des groupes d'intérêt. "Sous-jacente à la violence et à la non-violence", écrit Shridharani, "est l'hypothèse de base que certains changements sociaux radicaux ne peuvent être provoqués que par une action de masse capable de précipiter une crise émotionnelle, et que l'existence quotidienne monotone de la vie humaine doit être ébranlée. pour que l'homme puisse arriver à des décisions fatidiques.

En 1930, lorsque vint le moment d'une confrontation décisive avec le Raj britannique, le Congrès national indien confia à Gandhi le rôle d'unique stratège chargé d'élaborer son défi d'action directe. Les membres du Congrès ne l'ont pas fait parce qu'ils étaient ses disciples spirituels - en fait, beaucoup se méfiaient de sa foi d'un autre monde dans le pouvoir de la souffrance rédemptrice - mais plutôt parce que Gandhi avait acquis une réputation durement gagnée pour être capable de créer des perturbations de proportions historiques. Dans ce cas, le résultat a été la célèbre marche du sel de 1930, l'un des événements marquants de la campagne pour l'autodétermination indienne.

Un avenir indéterminé

Lorsque les mouvements sociaux sont capables de provoquer des crises politiques qui provoquent des changements dramatiques, on ne leur accorde pas toujours beaucoup de crédit pour leurs efforts.

En regardant les révolutions de 1989, certains politologues discutent à peine des mouvements populaires. Au lieu de cela, ils se concentrent sur les développements économiques et géopolitiques. Ils soulignent comment la tension à long terme causée par la concurrence avec l'Occident et les crises économiques perpétuelles dans le bloc de l'Est ont fomenté des troubles. Ils mettent en évidence les signaux de Mikhaïl Gorbatchev selon lesquels l'Union soviétique tolérerait les réformes plutôt que de reproduire la répression chinoise à Tiananmen. Ces positions font partie d'une tendance plus large : les analystes politiques décrivent généralement le moment et la fortune des soulèvements de masse comme le produit de conditions historiques plutôt que comme les décisions des citoyens eux-mêmes.

Les analystes du domaine de la résistance civile ne nient pas l'importance du contexte économique et politique. Mais ils soulignent l'interaction de ces conditions avec le compétences des participants aux mouvements sociaux — l'agence des militants, telle qu'elle se reflète dans leurs choix stratégiques et leur exécution sur le terrain.

Les historiens ont le luxe de revenir sur le fait d'un soulèvement et d'identifier les forces structurelles et les particularités historiques qui ont contribué à un effort réussi, ou qui ont aidé à couler un effort infructueux. Les militants sur le terrain, en revanche, n'ont jamais de recul et doivent tirer le meilleur parti des conditions qu'ils rencontrent. Comme l'écrit Hardy Merriman, analyste et formateur en conflit non violent, « l'agence et les compétences font la différence et, dans certains cas, ont permis aux mouvements de surmonter, de contourner ou de transformer des conditions défavorables ».

Il est important de noter que, dans leur grande majorité, les mêmes experts qui allaient plus tard attribuer le crédit aux conditions historiques pour les changements importants de 1989 n'avaient pas prévu le potentiel qui existait à l'époque. Écrire pour la revue phare Affaires étrangères en 1987, un ancien ambassadeur des États-Unis en Tchécoslovaquie a fait valoir que, malgré les signes d'ouverture de Gorbatchev, « il n'y a aucune perspective de changement fondamental dans les relations entre les pays [du Pacte de Varsovie] et l'URSS ». Face à de tels pronostics décourageants, il a fallu un acte de foi audacieux et habile pour que les militants défient les régimes enracinés et répressifs qui les régnaient.

De la gâchette à l'explosion

En fin de compte, ni les compétences ni les conditions ne suffisent à elles seules. À tout moment, l'histoire peut offrir un « événement déclencheur » qui provoque une indignation généralisée et envoie les gens dans la rue. Mais il faut une escalade déterminée de la part des mouvements sociaux pour garder la question sous les projecteurs, pour obliger une plus grande participation et des sacrifices, et pour renforcer à plusieurs reprises le sentiment d'urgence publique.

Une dernière leçon que nous pouvons tirer en repensant aux révolutions de 1989 est que, lorsqu'un tourbillon commence vraiment à tourbillonner, ce n'est pas le résultat d'un incident. C'est plutôt le produit de crises multiples et complexes, dont beaucoup sont le résultat d'efforts délibérés.

Dans son livre Faire de la démocratie, Bill Moyer, formateur de longue date en mouvements sociaux et théoricien de la tradition de l'action directe non-violente aux États-Unis, décrit le concept d'« événement déclencheur ». Un déclencheur est un « incident choquant très médiatisé » qui « révèle de manière spectaculaire un problème social critique au public de manière vivante ». Ces événements, soutient Moyer, sont une partie essentielle du cycle de tout mouvement social. Ils créent des fenêtres vitales dans lesquelles les militants peuvent rallier une participation de masse et augmenter fortement le soutien du public à une cause.

Parmi les exemples marquants d'événements déclencheurs, citons l'accident survenu à la centrale électrique de Three Mile Island en 1979, qui a soudainement fait de la sécurité nucléaire une question brûlante. Quelques jours seulement après l'accident, un rassemblement antinucléaire précédemment prévu à San Francisco qui aurait normalement attiré des centaines de participants a attiré une foule de 25 000 personnes. De même, l'arrestation en 1955 de Rosa Parks pour avoir refusé de se déplacer à l'arrière d'un bus séparé a provoqué un boycott à l'échelle de la communauté à Montgomery, en Alabama. Et l'auto-immolation du marchand de fruits tunisien Muhammad Bouazizi a déclenché les révoltes du printemps arabe en 2011.

Les événements déclencheurs, cependant, ne sont que le début, ils ne fournissent aucune garantie de changement. Il existe d'innombrables cas de marées noires et de fusillades dans des écoles, par exemple, qui suscitent l'indignation mais ont finalement peu d'impact sur la vie politique. De même, il y a eu de nombreuses autres auto-immolations qui n'ont pas eu l'effet de Bouazizi.

En vérité, les déclencheurs qui se transforment en révoltes explosives sont souvent moins accidentels qu'il n'y paraît au premier abord. La résistance civile fonctionne lorsque les groupes sont prêts à saisir une opportunité et à s'intensifier - en ralliant le pouvoir de la participation de masse et du sacrifice personnel afin de produire des actes de résistance toujours plus ambitieux. Avant Rosa Parks, il y avait déjà eu des arrestations dans les bus Jim Crow, mais des groupes de défense des droits civiques ont consciemment choisi de faire de l'arrestation de Parks un cas test pour la ségrégation, en partie parce qu'elle était elle-même une militante engagée. Dans d'autres cas, de la marche du sel à Birmingham en passant par Occupy, les mouvements ont créé leurs propres événements déclencheurs, utilisant des actions perturbatrices pour faire les gros titres, susciter une réaction des autorités et entamer un cycle dans lequel de nouveaux participants pourraient se joindre à des Actions.

Le 17 novembre 1989, une semaine après la chute du mur de Berlin, des étudiants de Prague ont organisé une marche pour marquer l'anniversaire d'un militant universitaire qui avait été tué pendant l'occupation nazie de la Tchécoslovaquie. Les sociologues Lester Kurtz et Lee Smithey décrivent comment, lorsque les étudiants ont rencontré les forces de sécurité, ils ont offert des fleurs à la police et ont agité leurs mains nues en l'air. La police a néanmoins attaqué, matraquant sans discernement les étudiants avec leurs matraques.

« Ce fut l'étincelle qui a mis le feu à la Tchécoslovaquie », a déclaré plus tard un écrivain.

Certes, les étudiants réagissaient au gonflement de la révolte dans les pays qui les entouraient. Mais c'est leur décision de braver la menace de la répression - connaissant les dangers, mais pas les conséquences - qui a lancé la Révolution de velours. Et c'est la décision d'innombrables autres de se joindre à eux qui a donné à la révolution sa force. Aujourd'hui, peu de choses sur les soulèvements tourbillonnants de 1989 sont plus pertinentes à retenir que ce choix : se soulever face à des résultats incertains, risquer une escalade et créer la possibilité d'embraser un mouvement.


Ouverture du rideau de fer Modifier

L'ouverture du rideau de fer entre l'Autriche et la Hongrie lors du pique-nique paneuropéen du 19 août 1989 a déclenché une réaction pacifique en chaîne, au terme de laquelle il n'y avait plus d'Allemagne de l'Est et le bloc de l'Est s'était désintégré. Une vaste publicité pour le pique-nique prévu a été faite par des affiches et des dépliants parmi les vacanciers de la RDA en Hongrie. C'était le plus grand mouvement d'évasion d'Allemagne de l'Est depuis la construction du mur de Berlin en 1961. Après le pique-nique, qui était basé sur une idée d'Otto von Habsbourg pour tester la réaction de l'URSS et de Mikhaïl Gorbatchev à une ouverture de la frontière, des dizaines de milliers d'Allemands de l'Est informés par les médias sont partis pour la Hongrie. Erich Honecker a dicté au Daily Mirror pour le pique-nique Paneuropa : « Habsbourg a distribué des tracts loin en Pologne, sur lesquels les vacanciers est-allemands étaient invités à un pique-nique. l'ouest." Les dirigeants de la RDA à Berlin-Est n'ont pas osé bloquer complètement les frontières de leur propre pays et l'URSS n'a pas répondu du tout. Ainsi, la parenthèse du bloc de l'Est a été brisée. [2] [3] [4] [5] [6] [7]

Après l'été 1989, début novembre, les réfugiés se dirigeaient vers la Hongrie via la Tchécoslovaquie ou via l'ambassade d'Allemagne de l'Ouest à Prague.

L'émigration a d'abord été tolérée en raison d'accords de longue date avec le gouvernement communiste tchécoslovaque, permettant la libre circulation à travers leur frontière commune. Cependant, ce mouvement de personnes est devenu si important qu'il a causé des difficultés pour les deux pays. En outre, l'Allemagne de l'Est avait du mal à rembourser ses emprunts à l'étranger. Egon Krenz a envoyé Alexander Schalck-Golodkowski demander en vain à l'Allemagne de l'Ouest un prêt à court terme pour payer les intérêts. [8] : 344

Changements politiques en Allemagne de l'Est Modifier

Le 18 octobre 1989, le leader de longue date du Parti socialiste unifié d'Allemagne (SED), Erich Honecker, a démissionné en faveur de Krenz. Honecker était gravement malade et ceux qui cherchaient à le remplacer étaient initialement disposés à attendre une "solution biologique", mais en octobre, ils étaient convaincus que la situation politique et économique était trop grave. [8] : 339 Honecker a approuvé le choix, en nommant Krenz dans son discours de démission, [9] et le Volkskammer l'a dûment élu. Bien que Krenz ait promis des réformes dans son premier discours public, [10] il a été considéré par le public est-allemand comme suivant les politiques de son prédécesseur et les protestations publiques exigeant sa démission se sont poursuivies. [8] : 347 Malgré les promesses de réforme, l'opposition publique au régime ne cesse de croître.

Le 1er novembre, Krenz autorise la réouverture de la frontière avec la Tchécoslovaquie, qui avait été scellée pour empêcher les Allemands de l'Est de fuir vers l'Allemagne de l'Ouest. [11] Le 4 novembre, la manifestation d'Alexanderplatz a eu lieu. [12]

Le 6 novembre, le ministère de l'Intérieur a publié un projet de nouvelle réglementation sur les voyages, qui a apporté des modifications cosmétiques aux règles de l'ère Honecker, laissant le processus d'approbation opaque et maintenant l'incertitude concernant l'accès aux devises étrangères. Le projet a fait enrager les citoyens ordinaires et a été dénoncé comme une « poubelle complète » par le maire de Berlin-Ouest Walter Momper. [13] Des centaines de réfugiés se sont rassemblés sur les marches de l'ambassade d'Allemagne de l'Ouest à Prague, provoquant la colère des Tchécoslovaques, qui ont menacé de sceller la frontière est-allemande-tchécoslovaque. [14]

Le 7 novembre, Krenz a approuvé la démission du Premier ministre Willi Stoph et des deux tiers du Politburo, mais Krenz a été réélu à l'unanimité secrétaire général par le Comité central. [8] : 341

Nouvelle politique d'émigration est-allemande Modifier

Le 19 octobre, Krenz a demandé à Gerhard Lauter de rédiger une nouvelle politique de voyage. [15] Lauter était un ancien officier de police populaire. Après avoir rapidement gravi les échelons, il avait récemment été promu à un poste au ministère de l'Intérieur ("Home Office" / "Département de l'Intérieur") en tant que chef du service chargé de la délivrance des passeports et de l'enregistrement des citoyens. [16]

Lors d'une réunion du Politburo le 7 novembre, il a été décidé d'adopter immédiatement une partie du projet de règlement sur les voyages concernant l'émigration permanente. Initialement, le Politburo prévoyait de créer un poste frontière spécial près de Schirnding spécifiquement pour cette émigration. [17] Les fonctionnaires du ministère de l'Intérieur et les bureaucrates de la Stasi chargés de rédiger le nouveau texte ont cependant conclu que cela n'était pas faisable et ont rédigé un nouveau texte concernant à la fois l'émigration et les voyages temporaires. Il stipulait que les citoyens est-allemands pouvaient demander l'autorisation de voyager à l'étranger sans avoir à remplir les conditions préalables pour ces voyages. [18] Pour apaiser les difficultés, le Politburo dirigé par Krenz a décidé le 9 novembre de permettre aux réfugiés de sortir directement par les points de passage entre l'Allemagne de l'Est et l'Allemagne de l'Ouest, y compris entre Berlin-Est et Berlin-Ouest. Plus tard le même jour, l'administration ministérielle a modifié la proposition pour inclure les voyages privés aller-retour. Le nouveau règlement devait entrer en vigueur le lendemain. [19]

VVS b2-937/89 Modifier

Zur Veränderung der Situation der ständigen Ausreise von DDR-Bürgern nach der BRD über die CSSR wird festgelegt:

1) Die Verordnung vom 30. novembre 1988 über Reisen von Bürgern der DDR in das Ausland (GBl. I Nr. 25 S. 271) findet bis zur Inkraftsetzung des neuen Reisegesetzes keine Anwendung mehr.

2) Ab sofort treten folgende zeitweilige Übergangsregelungen für Reisen und ständige Ausreisen aus der DDR in das Ausland in Kraft :

une. Privatreisen nach dem Ausland können ohne Vorliegen von Voraussetzungen (Reiseanlässe und Verwandtschaftsverhältnisse) beantragt werden. Die Genehmigungen werden kurzfristig erteilt. Versagungsgründe werden nur in besonderen Ausnahmefällen angewandt.

b. Die zuständigen Abteilungen Paß- und Meldewesen der VPKÄ in der DDR sind angewiesen, Visa zur ständigen Ausreise unverzüglich zu erteilen, ohne daß dafür noch geltende Voraussetzungen für eine mändigen Ausreise Ausreise. Die Antragstellung auf ständige Ausreise ist wie bisher auch bei den Abteilungen Innere Angelegenheiten möglich.

c. Ständige Ausreisen können über alle Grenzübergangsstellen der DDR zur BRD bzw. zu Berlin (Ouest) erfolgen.

ré. Damit entfällt die vorübergehend ermöglichte Erteilung von entsprechenden Genehmigungen in Auslandsvertretungen der DDR bzw. die ständige Ausreise mit dem Personalausweis der DDR über Drittstaaten.

3) Über die zeitweligen Übergangsregelungen ist die beigefügte Pressemitteilung am 10. novembre 1989 zu veröffentlichen.

1. Le décret du 30 novembre 1988 sur les voyages à l'étranger des citoyens est-allemands ne sera plus appliqué jusqu'à l'entrée en vigueur de la nouvelle loi sur les voyages.

2. À compter de maintenant, les réglementations transitoires suivantes pour les voyages à l'étranger et les sorties permanentes d'Allemagne de l'Est sont en vigueur :

a) Les demandes de voyage à l'étranger par des particuliers peuvent désormais être introduites sans les exigences antérieures (de démontrer un besoin de voyager ou de prouver des relations familiales). Les autorisations de voyage seront délivrées dans un court laps de temps. Les motifs de refus ne seront appliqués que dans des cas particulièrement exceptionnels.

b) Les services responsables du contrôle des passeports et des enregistrements dans les bureaux de district de la police populaire en Allemagne de l'Est sont chargés de délivrer des visas de sortie définitive sans délai et sans présentation des exigences existantes pour la sortie définitive. Il est toujours possible de demander une sortie définitive dans les services des affaires intérieures [des conseils d'arrondissement ou de ville].

c) Des sorties permanentes sont possibles via tous les postes-frontières est-allemands vers l'Allemagne de l'Ouest et Berlin (ouest).

d) La pratique temporaire de délivrance d'autorisations (de voyage) par l'intermédiaire des consulats d'Allemagne de l'Est et de sortie permanente avec uniquement une carte d'identité personnelle est-allemande via des pays tiers cesse.

3. Le communiqué de presse ci-joint expliquant le règlement transitoire temporaire sera publié le 10 novembre.

Verantwortlich: Regierungssprecher beim Ministerrat der DDR

Wie die Presseabteilung des Ministeriums des Innern mitteilt, hat der Ministerrat der DDR beschlossen, daß bis zum Inkrafttreten einer entsprechenden gesetzlichen Regelung durch die Volkskammer folgende zeitweilige Übergangsregelung stür Reisen augest und in K.

1. Privatreisen nach dem Ausland können ohne Vorliegen von Voraussetzungen (Reiseanlässe und Verwandtschaftsverhältnisse) beantragt werden. Die Genehmigungen werden kurzfristig erteilt. Versagungsgründe werden nur in besonderen Ausnahmefällen angewandt.

2. Die zuständigen Abteilungen Paß- und Meldewesen der VPKÄ in der DDR sind angewiesen, Visa zur ständigen Ausreise unverzüglich zu erteilen, ohne daß dafür noch geltende Voraussetzungen für eine mänvorliessene. Die Antragstellung auf ständige Ausreise ist wie bisher auch bei den Abteilungen Innere Angelegenheiten möglich.

3. Ständige Ausreisen können über alle Grenzübergangsstellen der DDR zur BRD bzw. zu Berlin (Ouest) erfolgen.

4. Damit entfällt die vorübergehend ermöglichte Erteilung von entsprechenden Genehmigungen in Auslandsvertretungen der DDR bzw. die ständige Ausreise mit dem Personalausweis der DDR über Drittstaaten.

Responsable : porte-parole du gouvernement du Conseil des ministres de l'Allemagne de l'Est

Comme l'a annoncé le bureau de presse du ministère de l'Intérieur, le Conseil des ministres de l'Allemagne de l'Est a décidé que la réglementation transitoire suivante concernant les voyages à l'étranger et la sortie définitive d'Allemagne de l'Est entrera en vigueur jusqu'à ce qu'une loi correspondante soit mise en vigueur par la Volkskammer :

1) Les demandes de voyage à l'étranger par des particuliers peuvent désormais être introduites sans les exigences antérieures (de démontrer un besoin de voyager ou de prouver des relations familiales).Les autorisations de voyage seront délivrées dans un court laps de temps. Les motifs de refus ne seront appliqués que dans des cas particulièrement exceptionnels.

2) Les services responsables du contrôle des passeports et des enregistrements dans les bureaux de district de la police populaire en Allemagne de l'Est sont chargés de délivrer des visas de sortie définitive sans délai et sans présentation des exigences existantes pour la sortie définitive. Il est toujours possible de demander une sortie définitive dans les services des affaires intérieures [des conseils d'arrondissement ou de ville].

3) Des sorties permanentes sont possibles via tous les postes-frontières est-allemands vers l'Allemagne de l'Ouest et Berlin (ouest).

4) Cette décision annule la pratique temporaire consistant à délivrer des autorisations (de voyage) par l'intermédiaire des consulats d'Allemagne de l'Est et la sortie permanente avec uniquement une carte d'identité personnelle est-allemande via des pays tiers cesse.

Annonces publiques mal informées Modifier

L'annonce de la réglementation qui a fait tomber le mur a eu lieu lors d'une conférence de presse d'une heure dirigée par Günter Schabowski, chef du parti à Berlin-Est et principal porte-parole du gouvernement, à partir de 18h00 CET le 9 novembre et diffusée en direct sur East Télévision et radio allemandes. Schabowski a été rejoint par le ministre du Commerce extérieur Gerhard Beil et les membres du Comité central Helga Labs et Manfred Banaschak. [1] [8] : 352

Schabowski n'avait pas été impliqué dans les discussions sur le nouveau règlement et n'avait pas été entièrement mis à jour. [22] Peu de temps avant la conférence de presse, il a reçu une note de Krenz annonçant les changements, mais n'a donné aucune autre instruction sur la façon de traiter l'information. Le texte stipulait que les citoyens est-allemands pouvaient demander l'autorisation de voyager à l'étranger sans avoir à remplir les conditions préalables pour ces voyages, et autorisait également l'émigration permanente entre tous les postes frontaliers, y compris ceux entre Berlin-Est et Berlin-Ouest. [18]

A 18h53, vers la fin de la conférence de presse, Riccardo Ehrman de l'ANSA a demandé si le projet de loi sur les voyages du 6 novembre était une erreur. Schabowski a donné une réponse confuse qui a affirmé que c'était nécessaire parce que l'Allemagne de l'Ouest avait épuisé sa capacité à accepter les Allemands de l'Est en fuite, puis s'est souvenu de la note qui lui avait été donnée et a ajouté qu'une nouvelle loi avait été rédigée pour permettre l'émigration permanente à tout poste frontalier. Cela a provoqué un émoi dans la salle au milieu de plusieurs questions à la fois, Schabowski a exprimé sa surprise que les journalistes n'aient pas encore vu cette loi et a commencé à lire la note. [1] Après cela, un journaliste, soit Ehrman, soit Bild-Zeitung le journaliste Peter Brinkmann, tous deux assis au premier rang lors de la conférence de presse, [23] [24] [25] a demandé quand le règlement entrerait en vigueur. [1] Après quelques secondes d'hésitation, Schabowski a répondu : « Pour autant que je sache, cela prend effet immédiatement, sans délai » (en allemand : Das tritt nach meiner Kenntnis … ist das sofort … unverzüglich.) [26] [27] [8] : 352 Il s'agissait d'une hypothèse apparente basée sur le paragraphe d'ouverture de la note alors que Beil tentait d'intervenir qu'il appartenait au Conseil des ministres de décider quand elle entrerait en vigueur, Schabowski a procédé à la lecture de cette clause , qui a déclaré qu'il était en vigueur jusqu'à ce qu'une loi sur la question soit adoptée par le Volkskammer. Surtout, un journaliste a ensuite demandé si le règlement s'appliquait également aux passages vers Berlin-Ouest. Schabowski haussa les épaules et lut le point 3 de la note, ce qui le confirma. [24] [1]

Après cet échange, Daniel Johnson de Le télégraphe quotidien demandé ce que cette loi signifiait pour le mur de Berlin. Schabowski est resté figé avant de faire une déclaration décousue sur le fait que le mur était lié à la question plus large du désarmement. [28] [29] Il a terminé alors la conférence de presse rapidement à 19:00 pendant que les journalistes se dépêchaient de la salle. [24] [1]

Après la conférence de presse, Schabowski a accordé une interview au présentateur de NBC, Tom Brokaw, dans laquelle il a répété que les Allemands de l'Est pourraient émigrer à travers la frontière et que la réglementation entrerait en vigueur immédiatement. [30] [31]

Diffuser des nouvelles Modifier

La nouvelle a commencé à se répandre immédiatement : la Deutsche Presse-Agentur d'Allemagne de l'Ouest a publié un bulletin à 19 h 04 qui indiquait que les citoyens est-allemands pourraient traverser la frontière intérieure allemande « immédiatement ». Des extraits de la conférence de presse de Schabowski ont été diffusés sur les deux principaux programmes d'information de l'Allemagne de l'Ouest ce soir-là—à 19h17 sur ZDF heute, qui a été diffusé à la fin de la conférence de presse, et comme l'histoire principale à 20h00 sur ARD's Tagesschau. Comme ARD et ZDF avaient diffusé dans presque toute l'Allemagne de l'Est depuis la fin des années 1950, étaient beaucoup plus visionnées que les chaînes est-allemandes et avaient été acceptées par les autorités est-allemandes, c'est ainsi que la plupart de la population a entendu la nouvelle. Plus tard dans la nuit, sur ARD Tagesthemen, a déclaré le présentateur Hanns Joachim Friedrichs : « Ce 9 novembre est un jour historique. La RDA a annoncé qu'à partir de maintenant, ses frontières sont ouvertes à tous. Les portes du mur sont grandes ouvertes. [8] : 353 [22]

En 2009, Ehrman a affirmé qu'un membre du Comité central l'avait appelé et l'avait exhorté à poser des questions sur la loi sur les voyages lors de la conférence de presse, mais Schabowski a qualifié cela d'absurde. [25] Ehrman a ensuite rétracté cette déclaration dans une interview de 2014 avec un journaliste autrichien, admettant que l'appelant était Günter Pötschke, chef de l'agence de presse est-allemande ADN, et il a seulement demandé si Ehrman assisterait à la conférence de presse. [32]

Prières de paix à l'église Nikolai Modifier

Malgré la politique d'athéisme d'État en Allemagne de l'Est, le pasteur chrétien Christian Führer rencontrait régulièrement sa congrégation à l'église Saint-Nicolas pour la prière depuis 1982. [33] [34] Au cours des sept années suivantes, l'Église a grandi, malgré les autorités barricadant les rues y menant, et après les offices religieux, des marches pacifiques aux chandelles ont eu lieu. [33] La police secrète a proféré des menaces de mort et a même attaqué certains des manifestants, mais la foule a continué à se rassembler. [33] Le 9 octobre 1989, les unités de police et de l'armée ont été autorisées à utiliser la force contre les personnes rassemblées, mais cela n'a pas empêché le service religieux et la marche d'avoir lieu, qui ont rassemblé 70 000 personnes. [33] [34] Beaucoup de ces personnes ont commencé à traverser dans Berlin-Est, sans qu'un coup de feu ne soit tiré. [33]

Surpeuplement de la frontière Modifier

Après avoir entendu l'émission, les Allemands de l'Est ont commencé à se rassembler au mur, aux six points de contrôle entre Berlin-Est et Berlin-Ouest, exigeant que les gardes-frontières ouvrent immédiatement les portes. [22] Les gardes surpris et débordés ont fait de nombreux appels téléphoniques agités à leurs supérieurs au sujet du problème. Au début, ils ont reçu l'ordre de trouver les personnes "les plus agressives" rassemblées aux portes et de tamponner leurs passeports avec un tampon spécial qui les empêchait de retourner en Allemagne de l'Est, révoquant en fait leur citoyenneté. Cependant, cela a quand même laissé des milliers de personnes exigeant de laisser passer "comme Schabowski a dit que nous le pouvions". [8] : 353 Il est vite devenu clair que personne parmi les autorités est-allemandes n'assumerait la responsabilité personnelle d'émettre des ordres d'utilisation de la force meurtrière, de sorte que les soldats largement inférieurs en nombre n'avaient aucun moyen de retenir l'immense foule de citoyens est-allemands. Mary Elise Sarotte dans un 2009 Washington Post L'histoire a caractérisé la série d'événements menant à la chute du mur comme un accident, en disant : « L'un des événements les plus marquants du siècle dernier a été, en fait, un accident, une erreur semi-comique et bureaucratique qui doit autant aux médias occidentaux quant aux marées de l'histoire." [22]

Ouvertures frontalières Modifier

Enfin, à 22h45. (autrement dit 23h30) le 9 novembre, Harald Jäger, commandant du poste frontière de Bornholmer Straße, a cédé, permettant aux gardes d'ouvrir les points de contrôle et de laisser passer les gens avec peu ou pas de contrôle d'identité. [35] [36] Comme le Ossis ont envahi, ils ont été accueillis par Wessis en attendant avec des fleurs et du champagne au milieu de réjouissances sauvages. Peu de temps après, une foule de Berlinois de l'Ouest a sauté au sommet du mur et a rapidement été rejointe par des jeunes est-allemands. [37] La ​​soirée du 9 novembre 1989 est connue comme la nuit de la chute du Mur. [38]

Traversée de Checkpoint Charlie, 10 novembre 1989

Jongler sur le mur le 16 novembre 1989

"Mauerspecht" (novembre 1989)

La chute du mur (novembre 1989)

Célébration au poste frontière dans le quartier Schlutup de Lübeck

Un autre poste frontalier au sud a peut-être été ouvert plus tôt. Un récit de Heinz Schäfer indique qu'il a également agi de manière indépendante et a ordonné l'ouverture de la porte à Waltersdorf-Rudow quelques heures plus tôt. [39] Cela peut expliquer les rapports de Berlinois de l'Est apparaissant à Berlin-Ouest avant l'ouverture du poste frontière de Bornholmer Straße. [39]

Démolition de "Pick-Wall" Modifier

L'enlèvement du mur a commencé le soir du 9 novembre 1989 et s'est poursuivi au cours des jours et des semaines suivants, avec des personnes surnommées Mauerspechte (peckers) en utilisant divers outils pour découper des souvenirs, en démolissant de longues pièces au cours du processus et en créant plusieurs postes frontaliers non officiels. [40]

La couverture télévisée des citoyens démolissant des sections du mur le 9 novembre a rapidement été suivie par le régime est-allemand annonçant dix nouveaux postes frontaliers, y compris les emplacements historiquement importants de Potsdamer Platz, Glienicker Brücke et Bernauer Straße. Des foules se sont rassemblées des deux côtés des passages historiques qui ont attendu pendant des heures pour acclamer les bulldozers qui ont détruit des portions du mur pour reconnecter les routes divisées. Alors que le mur restait officiellement gardé à une intensité décroissante, les nouveaux passages frontaliers se sont poursuivis pendant un certain temps. Initialement, les troupes frontalières est-allemandes ont tenté de réparer les dégâts causés par les "wallpeckers". [41]

Les premiers ministres se rencontrent Modifier

La porte de Brandebourg dans le mur de Berlin a été ouverte le 22 décembre 1989 à cette date, le chancelier ouest-allemand Helmut Kohl a franchi la porte et a été accueilli par le Premier ministre est-allemand Hans Modrow. [42] Les Allemands de l'Ouest et les Berlinois de l'Ouest ont été autorisés à voyager sans visa à partir du 23 décembre. [41] Jusque-là, ils ne pouvaient se rendre en Allemagne de l'Est et à Berlin-Est que dans des conditions restrictives impliquant une demande de visa plusieurs jours ou semaines à l'avance et un échange obligatoire d'au moins 25 DM par jour de leur séjour prévu, ce qui a entravé la spontanéité visites. Ainsi, dans les semaines entre le 9 novembre et le 23 décembre, les Allemands de l'Est pouvaient en réalité voyager plus librement que les Occidentaux. [41]

Démolition officielle Modifier

Le 13 juin 1990, les troupes frontalières est-allemandes ont officiellement commencé à démanteler le mur [43] [44] en commençant dans la Bernauer Straße et autour du district de Mitte. De là, la démolition s'est poursuivie à travers Prenzlauer Berg/Gesundbrunnen, Heiligensee et dans toute la ville de Berlin jusqu'en décembre 1990. Selon les estimations des troupes frontalières, un total d'environ 1,7 million de tonnes de gravats ont été produits par la démolition. Officieusement, la démolition de la Bornholmer Straße a commencé à cause des travaux de construction de la voie ferrée. Cela impliquait au total 300 gardes-frontières de la RDA et, après le 3 octobre 1990, 600 pionniers de la Bundeswehr. Ceux-ci étaient équipés de 175 camions, 65 grues, 55 excavatrices et 13 bulldozers. Pratiquement chaque route qui a été coupée par le mur de Berlin, chaque route qui reliait autrefois Berlin-Ouest à Berlin-Est, a été reconstruite et rouverte le 1er août 1990. Rien qu'à Berlin, 184 km (114 mi) de mur, 154 km (96 mi ) clôture frontalière, 144 km (89 mi) de systèmes de signalisation et 87 km (54 mi) de fossés de barrière ont été supprimés. Il ne restait que six sections qui devaient être conservées en tant que mémorial. Diverses unités militaires ont démantelé le mur frontalier Berlin/Brandebourg, achevant le travail en novembre 1991. Des segments de mur peints avec des motifs artistiquement précieux ont été mis aux enchères en 1990 à Berlin et à Monte Carlo. [41]

Le 1er juillet 1990, le jour où l'Allemagne de l'Est a adopté la monnaie ouest-allemande, tous de jure les contrôles aux frontières ont cessé, bien que la frontière interallemande soit devenue insignifiante depuis un certain temps auparavant. [45] La démolition du Mur a été achevée en 1994. [43]

La chute du mur a marqué la première étape critique vers la réunification allemande, qui s'est officiellement achevée à peine 339 jours plus tard, le 3 octobre 1990, avec la dissolution de l'Allemagne de l'Est et la réunification officielle de l'État allemand selon les principes démocratiques de la Loi fondamentale ouest-allemande. . [40]

Un garde est-allemand parle à un Occidental à travers une couture cassée dans le mur fin novembre 1989.

Une grue enlève une section du mur près de la porte de Brandebourg le 21 décembre 1989.

Presque toutes les sections restantes ont été rapidement érodées. décembre 1990.

Des Allemands de l'Ouest observent les gardes-frontières est-allemands à travers un trou dans le mur le 5 janvier 1990.

Courte section du mur de Berlin sur la Potsdamer Platz, mars 2009

Morceau souvenir de béton du mur

Opposition internationale Modifier

Le président français François Mitterrand et le Premier ministre britannique Margaret Thatcher se sont tous deux opposés à la chute du mur de Berlin et à la réunification éventuelle de l'Allemagne, craignant d'éventuelles visées allemandes sur ses voisins en utilisant sa force accrue. En septembre 1989, Margaret Thatcher confia en privé au secrétaire général soviétique Mikhaïl Gorbatchev qu'elle voulait que le dirigeant soviétique fasse ce qu'il pouvait pour l'arrêter. [46] [47]

Nous ne voulons pas d'une Allemagne unie. Cela conduirait à un changement des frontières d'après-guerre et nous ne pouvons pas permettre cela car un tel développement saperait la stabilité de l'ensemble de la situation internationale et pourrait mettre en danger notre sécurité, a déclaré Thatcher à Gorbatchev. [46]

Après la chute du mur de Berlin, François Mitterrand a averti Thatcher qu'une Allemagne unifiée pourrait faire plus de terrain qu'Adolf Hitler n'en avait jamais eu et que l'Europe en supporterait les conséquences. [48]

Célébrations et anniversaires Modifier

Le 21 novembre 1989, Crosby, Stills & Nash ont interprété la chanson "Chippin' Away" de l'album solo de Graham Nash en 1986. Yeux innocents devant la porte de Brandebourg. [49]

Le 25 décembre 1989, Leonard Bernstein donne un concert à Berlin célébrant la fin du mur, dont la 9e symphonie de Beethoven (Ode à la joie) avec le mot "Joie" (Freude) changé en "Liberté" (Freiheit) dans les paroles chantées. Le poète Schiller a peut-être écrit à l'origine "Freedom" et l'a changé en "Joy" par peur. L'orchestre et le chœur provenaient à la fois de l'Allemagne de l'Est et de l'Allemagne de l'Ouest, ainsi que du Royaume-Uni, de la France, de l'Union soviétique et des États-Unis. [50] La veille du Nouvel An 1989, David Hasselhoff a interprété sa chanson "À la recherche de la liberté" en se tenant au sommet du mur en partie démoli. [51] Roger Waters a interprété l'album Pink Floyd Le mur juste au nord de Potsdamer Platz le 21 juillet 1990, avec des invités dont Bon Jovi, Scorpions, Bryan Adams, Sinéad O'Connor, Cyndi Lauper, Thomas Dolby, Joni Mitchell, Marianne Faithfull, Levon Helm, Rick Danko et Van Morrison. [52]

Au fil des ans, il y a eu un débat controversé répété [53] quant à savoir si le 9 novembre serait une fête nationale allemande appropriée, souvent initiée par d'anciens membres de l'opposition politique en Allemagne de l'Est, tels que Werner Schulz. [54] En plus d'être l'apogée émotionnelle de la révolution pacifique de l'Allemagne de l'Est, le 9 novembre est aussi la date de l'abdication en 1918 du Kaiser Guillaume II et de la déclaration de la République de Weimar, la première république allemande. Cependant, le 9 novembre est aussi l'anniversaire de l'exécution de Robert Blum à la suite des révoltes de Vienne de 1848, du putsch du Beer Hall de 1923 et du tristement célèbre Nuit de cristal pogroms des nazis en 1938. Le prix Nobel Elie Wiesel a critiqué la première euphorie, notant qu'« ils ont oublié que le 9 novembre est déjà entré dans l'histoire – 51 ans plus tôt, il marquait la Nuit de Cristal ». [55] Comme la réunification n'a été officielle et complète que le 3 octobre (1990), ce jour a finalement été choisi comme jour de l'unité allemande.

Célébrations du 10e anniversaire Modifier

Le 9 novembre 1999, le 10e anniversaire a été célébré avec un concert et des feux d'artifice à la porte de Brandebourg. Le violoncelliste russe Mstislav Rostropovitch a joué de la musique de Johann Sebastian Bach, tandis que le groupe de rock allemand Scorpions a interprété sa chanson de 1990 Vent de changement. Des couronnes ont été déposées pour les victimes abattues lors des tentatives de fuite vers l'ouest, et les politiciens ont prononcé des discours. [56] [57]

Célébrations du 20e anniversaire Modifier

Le 9 novembre 2009, Berlin a célébré le 20e anniversaire de la chute du mur de Berlin avec un "Festival de la liberté" avec des dignitaires du monde entier présents pour une soirée de célébration autour de la porte de Brandebourg. Un point culminant a été lorsque plus de 1 000 tuiles de dominos en mousse colorées, chacune de plus de 2,4 m (8 pieds) de haut, qui ont été empilées le long de l'ancien tracé du mur dans le centre-ville ont été renversées par étapes, convergeant devant la porte de Brandebourg. [58]

Un mur Twitter de Berlin a été mis en place pour permettre aux utilisateurs de Twitter de publier des messages commémorant le 20e anniversaire. Le gouvernement chinois a rapidement fermé l'accès au mur Twitter après que des masses d'utilisateurs chinois aient commencé à l'utiliser pour protester contre le grand pare-feu de Chine. [59] [60] [61]

Aux États-Unis, l'ambassade d'Allemagne a coordonné une campagne de diplomatie publique avec la devise « Liberté sans murs », pour commémorer le 20e anniversaire de la chute du mur de Berlin. La campagne visait à sensibiliser les étudiants actuels à la chute du mur de Berlin. Des étudiants de plus de 30 universités ont participé aux événements « Liberté sans murs » à la fin de 2009. Gagnant du premier prix du concours de parole Liberté sans murs [62] Robert Cannon a reçu un voyage gratuit à Berlin pour 2010. [63]

Un projet international appelé Mauerreise (Voyage du Mur) a eu lieu dans divers pays. Vingt briques symboliques du mur ont été envoyées de Berlin à partir de mai 2009, les destinations étant la Corée, Chypre, le Yémen et d'autres endroits où la vie quotidienne est caractérisée par la division et l'expérience frontalière. Dans ces lieux, les briques deviendraient une toile vierge pour les artistes, les intellectuels et les jeunes pour s'attaquer au phénomène du « mur ». [64]

Pour commémorer le 20e anniversaire de la chute du mur de Berlin, le monde virtuel en ligne en 3D Twinité reconstruit une section fidèle à l'échelle du mur dans le Berlin virtuel. [65] Les MTV Europe Music Awards, le 5 novembre, ont demandé à U2 et Tokio Hotel d'interpréter des chansons dédiées au Mur de Berlin et à propos de celui-ci. U2 a joué à la porte de Brandebourg et Tokio Hotel a joué "World Behind My Wall".

Des Palestiniens de la ville de Kalandia, en Cisjordanie, ont abattu des parties de la barrière israélienne de Cisjordanie, lors d'une manifestation marquant le 20e anniversaire de la chute du mur de Berlin. [66]

L'International Spy Museum de Washington D.C. a organisé un rallye automobile Trabant où 20 Trabant se sont réunis en reconnaissance du 20e anniversaire de la chute du mur de Berlin. Les manèges ont été tirés au sort toutes les demi-heures et une Trabant s'est écrasée à travers une maquette du mur de Berlin. La Trabant était la voiture du peuple est-allemand que beaucoup utilisaient pour quitter la DDR après l'effondrement. [67] [68]

Le Musée des Alliés dans le quartier Dahlem de Berlin a accueilli un certain nombre d'événements pour marquer le vingtième anniversaire de la chute du mur de Berlin. Le musée a organisé une exposition spéciale intitulée « Wall Patrol – Les puissances occidentales et le mur de Berlin 1961-1990 » qui se concentrait sur les patrouilles quotidiennes déployées par les puissances occidentales pour observer la situation le long du mur de Berlin et des fortifications à la frontière de la RDA. [69] Une feuille de timbres commémoratifs de Cendrillon « Américains à Berlin » conçue par T.H.E. Hill, l'auteur du roman Des voix sous Berlin, a été présenté au Musée par David Guerra, vétéran de Berlin et webmaster du site www.berlinbrigade.com. Les timbres illustrent magnifiquement que même vingt ans plus tard, les vétérans du service à Berlin considèrent toujours leur service là-bas comme l'un des moments forts de leur vie. [70]

Célébrations du 30e anniversaire Modifier

Berlin a prévu un festival des arts d'une semaine du 4 au 10 novembre 2019 et un festival de musique dans toute la ville le 9 novembre pour célébrer le 30e anniversaire. [71] [72] Le 4 novembre, des expositions en plein air se sont ouvertes à Alexanderplatz, à la Porte de Brandebourg, à la East Side Gallery, à l'église Gethsemane, à Kurfürstendamm, à Schlossplatz et à l'ancien siège de la Stasi à Lichtenberg. [72]

Le Hertha Berlin a commémoré le 30e anniversaire de la chute du mur de Berlin en déchirant un faux mur de Berlin lors de son match contre le RB Leipzig. [73]


Voir la vidéo: Itä-Saksan rajat aukeavat YLE video