La datation grégorienne à l'époque julienne ?

La datation grégorienne à l'époque julienne ?

William Penn a écrit au sujet de son ami et de mon 9e arrière-grand-père, Cuthbert Hayhurst, décédé en 1682. J'ai vu la lettre écrite par Penn. Comment se fait-il qu'il ait daté la mort en 1682 alors que la loi sur le calendrier ne serait même pas adoptée avant 70 ans ? Les colonies étaient alors sous le calendrier julien.


J'ai finalement retrouvé ce qui semble être une copie de la lettre à laquelle je pense que vous faites référence sur Find a Grave. L'extrait de la section concernée est ici :

(Cliquez pour agrandir)

Le texte dit :

Un témoignage concernant ce fidèle serviteur du Seigneur, et mon cher ami et parent Cuthbert Hayhurst, qui est né à Easington à Bolland dans le comté de York à Old-England et a quitté cette vie, dans sa propre maison dans le comté de Bucks abt le 5e du premier mo 1682/3 près de la cinquantième année de son âge.


Les '1682/3' fait référence au fait que le début de la nouvelle année légale était généralement le Lady Day (25 mars) dans de nombreux endroits (y compris l'Angleterre et les dominions britanniques), et le 1er janvier ailleurs (l'Écosse avait changé son année civile pour commencer le 1 janvier 1600). Pitt (comme c'était assez courant avec les rédacteurs de lettres à l'époque) a utilisé le format à deux ans pour en tenir compte.

En Angleterre, le jour du Nouvel An a été changé pour le 1er janvier en 1752, lorsque le calendrier grégorien a été adopté.


Comme vous le notez, la loi sur le calendrier a introduit le calendrier grégorien en Grande-Bretagne et dans les dominions britanniques en 1752.

Ce qui est peut-être moins connu, c'est que la loi a également changé le début du Nouvel An légal en Angleterre et dans les Dominions britanniques au 1er janvier plutôt qu'au 25 mars (Lady Day), qui était auparavant le début du Nouvel An légal. Année depuis 1155.


Voir la vidéo: How to: Gregorian. julian dates