Mots ménagers

Mots ménagers

En février 1850, Charles Dickens décide de s'associer à son éditeur Bradbury & Evans et à son ami John Forster pour publier la revue Household Words. Dickens est devenu rédacteur en chef et William Wills, un journaliste avec qui il a travaillé sur le Nouvelles quotidiennes, est devenu son assistant. Un collègue a décrit Wills comme "un homme très intelligent et industrieux... mais plutôt trop doux et docile pour toujours faire respecter ses propres intentions aux autres". Dickens pensait que Wills était l'homme idéal pour le poste. Il a commenté que « Wills n'a pas de génie et est, en matière littéraire, suffisamment banal pour représenter une très grande proportion de nos lecteurs ».

Dickens a loué un bureau au 16 Wellington Street North, une artère petite et étroite juste à côté du Strand. Dickens l'a décrit comme "extrêmement jolie avec le devant arqué, l'arc atteignant deux étages, chacun donnant un flot de lumière". Dickens a annoncé que le but de la revue serait "le relèvement de ceux qui sont en baisse et l'amélioration générale de notre condition sociale". Il a fait valoir qu'il était nécessaire de réformer une société où « l'enfance a été rendue rabougrie, laide et pleine de douleur ; la maturité a rendu la vieillesse et la vieillesse imbécile ; et le paupérisme rendu sans espoir chaque jour ». Il a ajouté qu'il souhaitait que Londres "donne l'exemple d'humanité et de justice à tout l'Empire".

Dickens prévoyait de sérialiser ses nouveaux romans dans le journal. Un autre projet était la sérialisation de Une histoire d'enfant en Angleterre. Il voulait également promouvoir le travail d'écrivains partageant les mêmes idées. La première personne qu'il a contactée était Elizabeth Gaskell. Dickens avait été très impressionné par son premier roman, Mary Barton : un conte de la vie de Manchester (1848) et a offert de prendre son futur travail. Elle lui envoya Lizzie Leigh, une histoire sur une prostituée de Manchester, qui parut dans le premier numéro, le 30 mars 1850.

Après de longues négociations, il a été convenu que Charles Dickens aurait la moitié de tous les bénéfices de Mots ménagers. Bradbury & Evans auront un quart, John Forster et William Henry Wills, un huitième chacun. Alors que l'éditeur devait gérer tous les détails commerciaux, Dickens devait être seul responsable de la politique éditoriale et du contenu. Dickens a également été payé 40 £ par mois pour ses services en tant que rédacteur en chef et des honoraires ont été convenus pour tous les articles et histoires publiés par le journal. La première édition du journal parut le 30 mars 1850. Elle contenait 24 pages et coûtait deux pence et sortait tous les mercredis. En haut de chaque page figuraient les mots : « Conduit par Charles Dickens ». Toutes les contributions étaient anonymes, mais lorsque son ami Douglas Jerrold l'a lu pour la première fois, il a commenté qu'il était « entièrement anonyme ». Elizabeth Gaskell a décrit le contenu comme « Dickensy ».

Le 12 avril 1850, Dickens écrivit à son amie proche, Angela Burdett Coutts : « Le Mots ménagers J'espère (et j'ai toutes les raisons d'espérer) deviendra une bonne propriété. Il est extrêmement apprécié et va, dans l'expression commerciale, admirablement. J'ose affirmer que je pourrai vous dire, d'ici la fin du mois, quelle est la vente régulière. Il est tout à fait aussi élevé que je ne l'avais jamais imaginé ; et bien que les dépenses d'une telle entreprise soient nécessairement très grandes, la circulation beaucoup plus qu'elles ne les payent, jusqu'ici. Le travail, en collaboration avec Copperfield, est quelque chose d'assez lourd; mais l'établir fermement serait gagner un point si immense pour l'avenir (je veux dire mon avenir) que je n'en pense rien.

Claire Tomalin a écrit cela avec le journal : « Il a entrepris d'élever les normes du journalisme dans le domaine encombré de la publication de périodiques et, en gagnant des lecteurs instruits et en parlant à leur conscience, d'exercer une certaine influence sur les affaires publiques ; et à cette fin, il a lui-même a écrit sur de nombreuses questions sociales - le logement, l'assainissement, l'éducation, les accidents dans les usines, les maisons de travail, et pour la défense du droit des pauvres à profiter du dimanche comme ils l'entendent."

Le journal connut un grand succès et se vendit bientôt à 39 000 exemplaires. Peter Ackroyd a soutenu : « Cela ne ressemblait en rien à des revues aussi sérieuses que La revue d'Édimbourg - il n'a rien d'intellectuel - mais s'inscrit plutôt parmi les revues qui annoncent ou exploitent l'essor du public de lecture tout au long de cette période... Puisqu'il ne s'agit pas du public le plus intelligent, le plus savant ou même le plus imaginatif de Grande-Bretagne, Household Words devait être joyeux, brillant, informatif et, surtout, lisible.

L'article principal était généralement écrit par John Forster. Les autres contributeurs comprenaient Wilkie Collins, Eliza Lynn Linton, Blanchard Jerrold, George Augustus Sala et Percy Fitzgerald. Sala se souvint plus tard d'avoir rencontré Dickens pour la première fois : « J'ai été submergé d'étonnement à la vue du monsieur maigre et nerveux qui, debout sur le tapis du foyer, me serra cordialement la main - les deux mains, si je me souviens bien... Il avait alors, devrais-je dire, à peine quarante ans ; pourtant, à mes yeux, il semblait en approcher rapidement la cinquantaine. » Fitzgerald commenta plus tard la façon dont Dickens éditait le journal : « la façon dont il avait l'habitude de disperser ses touches lumineuses sur l'ensemble, le mot étincelant qu'il insérait ici et là, donnait un point et une lumière surprenants. »

Elizabeth Gaskell a continué à publier des histoires dans Household Words, y compris Traits and Stories of the Huguenots, Morton Hall, My French Master, The Squire's Story, Company Manners, An Accursed Race, Half a Lifetime Ago, The Poor Clare, My Lady Ludlow, The Sin d'un père et le mariage de Manchester . Elle a également produit une série d'histoires qui ont été publiées entre le 13 décembre 1851 et le 21 mai 1853, qui est finalement devenue le roman, Cranford. Sa biographe, Jenny Uglow, a suggéré que les histoires de Cranford « mettent le dangereux en sécurité, touchent les endroits les plus tendres de la mémoire et amènent le célibataire, l'étrange et le vagabond dans le cercle de la famille et de la communauté ».

Jane W. Stedman a expliqué : « Pour ce périodique, Wills a effectué les tâches innombrables d'un éditeur de travail, de la relecture et du traitement d'une énorme quantité de correspondance, à la résolution fréquente à la fois du contenu et de l'ordre de chaque numéro. livre de bureau, énumérant chaque contributeur, son travail et le paiement (qu'il avait tendance à réduire). Pour tout cela, Wills était payé 8 £ par semaine, ses contributions incluses. pas un éditeur facile.

Margaret Dalziel a soutenu dans son livre, Fiction populaire il y a 100 ans (1957), qu'il était similaire à Le journal d'Eliza Cook: "Les deux étaient des hebdomadaires un peu plus chers que ceux destinés aux très pauvres (Mots ménagers coûte deux pence, Le journal d'Eliza Cook un centime ); tous deux étaient déterminés à exploiter un nom bien connu dans leur lutte pour attirer les lecteurs ; et il y avait une similitude considérable dans leur contenu. Tous deux repoussaient les attraits faciles des énigmes, des puzzles, des illustrations, des colonnes de correspondance, etc. Tous deux s'intéressaient vivement aux problèmes sociaux et à l'émigration comme solution pour eux. Tous deux laissaient moins de place à la fiction qu'aux articles et aux sketchs."

En mai 1855, Charles Dickens se joignit au député du Parti libéral, Austen Layard, pour former l'Association for Administrative Reform. Il a parlé à plusieurs réunions publiques pour l'organisation et il a été suggéré que Dickens devrait se présenter à la Chambre des communes. Dickens répondit qu'il n'avait pas l'intention d'entrer lui-même en politique : « la littérature est ma profession - c'est à la fois mon affaire et mon plaisir, et je ne dépasserai jamais cela.

L'image de Dickens en tant que réformateur social était très importante pour lui. Après avoir publié un article anti-droits des femmes d'Eliza Lynn Linton, il a déclaré à William Wills : "Cela se rapproche tellement du côté sexuel des choses que c'est parfois un peu dangereux pour nous." Il s'est également inquiété d'un article de Wilkie Collins sur le comportement des riches en Angleterre. Il a dit à Wills qu'à l'avenir, il devait éditer son travail pour « ne rien laisser dedans qui puisse être radical et inutilement offensant pour la classe moyenne ».

Elizabeth Gaskell a contribué un grand nombre de nouvelles à Mots ménagers. Son roman, Nord et Sud (1855), parut dans le journal entre le 2 septembre 1854 et le 27 janvier 1855. Peter Ackroyd, auteur de Diable (1990) a souligné : « Mrs Gaskell's Nord et Sud, qui s'avérait trop long et trop lourd pour une publication en série. Mme Gaskell elle-même était également quelque peu difficile, en particulier dans son incapacité ou sa lenteur à couper son texte comme Dickens le souhaitait ; rien ne l'irritait plus qu'un comportement peu professionnel, surtout chez les romanciers qu'il savait inférieurs à lui-même, et bien qu'il gardât ses propres communications avec Mme Gaskell relativement courtoises, il était loin de flatter son adjoint à son sujet. livrant son manuscrit. Dickens a commenté à William Henry Wills que s'il était son mari, il se sentirait obligé de "la battre". Dickens a finalement édité la série et elle considérait la fin abrupte de la version en série comme " mutilée... figure de pantomime avec une très grosse tête et un très petit tronc".

En septembre 1857, Dickens écrivit à Angela Burdett Coutts au sujet de sa décision d'écrire un roman sur la Révolution française. "Parfois ces derniers temps, alors que j'étais très excité par les pleurs de deux mille personnes sur la tombe de Richard Wardour, de nouvelles idées pour une histoire me sont venues à l'esprit alors que je m'allongeais sur le sol, avec une force et un éclat surprenants". Wardour était le personnage qu'il jouait dans The Frozen Deep.

La recherche de Charles Dickens impliquait de parler à son grand ami, Thomas Carlyle, l'auteur du livre, La révolution française (1837). Peter Ackroyd, l'auteur de Diable (1990), a souligné : « Il (Dickens) avait toujours admiré l'Histoire de la Révolution française de Carlyle, et lui a demandé de recommander des livres appropriés à partir desquels il pourrait rechercher la période ; en réponse, Carlyle lui a envoyé une charrette de volumes du London Bibliothèque. Apparemment, Dickens les lut tous, ou du moins les parcourut tous ; c'était son objectif pendant la période de composition que de lire des livres de la période elle-même.

Dickens a décidé qu'il ne publierait pas Un conte de deux villes dans les mots du ménage. Jaloux de l'argent que Bradbury & Evans avait fait de l'entreprise, il a décidé de commencer un nouveau journal, Toute l'année. Il fit imprimer 300 000 prospectus et affiches pour faire la publicité du nouveau journal. Lorsque Bradbury & Evans ont appris la nouvelle, ils ont émis une injonction affirmant que Dickens était toujours engagé pour travailler pour leur journal.

Dickens refusa de reculer et la première édition du journal fut publiée le 30 avril 1859. Pour la première fois de sa vie, il avait le contrôle exclusif d'un journal. "Il l'a possédé, il l'a édité, et lui seul pouvait prendre les grandes décisions la concernant." Cela a été renforcé par l'en-tête qui disait : "Un journal hebdomadaire dirigé par Charles Dickens."

Il (Charles Dickens) a entrepris d'élever les normes du journalisme dans le domaine encombré de la publication périodique et, en gagnant des lecteurs instruits et en parlant à leur conscience, d'exercer une certaine influence sur les affaires publiques ; et à cette fin, il a lui-même écrit sur de nombreuses questions sociales - le logement, l'assainissement, l'éducation, les accidents dans les usines, les ateliers et pour la défense du droit des pauvres à profiter du dimanche comme ils l'entendent.

C'est donc par essais et erreurs que Dickens a pu réunir une équipe d'écrivains autour de lui. Parmi les premiers de ses collaborateurs réguliers figuraient Henry Morley, R. H. Horne, Dudley Costello et Blanchard Jerrold ; certains d'entre eux avaient travaillé avec lui sur le Daily News et certains d'entre eux étaient de jeunes écrivains en herbe qui avaient naturellement tendance à le copier et ont été pendant un certain temps qualifiés d'"imitateurs serviles" de son style. Plus tard, d'autres ont rejoint ce cercle restreint d'écrivains réguliers, parmi lesquels Percy Fitzgerald, G.A.H. Sala et Wilkie Collins.

Tous deux étaient des hebdomadaires un peu plus chers que ceux destinés aux très pauvres (Mots ménagers coûte deux pence, Le journal d'Eliza Cook un centime ); tous deux étaient déterminés à exploiter un nom bien connu dans leur lutte pour attirer les lecteurs ; et il y avait une similitude considérable dans leur contenu. Tous deux laissent moins de place à la fiction qu'aux articles et aux sketches.

Les Mots ménagers J'espère (et j'ai toutes les raisons d'espérer) deviendra une bonne propriété. Le travail, en collaboration avec Copperfield, est quelque chose d'assez lourd; mais l'établir solidement, ce serait gagner un point si immense pour l'avenir (je veux dire mon avenir) que je n'en pense rien.

Certains de mes problèmes domestiques, de longue date, sur lesquels je ne ferai pas d'autre remarque que le fait qu'il prétend être respecté, comme étant de nature sacrément privée, a récemment été réglé à un arrangement, qui n'implique ni colère ni mal-être. volonté de quelque nature que ce soit, et dont toute l'origine, le progrès et les circonstances environnantes ont toujours été à la connaissance de mes enfants. Il est composé à l'amiable, et ses détails doivent maintenant être oubliés par ceux qui y sont concernés... D'une certaine manière, résultant de la méchanceté, ou de la folie, ou du hasard inconcevable, ou des trois, ce trouble a été l'occasion de fausses déclarations, pour la plupart grossièrement fausses, les plus monstrueuses et les plus cruelles - impliquant, non seulement moi, mais des personnes innocentes chères à mon cœur... Je déclare donc très solennellement - et je le fais à la fois en mon propre nom et au nom de ma femme - que toutes les rumeurs récemment murmurées concernant le problème, auxquelles j'ai jeté un coup d'œil, sont abominablement fausses. Et quiconque répète l'un d'eux après cette négation, mentira aussi volontairement et aussi grossièrement qu'il est possible à un faux témoin de mentir, devant le ciel et la terre.


Quand « Maîtresse » signifiait « Mme ». et 'Miss' signifiait 'Prostituée'

En juillet, la compositrice Judith Weir a été nommée la première femme à occuper le poste de Master of the Queen's Music, suivant les traces de dizaines d'éminents musiciens masculins portant le même titre. Le gardien a rapporté que "le palais n'a même jamais suggéré" maîtresse "de la musique de la reine et elle non plus."

Lors de la création du rôle de Maître de la Musique du Roi en 1626, les mots maître et maîtresse étaient des équivalents directs. Aujourd'hui maîtresse est porteuse de multiples connotations, dont l'une Courrier quotidien a fait allusion dans un titre avant l'annonce demandant si Weir pourrait être la première maîtresse de musique de la reine.

Recherche de l'historienne de l'Université de Cambridge, le Dr Amy Erickson, publiée dans le numéro d'automne de Journal de l'atelier d'histoire, démêle l'histoire complexe d'un mot extraordinairement glissant et suggère que le titre de Mme, prononcé « maîtresse », a été pendant des siècles appliqué à toutes les femmes adultes de statut social supérieur, qu'elles soient mariées ou non.

Les recherches d'Erickson sur les formes d'adresse des femmes ont émergé de son étude sur l'emploi des femmes avant l'avènement du recensement national en 1801. Ce qu'elle a trouvé dans les registres, les dossiers et les archives l'a amenée à remettre en question les hypothèses existantes et à suivre les changements qui ont eu lieu dans le histoire des titres.

Elle dit : « Peu de gens se rendent compte que 'Maîtresse' est la racine des deux abréviations 'Mme' et 'Mlle', tout comme Mr est l'abréviation de 'Maître'. Les façons dont les mots dérivés de Maîtresse ont développé leur propres significations est assez fascinant et les changements dans ces significations peuvent nous en dire beaucoup sur l'évolution du statut des femmes dans la société, à la maison et sur le lieu de travail.

Tout au long de l'histoire, « maîtresse » était un terme aux significations multiples, comme autant de formes d'adresse féminine. Dans son Dictionnaire de 1755, Samuel Johnson définit la maîtresse comme : « 1. Une femme qui gouverne corrélativement au sujet ou à la servante 2. Une femme qualifiée en tout 3. Une femme enseignante 4. Une femme aimée et courtisée 5. Un terme d'adresse méprisante 6. Une putain ou concubine.

Ni « maîtresse » ni « Madame » n'avaient de connotation matrimoniale pour le Dr Johnson. Lorsqu'en 1784, il écrivit qu'il dînait avec ses amis « Mrs Carter, Miss Hannah More et Miss Fanny Burney », les trois femmes n'étaient pas mariées. Elizabeth Carter, érudite distinguée et amie de longue date de Johnson, avait son âge et était invariablement connue sous le nom de Mme Carter Hannah More et Fanny Burney étaient beaucoup plus jeunes et utilisaient le nouveau style Miss.

Les enquêtes d'Erickson ont révélé que « Miss » a été adoptée par des femmes adultes pour la première fois au milieu du XVIIIe siècle. Avant cela, Miss n'était utilisé que pour les filles, de la même manière que Master n'est jamais (aujourd'hui de plus en plus rarement) utilisé pour les garçons. Se référer à une femme adulte comme à une « Miss » revenait à sous-entendre qu'elle était une prostituée.

Elle explique : « Jusqu'au XIXe siècle, la plupart des femmes n'avaient pas de préfixe devant leur nom. Mme et, plus tard, Mlle étaient toutes les deux limitées aux personnes de rang social supérieur. Les femmes des échelons inférieurs de l'échelle sociale étaient appelées simplement par leur nom. Ainsi, dans un grand ménage, la femme de ménage pourrait être Mme Green, tandis que la femme de chambre était simplement Molly, et la femme qui venait faire la lessive était la femme de Tom Black ou Betty Black.

« Les historiens savent depuis longtemps que Mme a indiqué son statut social, mais ils supposent normalement que cela montre également que la femme était mariée. Ils ont donc conclu à tort que des femmes comme l'amie de Johnson, Elizabeth Carter, étaient appelées Mme en reconnaissance de distinction, pour leur accorder le même statut qu'une femme mariée.

Erickson suggère que cette interprétation est erronée. « Mme était l'équivalent exact de M. L'un ou l'autre terme décrivait une personne qui gouvernait des serviteurs ou des apprentis, selon les termes de Johnson – nous pourrions dire une personne avec un capital. Une fois que nous adoptons la compréhension de Johnson du terme (qui était la façon dont il était utilisé au 18ème siècle), il devient clair que « Mme » était plus susceptible d'indiquer une femme d'affaires qu'une femme mariée. Ainsi, les femmes qui sont devenues membres des sociétés londoniennes au XVIIIe siècle, toutes célibataires et dont beaucoup étaient impliquées dans le commerce du luxe, étaient invariablement appelées « Mme », comme les hommes étaient « M. » Littéralement, ils étaient maîtres et maîtresses de leurs métiers.

Les historiens ont souvent mal identifié les femmes comme étant mariées parce qu'elles étaient appelées « Madame » – alors qu'elles étaient en fait célibataires. "Il est assez facile d'identifier l'état matrimonial d'une femme éminente ou de celles qui prennent la liberté de la ville de Londres (puisqu'elles devaient être célibataires)", explique Erickson."Mais il est beaucoup plus difficile d'identifier si ces femmes décrites comme Mme dans une liste paroissiale de ménages ont déjà été mariées, en particulier celles portant des noms communs comme Joan Smith."

La recherche d'Erickson sur la liste paroissiale de 1793 pour le bourg de Bocking dans l'Essex montre que 25 chefs de famille ont été décrits comme étant Mme She : « Les femmes chefs de famille étaient par définition soit célibataires, soit veuves et, si Bocking était typique des autres communautés, environ la moitié d'entre elles auraient été veuves, et l'autre moitié célibataire. Mais les deux tiers de ces femmes de Bocking étaient désignées comme agricultrices ou propriétaires d'entreprise. Ainsi, Mme est utilisée de manière plus fiable pour identifier les femmes ayant un capital que pour identifier l'état matrimonial. Une seule femme était Miss : la maîtresse d'école.

Il semble que ce n'était pas le désir de la société de marquer ni la disponibilité d'une femme pour le mariage (dans le cas de « Miss »), ni de marquer le statut socialement supérieur du mariage (« Madame ») qui a conduit à l'utilisation de titres pour distinguer les femmes état civil. Au lieu de cela, les jeunes femmes célibataires socialement ambitieuses utilisaient « Miss » comme un moyen d'identifier leur gentillesse, par opposition à la simple femme d'affaires ou servante supérieure.

Cette tendance a probablement été alimentée par les romans des années 1740 tels que ceux de Samuel Richardson, Henry Fielding et Sarah Fielding, qui mettaient en vedette de jeunes filles de la noblesse et des servantes supérieures (seules) intitulées Mme. Les frontières entre l'ancien et le nouveau style sont floues, mais Mme n'a définitivement signifié une femme mariée que vers 1900.

Au cours de ses recherches, Erickson a également examiné la manière dont, dès le début du XIXe siècle, les femmes mariées acquièrent le nom complet de leur mari, comme dans Mme John Dashwood (Jane Austen's Sens & Sensibilité, 1811). Austen a utilisé cette technique pour établir l'ancienneté parmi les femmes qui partageaient le même nom de famille. L'Angleterre au début du XIXe siècle était le seul endroit en Europe où une femme prenait le nom de son mari.

Pour de nombreuses femmes à la fin du 20e siècle, la pratique consistant à remplacer son prénom par son prénom ajoutait l'insulte à l'injure. C'est pourquoi cette forme d'adresse a été satirisée sous le nom de "Mme Man", et pourquoi elle est tombée en désuétude dans tous les cercles, sauf les plus socialement conservateurs, sauf bien sûr lorsqu'un couple s'adresse conjointement. L'introduction de Ms comme alternative neutre à « Miss » ou « Mrs » et l'équivalent direct de « Mr » a été proposée dès 1901.

« ‘Ceux qui se sont opposés à ‘Miss’ et ‘Mme’ soutiennent qu’ils définissent une femme par quel homme elle appartient. Si une femme est « Mademoiselle », c'est son père si elle est appelée « Mme », elle appartient à son mari », explique Erickson. "Il est curieux que l'utilisation de Mme soit souvent critiquée aujourd'hui comme ne "représentant" rien. En fait, il a un pedigree historique impeccable puisqu'il s'agissait de l'une des nombreuses abréviations pour Maîtresse aux 17e et 18e siècles, et représente effectivement un retour à l'état qui a prévalu pendant environ 300 ans avec l'utilisation de Mme pour les femmes adultes - seulement maintenant cela s'applique à tout le monde et pas seulement à l'élite sociale.

La question de savoir quels titres sont appropriés pour quelles femmes est susceptible de rester très contestée. En 2012, le maire de Cesson-Sévigné, une commune de France, a interdit l'usage de « mademoiselle » (l'équivalent français de « mademoiselle »), au profit de madame (l'équivalent de « madame »), qui s'appliquerait à tous femmes, mariées ou non, et quel que soit leur âge. La proposition n'a pas rencontré la faveur universelle. Certaines femmes ont protesté qu'appeler une femme adulte « mademoiselle » était un compliment.

L'article du Dr Amy Erickson, "Mistresses and Marriage", est publié dans le numéro d'automne 2014 du History Workshop Journal. Ses recherches sur ce sujet sont un fil conducteur d'un projet beaucoup plus vaste de l'Université de Cambridge qui finira par reconstruire la structure professionnelle de la Grande-Bretagne de la fin de la période médiévale au XIXe siècle. Cet article a été initialement publié dans le Nouvel homme d'État.


Essai sur l'histoire mondiale de la publicité (2382 mots)

Dans les temps anciens, la forme de publicité la plus courante était le bouche à oreille. Les archéologues ont trouvé une tablette d'argile babylonienne datée de 3000 avant JC portant l'inscription d'un cordonnier, d'un scribe et d'un marchand d'onguents. Des messages commerciaux et des affiches de campagne politique ont été trouvés dans les ruines de Pompéi, où de petites boutiques avaient des inscriptions sur les murs près de l'entrée pour informer les piétons sur les produits à acheter.

Les Égyptiens utilisaient du papyrus pour créer des messages de vente et des affiches murales. Un tel document trouvé dans les ruines de Thèbes porte des annonces offrant des récompenses pour le retour des esclaves fugitifs. En Grèce et à Rome, la publicité des objets perdus et trouvés sur papyrus était courante. La peinture murale ou rupestre pour la publicité commerciale est une manifestation d'une ancienne forme de publicité extérieure, qui est présente à ce jour dans de nombreuses régions d'Asie, d'Afrique et d'Amérique du Sud.

Par exemple, la tradition des peintures murales remonte aux peintures rupestres indiennes qui remontent à 4000 av. Les Phéniciens avaient l'habitude d'afficher des messages commerciaux sur des rochers proéminents le long des routes commerciales fréquemment empruntées. L'autre mode de publicité était le cri de la ville qui était utilisé en Grèce et en Inde, où les crieurs publics étaient payés pour faire le tour de la ville, répandre des nouvelles et faire des annonces dans les rues.

Au fur et à mesure que l'imprimerie se développa aux XVe et XVIe siècles, surtout après l'invention des caractères mobiles par Johann Gutenberg en 1438 après JC, la publicité prospéra. La première publicité imprimée connue en anglais est apparue près de 40 ans après cette invention sous la forme d'un prospectus de règles pour l'orientation du clergé à Pâques publié par William Caxton de Londres. Vers 1525, une annonce faisant l'éloge des vertus d'une drogue mystérieuse imprimée sur une feuille en circulation est apparue dans des brochures d'information allemandes.

Cela a été suivi par une poussée rapide dans la croissance des journaux dont le premier en anglais est sorti en 1622 nommé Weekly News of London. La première publicité parut dans un journal anglais en 1625. La première publicité en Amérique parut en 1704 dans le Boston Newsletter offrant une récompense pour la capture d'un voleur. Au 17ème siècle, des journaux hebdomadaires appelés « mercures » ont commencé à être publiés en Angleterre, qui comportaient de nombreuses publicités dont la plupart étaient sous la forme d'annonces faites par les importateurs de produits nouveaux en Angleterre comme le café en 1652, le chocolat en 1657 et du thé l'année suivante.

Les autres publicités imprimées servaient principalement à promouvoir des livres (devenus de plus en plus abordables grâce à l'imprimerie) et des médicaments (de plus en plus recherchés alors que la maladie ravageait l'Europe). Cependant, la publicité mensongère et les publicités dites « charlatanes » sont devenues un problème, ce qui a inauguré la réglementation du contenu publicitaire.

Alors que l'économie se développait au cours du 19e siècle, le besoin de publicité a augmenté au même rythme. Aux États-Unis, les petites annonces sont devenues populaires, remplissant les pages des journaux de messages en petits caractères faisant la promotion de toutes sortes de produits. Le succès de ce format publicitaire a conduit à la croissance de la publicité par correspondance comme le catalogue Sears, autrefois appelé la « Bible du fermier ».

En 1843, Volney Palmer a créé la première agence de publicité à Philadelphie, qui a travaillé comme agent pour environ 1400 journaux. Il vendait uniquement de l'espace aux annonceurs et ne fournissait aucun service de création ou de planification de compte aux clients. Mais au 20e siècle, les agences ont commencé à assumer la responsabilité du contenu en plus d'être de simples courtiers pour l'espace publicitaire dans les journaux.

Les premières années de la publicité en Amérique :

1. 1843 – Volney B. Palmer ouvre la première agence de publicité américaine, à Philadelphie.

2. 1852 – La première publicité pour Smith Brother's Cough Candy (gouttes) apparaît dans un journal de Poughkeepsie, New York – les deux frères dans l'illustration s'appellent "Trade" et "Mark".

3. 1856 – Mathew Brady annonce ses services de « photographies, ambrotypes et daguerréotypes » dans le journal New York Herald. Son utilisation inventive des caractères dans l'annonce va à l'encontre de la norme de l'industrie des journaux de tout type d'agate et tout de même taille utilisé pour les publicités dans les journaux.

4. 1856 – Robert Bonner est le premier à publier une annonce pleine page dans un journal, faisant la publicité de son propre journal littéraire, le New York Ledger.

5. 1861 – Il y a vingt agences de publicité à New York.

6. 1864 – William James Carlton commence à vendre des espaces publicitaires dans les journaux, fondant l'agence qui deviendra plus tard la J. Walter Thompson Company, la plus ancienne agence de publicité américaine en existence.

7. 1865 – George P. Rowell et son ami Horace Dodd ouvrent leur agence de publicité à Boston.

8. 1867 – Lord & Taylor est la première entreprise à utiliser la publicité sur deux colonnes dans les journaux.

9. 1869 – L'agence de publicité N. W. Ayer and Sons est fondée à Philadelphie, en Pennsylvanie, et l'année suivante commence à faire de la publicité pour sa propre agence dans des publications générales et professionnelles.

10. 1869 – E. C. Allan lance le People’s Literary Companion, marquant le début du périodique « mail­order ».

11. 1869 – La première publicité pour le savon Sapolio est publiée.

12. 1869 – George P. Rowell publie le premier Rowell’s American Newspaper Directory, fournissant aux annonceurs des informations sur la circulation estimée des journaux et aidant ainsi à normaliser la valeur de l'espace publicitaire.

13. Années 1860 – La publicité commence à apparaître dans les magazines mensuels distribués à l'échelle nationale.

14. 1870 – 5 091 journaux sont en circulation, contre 715 en 1830.

15. 1872 – Montgomery Ward commence son activité de vente par correspondance avec la sortie de son premier catalogue.

16. 1879 – John Wanamaker place la première publicité d'une page entière dans un journal d'un grand magasin américain.

17. Années 1870 - Charles E. Hires commence à faire de la publicité pour Hires Root Beer dans le Philadelphia Ledger, étendant au cours des deux prochaines décennies dans les magazines nationaux.

18. Années 1870 – 1 million de dollars sont dépensés chaque année pour faire la publicité des Pink Pills de Lydia Pinkham.

19. Années 1870 – Louis Prang, lithographe et imprimeur, développe l'idée de produire en série de petites « cartes commerciales » qui pourraient être adaptées aux besoins des annonceurs individuels à faible coût. Les entreprises de fil, telles que Clark’s O.N.T., sont parmi les premières à commencer la distribution nationale de cartes commerciales publicitaires.

20. Années 1870 – En réponse au volume élevé de publicité extérieure (y compris des affiches et des panneaux peints sur des rochers, des bâtiments et des granges) dans les villes et les zones rurales, plusieurs États commencent à imposer des limites pour protéger les paysages naturels des peintres d'enseignes.

21. 1880 – John Wanamaker embauche John E. Powers, qui apporte un nouveau style à la publicité – un attrait honnête, direct et frais mettant l'accent sur le style, l'élégance, le confort et le luxe des produits. Powers est plus tard appelé « le père de la publicité honnête ».

22. 1886 – Sears, Roebuck & Company lance une activité de vente par correspondance.

23. Années 1880 – Les cartes commerciales illustrées atteignent le sommet de leur popularité, non seulement auprès des annonceurs, mais aussi auprès du public américain, qui s'intéresse particulièrement à les collectionner.

24. 1890 – Les factures de la J. Walter Thompson Company totalisent plus d'un million de dollars.

25. 1891 – L'organisation précurseur de l'Outdoor Advertising Association of America (OAAA) est créée sous le nom d'Associated Bill Posters Association of United States and Canada. OAAA n'est pas utilisé comme nom de l'organisation jusqu'en 1925.

26. 1891 – L'agence de publicité Batten and Co. est fondée par George Batten à New York, fusionnant avec une autre agence en 1928 pour former Batten, Barton, Durstine and Osborne (BBDO).

27. 1891 – Nathan Fowler, dans Advertising Age, recommande que parce que les femmes prennent la plupart des décisions d'achat de leur ménage, les fabricants feraient bien de leur adresser leurs messages publicitaires.

29. 1902 – Packard commence à utiliser le slogan de longue date « Demandez à l'homme qui en possède un ».

30. 1902 – Unilever embauche la société J. Walter Thompson pour la publicité du savon Lifebuoy et plus tard du Lux et d'autres produits en Amérique. Unilever est toujours avec J. Walter Thompson et représente la plus ancienne relation client dans l'industrie de la publicité.

31. 1904 – Les coupons de cigarettes sont d'abord utilisés comme tirage pour une nouvelle chaîne de magasins de tabac.

32. 1914 – Le premier long métrage de comédie, Tillie's Punctured Romance, met en vedette Marie Dresser, Mabel Normand et le nouveau venu Charlie Chaplin.

33. 1917 – Une campagne publicitaire massive pour le tabac Lucky Strike est lancée, utilisant le slogan "It's Toasted".

34. 1917 – L'Association américaine des agences de publicité est formée.

Les années 1960 ont vu la publicité se transformer en une approche moderne et plus scientifique dans laquelle la créativité pouvait briller, produisant des messages inattendus qui rendaient les publicités plus tentantes aux yeux des consommateurs. La campagne publicitaire de Volkswagen avec des titres tels que « Pensez petit » et « Citron » a inauguré l'ère de la publicité moderne en faisant la promotion d'une « position » ou d'une « proposition de vente unique » conçue pour associer chaque marque à une idée spécifique chez le lecteur. ou l'esprit du spectateur.

La fin des années 1980 et le début des années 1990 ont vu l'introduction de la télévision par câble et en particulier de MTV. Pionnier du concept de la vidéo musicale, MTV a inauguré un nouveau type de publicité : le consommateur écoute la publicité, plutôt que ce soit un sous-produit ou une réflexion après coup. Au fur et à mesure que la télévision par câble (et plus tard par satellite) devenait de plus en plus répandue, des chaînes « spécialisées » ont commencé à émerger, et finalement des chaînes entières, telles que QVC et Home Shopping Network et Shop TV, consacrées aux produits publicitaires, où encore le consommateur a écouté les annonces. .

Le marketing via Internet a ouvert de nouvelles frontières pour les annonceurs et a conduit au boom des « dot-com » des années 1990. Des sociétés entières fonctionnaient uniquement sur les revenus publicitaires, offrant tout, des coupons à l'accès gratuit à Internet. Au tournant du 21e siècle, le moteur de recherche Google a révolutionné la publicité en ligne en mettant l'accent sur des publicités contextuellement pertinentes et discrètes destinées à aider les utilisateurs plutôt qu'à les inonder. Cela a conduit à une pléthore d'efforts similaires et à une tendance croissante à la publicité interactive.

La part des dépenses publicitaires par rapport à la production économique totale (PIB) a peu changé à travers les grands changements dans les médias. Par exemple, aux États-Unis en 1925, les principaux supports publicitaires étaient les journaux, les magazines, les panneaux sur les tramways et les affiches extérieures. Les dépenses publicitaires en pourcentage du PIB américain étaient d'environ 2,6 % en 1925. En 1998, la télévision et la radio étaient devenues les principaux médias publicitaires. Néanmoins, les dépenses publicitaires en pourcentage du PIB étaient légèrement inférieures – environ 2,4 %.

Une innovation publicitaire récente est les « promotions de guérilla », qui impliquent des approches inhabituelles telles que des rencontres mises en scène dans des lieux publics, des cadeaux de produits tels que des voitures recouvertes de messages de marque et une publicité interactive où le spectateur peut répondre pour faire partie du message publicitaire. . Cela reflète une tendance croissante des publicités interactives et « intégrées », telles que le placement de produit, le vote des consommateurs par SMS et diverses innovations utilisant des sites de réseaux sociaux tels que MySpace et Orkut.

Une des premières réussites publicitaires est celle de Pears Soap. Thomas Barratt s'est marié avec la célèbre famille de fabricants de savon et s'est rendu compte qu'ils devaient être plus agressifs pour pousser leurs produits s'ils voulaient survivre. Il a lancé la série d'annonces mettant en scène des enfants chérubins qui ont fermement soudé la marque aux valeurs qu'elle détient encore aujourd'hui, il a pris des images considérées comme « des beaux-arts » et les a utilisées pour connoter la qualité, la pureté (c'est-à-dire non entachée de mercantilisme) et la simplicité de sa marque ( enfants chérubins). Il est souvent désigné comme le père de la publicité moderne.

Cependant, il a fallu attendre l'émergence des agences de publicité à la fin du XIXe siècle pour que la publicité devienne une institution à part entière, avec ses propres modes de fonctionnement et ses propres valeurs créatives. Ces agences étaient une réponse à un marché de plus en plus encombré, où les fabricants se rendaient compte que la promotion de leurs produits était vitale pour leur survie. Ils se sont vendus comme des experts en communication à leurs clients, qui ont ensuite été laissés pour compte de la fabrication.

La Première Guerre mondiale a vu des avancées importantes dans la publicité, car les gouvernements de tous les côtés ont utilisé les publicités comme propagande. Les Britanniques ont utilisé la publicité comme propagande pour convaincre leurs propres citoyens de se battre, et aussi pour persuader les Américains de s'y joindre. Pas moins un commentateur politique qu'Hitler a conclu (dans Mein Kampf) que l'Allemagne a perdu la guerre parce qu'elle a perdu la bataille de la propagande : il n'a pas fait la même erreur quand c'était son tour. L'une des autres conséquences de la Première Guerre mondiale a été la mécanisation accrue de l'industrie et donc l'augmentation des coûts qui devaient être payés d'une manière ou d'une autre : d'où le désir de créer un besoin chez le consommateur qui commence à dominer la publicité à partir des années 1920.

La publicité a rapidement profité des nouveaux médias de masse de la première partie du XXe siècle, utilisant le cinéma, et beaucoup plus la radio, pour transmettre des messages commerciaux. Vous pouvez écouter les premières publicités radio ici (RealPlayer requis). Cela commençait à montrer des signes de fonctionnement efficace dans les années 1920, mais le krach de Wall Street a mis fin à la prospérité généralisée, et la Grande Dépression et la Seconde Guerre mondiale ont signifié que ce n'est vraiment que dans les années 1950 que les consommateurs ont eu suffisamment de revenu disponible pour vraiment réagir. au besoin de création de message des annonceurs.

Les années 1950 ont non seulement apporté la richesse d'après-guerre au citoyen moyen, mais une toute nouvelle surabondance de biens matériels dont le besoin a dû être créé. Le téléviseur n'était pas le moindre. En Amérique, il est rapidement devenu la propriété de consommation la plus en vogue - aucune maison ne pourrait être sans un. Et là où les décors sont allés, les annonceurs ont suivi, déversant des fantasmes sur une meilleure vie en achetant à travers le foyer dans des millions de foyers américains.

Le Royaume-Uni et l'Europe, avec une diffusion contrôlée par le gouvernement, avaient une dizaine d'années de retard sur l'Amérique pour autoriser les chaînes de télévision commerciales à émettre, et ont toujours des contrôles plus stricts sur le parrainage et le degré de contrôle éditorial que les annonceurs peuvent avoir dans un programme.C'est le résultat de quelques scandales notables aux États-Unis, où des sponsors se sont immiscés dans le contenu et les résultats des quiz afin de faire paraître leur produit, par association, plus sexy.

Mécontent du compromis éthique de l'émission à sponsor unique, Sylvester Weaver, directeur de NBC, a eu l'idée de vendre non pas des émissions entières aux annonceurs, mais de petits blocs de temps de diffusion séparés. Plusieurs annonceurs différents pourraient gagner du temps dans une émission, et donc le contenu de l'émission échapperait au contrôle d'un seul annonceur, un peu comme un magazine imprimé. Cela est devenu connu sous le nom de concept de magazine, ou publicité participative, car il permettait à toute une variété d'annonceurs d'accéder.


« La grande exposition et la petite », de Household Words

Quelques philosophes ont vu depuis longtemps que les facultés abstraites de l'homme ne pouvaient pas être augmentées en nombre, ni élargies et affinées au-delà d'une certaine étendue et il a donc été conclu que les progrès de l'humanité dans leur condition sociale pratique étaient limité aux caractéristiques ordinaires d'une haute condition de civilisation. Cette croyance était généralement entretenue jusqu'à une période relativement récente. Il a été réservé, non seulement pour nos temps modernes, mais nous pouvons dire à juste titre pour notre propre jour, de percevoir la vérité, et d'annoncer une croyance dans les progrès graduels de la famille humaine à une condition très supérieure à tout ce qui est véhiculé par simple “civilisation,” dans l'acception commune du mot, et dans les caractéristiques communes qu'il présente. En bref, nous considérons que notre période actuelle reconnaît le progrès de l'humanité, étape par étape, vers une condition sociale dans laquelle des sentiments, des pensées et des actions plus nobles, de concert pour le bien de tous, au lieu d'un antagonisme général, produisant une plus condition raffinée et fixe de bonheur, peut être l'héritage commun des grandes et des petites communautés, et de toutes ces nations de la terre qui reconnaissent et aspirent à accomplir leur loi de progression humaine.

Il peut y avoir « pour un libre arbitre, et un autre pervers, aussi, semble être autorisé par la Providence aux nations aussi bien qu'aux individus » il peut y avoir une nation étrange, barbare ou excentrique, ici et là, sur la face du globe, qui peut juger bon d'exercer son libre arbitre, sous la forme négative du non-volonté, et qui peut s'isoler du reste du monde, résolue de ne pas continuer avec lui. Pour le reste des habitants de la terre, les nuances, les marches et les gradations de l'échelle ascendante seront diverses, et sans aucun doute nombreuses, mais nous nous dirigeons dans la bonne direction vers une condition supérieure de la société - politiquement , moralement, intellectuellement et religieusement — que les sillons nouvellement creusés de la terre sont semés avec des graines plus grosses, plus nobles et plus saines que la terre n'en a jamais reçue, nous sommes humblement mais fièrement et avec une joie sincère qui participe de solennité, reconnaissez pleinement comme un grand fait - le plus grand et le plus grandiose, de loin, de tous les faits qui se multiplient à l'heure actuelle, car il indique la combinaison ultime de tous nos efforts les plus nobles.

Jetons un coup d'œil sur quelques-uns des signes et des signes particuliers de la lutte qui n'a pas lieu dans le monde, et nous verrons clairement que la période d'excitation révolutionnaire s'est en grande partie abaissée à une excitation industrielle. On dirait que l'Angleterre a dit aux nations continentales : « Arrêtez-vous un instant pour reprendre haleine après vos barricades et la mise en fuite de vos rois, et demandez-vous si une bonne série de travaux industrieux ne nous montrera pas tous où nous nous trouvons. sont de savoir s'il ne donnera pas le temps de réfléchir sur les meilleurs moyens d'acquérir une plus grande force par la connaissance des choses et les uns des autres, qu'il n'est possible d'en acquérir par l'épée. Qui peut dire que les droits politiques des nations peuvent être atteints plus facilement et de manière permanente par des œuvres de paix, par une observation studieuse et par une résolution constante et persévérante, que par un certain nombre d'émeutes, cependant réussies à l'époque ? pensant qu'un tel cours est susceptible de fusionner les énergies dans la spéculation abstraite, ou qu'il peut remplacer la nécessité toujours présente d'une action pratique et d'un effort direct, nous sommes d'avis qu'un tel discours de la bouche de la robuste vieille Angleterre est très digne de un examen attentif, par beaucoup de ces nations qui ont contribué à la présente exposition de l'industrie.

De ces signes et témoignages particuliers du progrès pacifique du monde, combien nombreux, combien diversifiés ! « 24 . Par où commencer, et comment avancer avec la perspective de conclure en un nombre raisonnable de visites quotidiennes, c'est la difficulté. Il n'est pas beaucoup diminué par le grand Catalogue officiel, (pour ne rien dire du “Synopsis,” le “Popular Guide,”&c), auquel aucun index n'est attaché, ni aucune boussole &# 8212 qui est presque également nécessaire par le navigateur persévérant de toutes les “baies” et autres subtilités ci-dessous et ci-dessus. Supposons donc que nous laissions de côté le Catalogue et que, retournant le « Progrès de la nation » de Porter, adoptions ses divisions pour nous guider dans notre examen.

M. Porter commence par “Population.” Nous ne pouvons pas faire grand-chose avec cette question, car elle n'est pas du tout représentée ou représentable par une exposition de ce genre. Pourtant, la question est trop importante dans toute considération de progrès national pour être entièrement ignorée.
Il semble que l'Angleterre double sa population en cinquante-deux ans, la France, en cent vingt-cinq ans la Russie, en quarante-deux ans les États-Unis d'Amérique, en vingt-deux ans et demi la Suède double sa population en cent ans et toute l'Europe dans cinquante-sept ans. Que dire de la Chine ? Nous pensons que les chiffres ne sont pas connus et, même s'ils l'étaient, la pratique de l'infanticide rendrait dans une large mesure perplexe, sinon anéanti, notre jugement et nos déductions. Ici, cependant, nous trouvons tous les autres pays doublant leur population dans une période d'années relativement courte, et l'Angleterre, la Russie et les États-Unis d'Amérique, dans des périodes d'années alarmantes - ces derniers, plus particulièrement.

Existe-t-il des moyens correspondants pour augmenter la puissance de production alimentaire, de manière à répondre à cette demande sans cesse progressive ? Le grand nombre de charrues, et l'exercice de tant de pensée et d'ingéniosité mécanique dans leurs variétés d'invention, a fait l'objet d'une certaine gaieté bon enfant parmi d'autres nations mais, quand nous regardons en avant vingt-deux ans, et voici l'Américain Les États avec le double de leur population actuelle, la contemplation de ces charrues et autres outils agricoles, doit induire des réflexions très sérieuses, des réflexions qui ne s'arrêtent pas à la pensée de l'Amérique. Ce n'est pas notre affaire actuelle d'examiner les causes de cette différence extraordinaire dans les progrès numériques de notre espèce dans différents pays, curieux et complexe que cet examen serait, mais de regarder les moyens de répondre à l'augmentation qui se présentent maintenant devant nous. . En Angleterre, nous pouvons considérer nos machines et nos ateliers comme autant de moyens d'obtenir du blé et d'autres produits alimentaires de la terre. Nos machines et nos moteurs sont nos charrues, par un procédé indirect, puisque nous fabriquons pour les pays dont la production agricole est bien plus abondante que la nôtre.

Cela nous amène à la deuxième division de l'examen de Porter sur le « progrès de la nation », à savoir la production agricole et manufacturière. A ce titre, il faut signaler, en premier lieu, la grande quantité et variété de matières premières — produits miniers et minéraux — productions chimiques et pharmaceutiques — substances utilisées comme aliments — et substances végétales et animales utilisées dans les manufactures et deuxièmement, à l'extraordinaire exposition d'engins et de machines. Sous ce dernier chef doivent être comprises toutes les améliorations dans les transports ferroviaires, non moins que dans l'agriculture et dans l'industrie.

Comme il est impossible dans n'importe quel espace autorisé de parcourir l'ensemble de l'Exposition, ou de peser sur une dîme de son Catalogue, suggérons comme curieux sujets de comparaison, ces deux pays qui présentent (dans l'ensemble) le plus grand degré de progrès, et le moins dit l'Angleterre et la Chine. L'Angleterre, entretenant des relations commerciales avec la Chine du monde entier, s'enfermant, autant que possible, en elle-même. Le véritable esprit tory aurait fait de l'Angleterre une Chine, s'il l'avait pu. Voici ses résultats dans la curieuse petite Exposition maintenant établie à côté de la grande. C'est très curieux d'avoir l'Exposition d'un peuple qui s'est arrêté, Dieu sait combien il y a cent ans, à côté de l'Exposition du monde en mouvement. Il pointe la morale d'une manière surprenante.

Considérez nos matières premières anglaises, nos moteurs et nos machines. Nous ne nous arrêtons pas pour préciser qu'ils sont là, et peuvent être vus. D'énormes blocs de charbon, de grandes masses de pierre, de bois, de marbre, de substances minérales et végétales.

Considérez le matériau utilisé dans les grandes usines de tasses à thé de Kiang-tiht-Chin (ou Tight-Chin), la « poudre de couchage prête à l'emploi » et la racines médicinales en papier de riz, graines de chanvre, peintures végétales, vernis, teintures, soie grège, huiles, arsenic blanc et jaune, safran, camphre, colorants de thé vert, &c. Considérez la grandeur des résultats anglais et l'extraordinaire petitesse des Chinois. Passez du tissage de la soie et de la filature du coton de nous, barbares extérieurs, aux boules d'ivoire laborieusement sculptées de l'Empire fleuri, boule dans boule et cercle dans cercle, qui n'ont fait aucun progrès et n'ont été d'aucune utilité terrestre depuis des milliers d'années . Que les trois divinités chinoises du Passé, du Présent et de l'Avenir soient représentées avec le même visage lourd. Eh bien, que la triade terne, immobile et respectable s'assoie si amicalement, côte à côte, dans une gloire de jaunisse jaune, avec un fort air de famille parmi eux ! Comme était le passé, ainsi est le présent, et ainsi sera l'avenir, dit l'empereur. Et tous les mandarins se prosternent et crient Amen.

Les locomotives de chemin de fer, les machines agricoles et les machines les locomotives, dans toute leur variété les machines agricoles, telles que la charrue composée, la herse, le broyeur de mottes, la sous-soleuse rotative (certaines d'entre elles ont l'air pas peu alarmantes , comme des instruments de torture pour les Titans), la charrue égoutteuse, la pompe centrifuge, le semoir, la moissonneuse, le battage et les machines à vanner, le coupe-paille, le broyeur d'orge, le secoueur de paille, la machine combinée à battre, secouer et souffler la "machine à semer et biner un hectare de navets en cinq minutes" comment pouvons-nous les décrire pour être compris ! Ensuite, il y a des machines à scier de grande puissance pour en raboter d'autres par lesquelles une grande haie peut être coupée dans le bois massif et assemblée en neuf minutes, et un tonneau de bière de cinquante-six gallons fabriqué en cinq minutes. Quant aux machines de nos manufactures, avec toutes leurs puissances complexes, leurs merveilleuses cordes, leur vélocité et leurs manipulations d'une minutie précise, la tête siffle à leur souvenir. Mais parmi toutes ces merveilles, rien ne dépasse, et peu s'approchent, la machinerie d'impression du “Illustrated London News, qui est la même que celle utilisée par le “Times.”.

Après avoir contemplé cette pièce extraordinaire de mécanisme et ses résultats pratiques ordinaires, promenez-vous à travers, et le long, ici et là, jusqu'à la Petite Exposition, et regardez les moyens d'impression qui y sont exposés.

« L'opération est très rapide », dit le catalogue chinois, « et de deux mille à trois mille peuvent être emportés en une journée par un seul ouvrier. » Cet expédient grossier n'a jamais été amélioré depuis les heures de sa première construction. C'est une illustration de la vraie doctrine de la Finalité selon laquelle l'évangile nous aurait été enseigné (sous de lourdes peines et peines) à imprimer pour toujours, comme Caxton imprime sur les murs de la Royal Academy, dans le merveilleux tableau de M. Macalise, et de maintenir la prodigieuse machinerie qui produit nos quotidiens avec la régularité du soleil, de toute éternité, dans les limbes des choses qui attendent de naître.

Il y a quelques ancres prodigieuses se trouvant dans la partie extérieure de la Grande Exposition. Leur taille et leur poids énormes suggèrent naturellement l'état avancé actuel de l'architecture navale en Angleterre et en Amérique. .

Comparez-les avec les modèles de jonques et de bateaux de l'exposition chinoise. Comparez-les avec la jonque elle-même, située dans la Tamise durement près des escaliers du Temple. Comme un palanquin en bambou est, à côté d'un train de chemin de fer, ainsi est un navire anglais ou américain, à côté de cet avortement ridicule À bord duquel, les marins refusent d'entrer jusqu'à une quantité considérable de papier d'aluminium, de papier d'argent et de bâton d'encens. ,” a été acheté pour leur culte. Où ils font des offrandes de thé, de gâteaux sucrés et de porc, à la boussole, pendant le voyage, pour l'inciter à être vrai et fidèle. Où le mieux que le matelotage puisse faire pour le navire est de peindre deux immenses yeux sur ses proues, afin qu'il puisse voir son chemin, (les Chinois font-ils cela à leurs aveugles ?) et d'étendre des morceaux de chiffon rouge dans la tempête météo pour apaiser la colère de l'océan. Où l'équipage vit dans des placards en porcelaine, vêtus de jupons en crêpe et de sabots en bois. Où le cabinet est équipé de toutes sortes de petits objets parfumés totalement inconciliables avec l'eau ou le mouvement. Où personne ne pense à s'élever, ou pourrait éventuellement réaliser son intention folle s'il le faisait. Où l'équipage devait être armé de bâtons de cannelle, et le capitaine d'une lanterne au bout d'une perche. Là où le tout est sous la protection d'un phénomène ornithologique sur la poupe, qui chante de toutes ses forces, j'étais la représentation d'un coq il y a mille ans, et l'homme qui dit que je pourrais peut-être ressembler davantage à un, doit être immédiatement scié en deux, conformément à la loi !”

Retour à la Grande Exposition. Dans le département (classe 7) du génie civil, de l'architecture et des appareils de construction, nous trouvons les appareils tournants, dioptriques et catadioptriques des modèles de phares de chemins de fer, de ponts en fer, de ponts suspendus autoportants, de sous-marins à vapeur. , du grand pont tubulaire et du projet de "grand canal de navigation à travers l'isthme de Suez".
Rendez-vous à la petite exposition et réfléchissez à l'apparence des lanternes chinoises sur l'avant-pays nord ou sud, ou sur les longs navires ou l'Eddystone, par gros temps, et sur les lumières flottantes capitales qu'elles fabriqueraient sur les sables de Goodwin.
Les ponts autoportants chinois, les maisons, les pagodes et les petites îles, sur leur porcelaine, tous debout sur rien, sont également curieux avec les modèles de leur structure actuelle.

Dans la Grande Exposition, parmi les instruments philosophiques, musicaux, horlogers et chirurgicaux, nous trouvons, d'abord, la grande horloge électrique et ensuite nous remarquons des horloges qui dureront quatre cents jours avec des montres une fois remontées qui sont si précises de blessure par humides, qu'ils sont exposés suspendus dans l'eau, et exécutant avec régularité une machine à calculer l'argent, adaptée à la monnaie de toutes les nations un instrument pour la solution de problèmes difficiles en trigonométrie sphérique (évidemment un grand confort) horloges indiquant les jours de la mois, mois de l'année, mouvements du soleil et de la lune, et état de la marée dans les principaux ports maritimes de Grande-Bretagne, d'Irlande, de France, d'Amérique, d'Espagne, du Portugal, de Hollande et d'Allemagne — et montrant tout cela pendant une année entière avec un seul remontage des microscopes oxhydriques, des appareils de daguerréotype et de calotype et, surtout, des télégraphes électriques.
En concurrence avec celles-ci, la Petite Exposition nous présente "une très curieuse boîte en porcelaine en forme de crabe, avec des yeux et un pied mobiles", et sans horloge ni montre du tout. En l'absence d'horloges publiques pour sonner les heures, un guetteur chinois frappe une grosse cloche avec un maillet en vérifiant d'abord l'heure par une montre européenne, ou à partir de la combustion d'une bougie, ou de l'écoulement du sable, ou de la descente d'un liquide. dans un vaisseau.

Nous ne devons pas omettre la mention de quelques-unes des inventions chirurgicales ingénieuses (et ici nos exposants français sont les plus habiles) tels que l'appareil de sangsue artificielle et les outils pour faire face à la perte de la main droite la jambe artificielle, pour permettre à ceux qui ont a perdu ce membre au-dessus du genou, pour monter, marcher, s'asseoir gracieusement, ou même danser un instrument lumineux pour inspecter l'intérieur de l'oreille, et un autre pour l'œil le rasoir de garde, qui rase les cheveux, et ne coupera pas la chair l'ostracide (termes grandioses et mortels pour l'ouvre-huîtres facile) le couteau et la fourchette à mastiquer, pour les personnes dyspeptiques bras, mains, pieds, jambes, yeux artificiels, nez en argent artificiel, garanti et ainsi de suite.

Instruments philosophiques chinois que nous n'avons ni vus ni entendus, à quelques exceptions près. Une boîte à compas maritime, cependant, est exposée et est considérée comme efficace, malgré le fait que l'aiguille pointe plein sud. Les Chinois disent qu'il en fait toujours un bout. De leurs instruments chirurgicaux, nous en savons très peu mais, si nous pouvons en juger d'après leurs couteaux, leurs rasoirs et leurs outils de charpentier, ils doivent être suffisamment primitifs et curieux.

Dans les arts de la sculpture et du modelage, les progrès de beaucoup de toutes les nations (nous n'incluons pas l'Italie, parce qu'elle a si longtemps été célèbre pour son excellence) sont suffisamment apparents. En ce qui concerne la sculpture anglaise, nous n'avons qu'à attirer l'attention du visiteur de la Grande Exposition sur le modèle de M. MacDowell Ève, sur M. Lough sur Titania, sur M. Bell's “Andromeda,” et “Eagle Slayer,” aux deux personnages de M.Baily, au groupe en bronze de M. Wyatt, et aux groupes colossaux de MM. Lough et MacDowell, pour établir le fait que nous avons atteint une position élevée dans l'art. Les modèles en plâtre, en terre cuite, en terre cuite et autres œuvres d'art plastique sont également très nombreux, et beaucoup d'entre eux font preuve d'une grande excellence.
Dans la petite exposition, nous trouvons les vieux monstres-lions laids et jamais surpassés, avec la bouche étirée jusqu'à ce que la tête soit à moitié éteinte, et les globes oculaires sortant de leurs orbites, nous avons des figures des mêmes mandarins et les mêmes dames, qui se sont assises sur les mêmes théières et écrans depuis des temps immémoriaux, nous avons sculpté des pièces d'échecs, et des caddies, et des armoires, et des lanternes et des théières richement peintes, et des tasses à thé, et des josses en pierre de savon, et d'autres messieurs robustes , très en déshabillle, et avec la désagréable habitude de tirer la langue nous avons des demoiselles minces, debout de travers, avec des parapluies à longues pattes, ou quelque bibelot incompréhensible, dans une main nous avons des modèles de gens du commun, regardant très sale et à moitié affamé, nous avons plus de théières et une lanterne tournante (pas exactement destinée à rivaliser avec notre catadriotripc) et des motifs minutieusement insignifiants sculptés sur de la nacre et de l'ivoire et plus de théières et de boules d'ivoire, avec vingt autres boules chacune une taille inférieure au t l'autre, à l'intérieur, et tout mobile, et aucun joint visible, s'il en existe et de minuscules boîtes sculptées dans des noyaux de pêche et des écrans à main fabriqués à partir de la gélatine des têtes de poisson et plus de lanthorns et de la déesse Chin-Te sans fin d'armes et toutes sortes de vieux grimaces horribles qui doivent être adorés avec dévotion et le dieu de la guerre, qui est de loin le meilleur gars du groupe, car il signifie vraiment quelque chose, et ce n'est en aucun cas un combat. Il considère, avec un visage très rusé, "Maintenant, laissez-moi voir. Quel sera le meilleur moyen de s'en sortir ? Dois-je m'arranger pour payer tant de sacs d'argent et les remplir ensuite de plomb, ou comment, sinon, contourner les Barbares et rétablir la paix dans les domaines de mon Empereur, dont le nom officiel est la gloire de la raison ?

La construction des instruments de musique a toujours été un signe marqué du progrès des nations, dans le raffinement du goût et de l'habileté des [p. 359] main. En admettant franchement que les grandes améliorations (plus particulièrement les cornopeans, les saxo-horns, les opheclides, le sostenente, les flûtes à plusieurs touches, le corno-musa et d'autres belles inventions) sont originaires d'Allemagne, nous avons encore revendiqué le mérite de notre le sens et l'habileté à les adopter et à les fabriquer et cela s'applique à un grand instrument, le plus grand de tous, dans lequel, nous croyons qu'on ne peut pas dire que nous avons atteint une supériorité sur toutes les autres nations. Le grand orgue de la galerie, par Willis, de Londres, peut être invoqué comme preuve de cela, tandis que les pianofortes, aussi, de Broadwood et de Collard, sont sans supérieurs dans aucune partie du monde. Nous avons fait de grands efforts pour arriver à la plus haute excellence dans tous les mécanismes beaux et complexes des instruments de musique, et avec un succès complet, étant maintenant sur un pied d'égalité avec presque toutes les meilleures productions d'Allemagne, d'Italie et de France.
Mais qu'a fait le Céleste Empire de cette manière au cours des vingt dernières années, ou des cinquante dernières, ou des cinq cents dernières années, des mille dernières années ? Voir la harpe chinoise — la flûte — le cor — la guitare, ou la mandoline. Les seuls véritables instruments dignes de ce nom en tant que « choses capables, bien qu'on ne les appelle pas « les plus musicaux », sont le gong, et les inventions de la casserole et de la bouilloire en cuivre, avec lesquelles ce Dragon qui attaque le Soleil ( quand les barbares supposent qu'il y a une éclipse) est effrayé. Le peuple céleste a une sorte de flûte, de guitare, de violon, de cornemuse, de cor et de tambour. Ils n'ont aucune idée des caisses d'harmonie, des cordes de catgut, des demi-tons, du contrepoint ou des parties de la musique. l'arbre même sur lequel leurs instruments sont fabriqués, est un tel arbre chinois dans l'essentiel de faire toujours la même chose,
que le mouvement il jette une feuille, l'automne est sûr de l'avoir mis.

L'une des indications du progrès d'une nation est l'échange, y compris la communication et le commerce internes, et la communication et le commerce externes, la monnaie et les salaires. Quelle que soit la première et la seconde d'entre elles, par rapport à l'Europe en général, tant en étendue qu'en qualité, la Grande Exposition l'atteste pleinement.

La communication interne de la Chine est principalement une affaire de nattes officielles - une série de mandarins de différentes tailles, boutons et plumes, s'envoyant des lettres de différentes teintes et variant de deux pieds à six pieds de longueur tandis que le commerce se limite entièrement aux articles de la maison. Le Céleste dédaigne tout commerce avec les gens du dehors, sauf dans certains ports maritimes, qui sont si éloignés de l'Empereur et de sa capitale que leurs faits sont à peine connus, et sont pas reconnu comme faisant partie intégrante des transactions de l'empire.

La division suivante du travail de M. Porter — les recettes et les dépenses publiques — la consommation — et l'accumulation — mais qui dernière il signifie l'augmentation des travaux et des bâtiments nationaux, du stock commercial et agricole, et de Les articles qui contribuent au confort et à la commodité des individus sont bien illustrés par les nombreux modèles de grands édifices et ouvrages publics, projetés ou déjà existants au Royaume-Uni.

En Chine, il y a la Grande Muraille, et la Place Impériale à Pékin, et les pagodes avec leurs coins retroussés et leurs cloches, et le temple et les ponts, et les diverses œuvres de théière, avec peu ou pas d'ajouts, et probablement aucun, tous tels qu'ils étaient il y a des siècles, suggérant l'idée du même empereur ayant été assis sur le même trône de porcelaine émaillée pendant tout le temps, avec la même paire de sourcils arqués minces, admirant et s'émerveillant, avec la même inanité, à la même perfection inanimée de lui-même et de tout ce qui l'entoure.

Pour compléter le contraste, il vaut la peine de jeter un coup d'œil sur la vraie police associée à la Grande Exposition, et la police imitatrice dans le Petit - sans parler du voleur étouffant dans la baignoire, à ce dernier endroit, ou du autre coupable dans la cage en bambou. Il vaut la peine de comparer les ouvriers des Tribunaux des Machines de la Grande Exposition avec les modèles des ouvriers chinois dans leurs divers métiers. Cela vaut la peine de contempler la Dame chinoise avec ses pieds de lotus, de deux pouces et demi de long, et de considérer combien d'autres choses sont paralysées par l'absolutisme vaniteux et la méfiance. Vous êtes assez surpris, dans la Petite Exposition, de trouver un poisson chinois haletant comme les autres poissons, ou une grenouille chinoise sans yeux très ovales, jusqu'à ce que vous vous souveniez qu'aucune des espèces ne sont les sujets naturels de la Gloire de la Raison, mais qu'elles sont heureuses. le privilège est réservé aux hommes et aux femmes.

Lecteur, dans la comparaison entre la Grande et la Petite Exposition, vous avez la comparaison entre Arrêts et Progrès, entre le principe exclusif et tous les autres principes, entre le bon vieux temps et le mauvais temps nouveau, entre le toryisme parfait et l'avancement imparfait. Qui peut douter que vous serez conduit à des conclusions, malheureusement un peu au rabais dans cet âge dégénéré, et que vous prendrez mentalement costume et service dans l'empire chinois favorisé, avec la gloire de la raison !


Premières pages d'annonces

Au milieu du 19e siècle, les lecteurs n'étaient pas seulement les riches et les magazines sont devenus accessibles à la classe moyenne. Cela commençait pour les premiers magazines familiaux, tels que, Dickens mots de ménage. Au XIXe siècle, de plus en plus de tentatives ont été faites pour réduire le prix des magazines. A cette époque les premières annonces paraissaient, mais pas beaucoup car les annonces étaient chargées d'une taxe spéciale, le tout jusqu'en 1853.

Après l'abrogation de la taxe, le nombre d'annonces n'a pas augmenté car de nombreux éditeurs ont évité ce type de revenus (Reader's Digest magazine n'a publié d'annonces qu'en 1955). A la fin du 19ème siècle et avec l'invention de la presse rotative, le nombre d'exemplaires imprimés augmente, et le prix du numéro est réduit et ainsi nous entrons dans le siècle, qui marquera le développement des magazines comme l'un des monde&# 8217s principaux médias.

Avec les progrès technologiques, l'augmentation de la diffusion et l'utilisation croissante des images, les magazines deviennent de plus en plus attrayants pour les annonceurs. La première agence de publicité a été créée en 1890 et à partir de ce moment-là, la publicité a commencé à prospérer.

Good Housekeeping est l'un des magazines américains les plus emblématiques, plus que centenaire.

National Geographic Magazine est le magazine scientifique le plus célèbre, et est l'un des plus anciens au monde, datant de 1889.

Dans les années folles, Henry Luce publie le magazine Time, l'un des hebdomadaires politiques les plus importants.


Histoires de mots

Voici quelques-unes des étymologies intéressantes trouvées dans l'histoire des mots anglais. Ci-dessous, ils sont classés par sens moderne plutôt que par sens des mots sources.

Mots de couleur

Azur Du persan Lazheward, le nom d'un lieu du nord-est de l'Afghanistan qui, dans l'Antiquité, était la principale source de Lapis lazuli, une roche semi-précieuse de couleur bleu vif. Le mot a été adopté en français comme l'azur l'initiale /l/ signifiant 'le') au XIIe siècle. Le mot a été adopté en anglais à partir du français. La première utilisation enregistrée de celui-ci en anglais comme peut-être un nom de couleur était en 1374 dans Geoffrey Chaucer Troïlus et Criseyde où il fait référence à « une broche, d'or et d'asure » (« une broche, d'or et d'azur »). Cela pourrait signifier « une broche en or et lapis-lazuli » OU une « broche en or et bleu », ou les deux simultanément puisque les matériaux ont leurs couleurs caractéristiques.

violet O.E. pourpre, dissimilation de purpur 'vêtement violet, teinture violette, couleur violette (de teinture)', de L. purpura « manteau teint en violet, teinture pourpre », également « des coquillages à partir desquels la teinture pourpre a été fabriquée » de Gk. porphyre, d'origine sémitique, à l'origine le nom du genre des coquillages (murex)) à partir de laquelle il a été obtenu. Le pourpre tyrien, produit autour de Tyr, était prisé comme teinture pour les vêtements royaux. Comme nom de couleur, attesté à partir de la fin du 14 s.

vermillon "rouge vif". Apparu pour la première fois à la fin du 13c. comme nom des années 1580, aussi comme adjectif. Signifiait à l'origine un type de colorant rouge et sa couleur, puis aussi la couleur rouge d'un autre colorant. De l'Anglo-Fr. et O.Fr. vermeillon, de vermeil « rouge vif » du latin tardif vermicule 'un petit ver', en particulier, l'insecte cochenille à partir duquel les colorants pourpres ont été obtenus (voir cochenille). En latin classique, vermiculus signifiait "larve d'insecte, larve, asticot", diminutif de vermis 'Ver de terre'.

carmin du fr. carmin, du latin médiéval carmin, de l'arabe qirmiz "pourpre", de Skt. krimiga « produit par des insectes » à partir de krmi 'ver, insecte.' Le colorant provient d'insectes cochenilles broyés. Influencé en latin par minime « plomb rouge, cinabre ». Peut-être d'origine ibérique.

cinabre
'forme rouge ou cristalline de sulfure mercurique', également appliquée à d'autres minerais de mercure, à l'origine en référence à son utilisation comme pigment de l'O.Fr. cinabre, du latin tardif cinabre de Gk. kinnabari, d'origine orientale (cf. persan zanjifra dans le même sens). Également utilisé 14c.-17c. de jus résineux rouge d'un certain arbre oriental, que l'on croyait être un mélange de sang de dragon et de sang d'éléphant.

magenta Maintenant 'rose rougeâtre saturé profond', plus tôt cramoisi brillant. Nom donné en 1860 à un brillant colorant d'aniline cramoisi (et sa couleur) développé peu après la bataille de Magenta, en Italie, où les Français et les Sardes ont vaincu les Autrichiens en 1859. La couleur a été nommée en l'honneur de la bataille, dont l'issue a avancé la cause de l'indépendance italienne et a inspiré les espoirs et l'imagination des réformateurs politiques européens.

Corps et cerveau

amygdale L'un d'une paire de structures cérébrales sur la face inférieure du lobe temporal du cerveau humain. Du grec amygdale « amande », une métaphore basée sur la ressemblance de taille et de forme. (Pour trouver l'amygdale, passez votre souris autour du cerveau sur le site Whalen Amygdala jusqu'à ce que vous la voyiez et que vous puissiez cliquer pour accéder au site du laboratoire.)

Animaux

alligator Un emprunt espagnol du nouveau monde, de el lagarto 'le lézard'. L'article défini el n'était pas compris comme un morphème, mais pris comme une partie non analysée d'une racine monomorphémique. Curieusement, un processus similaire s'est produit dans les prêts de l'arabe à l'espagnol pendant la période islamique en Espagne. Des mots comme alcoba 'alcôve, chambre' et azucar 'sucre' qui avait l'article défini arabe Al ou une- ont été pris comme monomorphémiques et empruntés entiers. L'anglais a aussi un certain nombre de ces mots arabes, la plupart via l'espagnol et/ou les autres langues romanes (algèbre, amiral, alcool, azimut. )

anaconda Probablement une modification du cinghalais henakandaya 'un serpent vert élancé' (WNC)

tatou de l'espagnol tatou, 'petite chose blindée'. Ainsi appelé d'après sa coque de protection qui ressemble à une cotte de mailles.

Nourriture et boisson

ketchup Le nom de ce condiment le plus américain vient du mot malais koetsiap, qui signifie littéralement « sauce aux fruits de mer ».

cappuccino 'boisson au café au lait, originaire d'Italie'
Nommé d'après la couleur des robes des moines capucins, qui, comme la boisson, sont brun chocolat clair. Le mot vient de l'italien Cappuccino, qui est le nom italien de l'ordre des moines. Les capucins eux-mêmes tirent leur nom de la robe à capuche qu'ils portent cappuccio signifie 'capot' (un diminutif du latin tardif cappa 'couvre-chef, cape')

vermicelle Italien pour "petits vers", de la ressemblance des pâtes aux vers qui se tortillent. Dérive en fin de compte du latin vermicule « petits vers ».

Actions

arrivée de l'annonce + rip 'rivage, berge'. Le préfixe latin ad- assimilé complètement au /r/ suivant et plus tard, en français ancien, la racine déchirure déplacé sa consonne à une fricative, cédant arriver, avec un suffixe de verbe français. Il a été emprunté en anglais comme arrivée. En termes de sens, une fois devenu un verbe, cela signifiait « venir au rivage », c'est-à-dire débarquer d'un bateau. Étant donné que les bateaux qui débarquaient à terre arrivaient à destination, le mot était compris comme le sens plus large « arriver à destination », de sorte qu'il incluait les cas où il n'y avait ni rivage ni bateau. C'est le sens moderne. En général, un certain point de référence est supposé - on arrive à un endroit donné - et quand aucun endroit particulier ne peut être déduit du contexte, cela signifie "arriver là où se trouve le locuteur" comme dans elle est arrivée à 10h30 ce qui sonne comme si le voyageur est arrivé à la maison, à la fête ou à la ville de l'orateur.

lavage de cerveau Bien qu'il soit désormais associé principalement aux films d'espionnage, laver le cerveau est à l'origine un terme militaire pendant la guerre de Corée. Le mot est une traduction littérale de l'expression chinoise HSI NAO, « laver le cerveau ». Nous appelons de tels cas des formes de mots indigènes assemblées avec un sens emprunté « traductions de prêt » ou « calques ». Une autre paire de traductions de prêt est de sauver la face/perdre la face, qui traduisent tous deux littéralement des expressions chinoises.

calibre et étalonner De l'arabe qalibr « dernière chaussure ». En anglais et dans d'autres langues européennes, le mot était orthographié avec un "c" initial, les personnes les plus proches pouvaient se rendre à l'arrêt arabe q qui se prononce beaucoup plus loin en bouche. Calibre, de son utilisation comme mesure de pointure pour chaussures, en vint à signifier une mesure générale pour l'artillerie, s'appliquant à la fois au dispositif balistique et au long tube creux le contenant (un canon d'artillerie). Lorsque les canons plus petits ont évolué à partir de la grande artillerie, le mot pour la mesure a été conservé pour les balles et le diamètre correspondant du canon du canon. Puis une autre généralisation s'est produite, dans laquelle le mot calibre pourrait s'appliquer comme mesure de la qualité. Quand on parle de la calibre d'étudiants ou de professeurs, nous utilisons en effet un mot pour une mesure physique et quantitative pour un jugement qualitatif. Ceci est une métaphore.

Étalonner est apparu dans les langues européennes modernes en mettant le suffixe de formation de verbe -mangé sur une racine qui n'existait pas en latin. Le mot a été inventé spécifiquement pour désigner l'ajustement des instruments scientifiques pour tenir compte des différences de taille ou de poids. Nous pouvons calibrer une balance pour une plage de poids particulière, par exemple.

catalyser « induire une réaction chimique pour engendrer un changement »
Vient de cata 'bas' + lyser 'desserrer, casser'. Un catalyseur (la forme nominale du mot) provoque la décomposition chimique des choses. Cette décomposition provoque d'autres réactions chimiques, et cet aspect du processus est représenté par le sens moderne.

Les choses de tous les jours, plus anciennes et modernes

ciel du vieux norrois ciel 'nuage'. Un exemple de métonymie, le déplacement du sens d'une chose vers une chose qui lui est étroitement associée dans le temps et/ou l'espace. Les nuages ​​sont situés dans le ciel, donc le mot pour « nuage » en est venu à signifier « ciel ». Le ciel souvent nuageux du nord de l'Angleterre a probablement contribué à renforcer ce changement métonymique.

manteau Du moyen anglais cape, du vieux français cloche 'cloche'. Il s'agit d'un cas d'extension métaphorique : le vêtement a été nommé d'après le mot « cloche », en raison de la forme en cloche du vêtement autour du corps.

l'horloge Du néerlandais moyen horloge, signifiant 'cloche, horloge', du vieux français cloche ou cloche 'cloche', du latin tardif horloge (imitant le son d'une cloche).

C'est apparemment en néerlandais que le changement sémantique crucial s'est produit dans l'histoire de ce mot emprunté : le mot qui a été utilisé pour décrire le bruiteur de chronométrage dans le clocher (bong, bong) a commencé à être appliqué au chronométreur de dernière génération à aiguilles et chiffres sur un affichage rond 'face', situé dans la même tour (coche, coche). Lorsque les Anglais ont importé ces nouveaux garde-temps, souvent fabriqués en Hollande et en Allemagne, ils ont importé le mot pour eux : l'horloge. Mais ils avaient leur propre mot pour la cloche plus traditionnelle (à savoir cloche, qui remonte au proto-germanique), donc le mot l'horloge n'a jamais été polysémique comme en néerlandais.

L'extension sémantique du mot l'horloge du sens « cloche » au sens « horloge » est un exemple classique de métonymie.

Musique

gamme Ce mot vient de l'histoire de la musique. Guido d'Arezzo, musicien du XIe siècle et ancien moine, a conçu un système de notation musicale précurseur de notre système moderne de notes et de portées.

Le système de D'Arezzo avait une échelle de six notes, représentée sur une portée supérieure et inférieure. La première ligne de la portée inférieure, il l'appelait par la lettre grecque « gamma ». La note la plus basse de la gamme s'appelait 'ut' et était placée sur gamma. Cette première note fut bientôt appelée « gamma ut », qui se contracta en « gamut ». À un moment donné, les musiciens français ont commencé à désigner l'ensemble de la gamme (alors une octave) comme la « gamme », un exemple typique de métonymie. Le terme a ensuite été étendu pour désigner la gamme musicale d'un instrument ou d'une voix. Au dix-septième siècle, le terme « gamme » s'est encore généralisé pour désigner toute une gamme de n'importe quel type.

L'histoire de GAMUT se rapporte aussi aux syllabes communément chantées sur les tons de la gamme musicale (do, re, mi. ). D'Arezzo a nommé les six notes de sa gamme d'après les premières syllabes de six vers d'un hymne chanté à Jean-Baptiste :

Utah laxis queant
sonar fibris
Mi ra gestorum
FA muli tuorum
Sol ve polluti
la bii reatum
Saint Iohannes

"Afin qu'à pleine voix tes serviteurs puissent chanter les merveilles de tes actes, purifie le péché de leurs lèvres impures, ô saint Jean."

Au XVIIe siècle Utah a été remplacé par le plus chantable faire. Avec l'introduction des octaves, un nouveau nom de note était nécessaire et si, a été ajouté, probablement formé à partir des lettres initiales de sainte Iohannes . La septième note est maintenant plus généralement chantée comme ti. (MWE, AHD)

Mots sociaux et institutionnels

voyou 'prison'. De l'espagnol juzgado « justice », utilisé pour désigner métonymiquement les institutions d'administration de la justice, plus précisément le lieu de détention des délinquants. Vient du vieil ouest, des régions qui étaient sous la juridiction du Mexique. Les colons américains prononçaient simplement le mot tel qu'il leur paraissait. Il s'est répandu et est devenu un terme américain argotique ou plaisant pour la prison, même en dehors du sud-ouest.

catholique 'universel' en majuscule, le nom de l'église de Rome.
De cata 'vers le bas, entièrement'' + vacances 'entier' + je 'ADJ'. L'église, mettant l'accent sur la nature globale de la religion, s'est appelée catholique au sens d'entièrement universel. Quelque chose de ce sens survit dans la phrase goûts catholiques, ce qui signifie des goûts éclectiques ou non paroissiaux. Mais le mot est resté le plus fortement attaché à l'église et est devenu essentiellement son nom propre, distinguant la religion catholique des autres religions.

de l'argent n.m. Du vieux français argent, littéralement « inventé », du latin monêta, du nom honorifique de Juno Moneta, 'Juno the Guardian, Juno the Warning Goddess'. De l'association métonymique de Junon avec son temple, qui était le lieu de frappe de l'argent. Étymologie similaire pour menthe au sens de « lieu où l'argent est fabriqué ».

Personnes

Seigneur Un mot indigène, remontant à un ancien composé hlaf porter, littéralement « salle du pain » - le gardien du stock de pain dans un ménage. Comme il s'agissait généralement du maître de maison, le mot en est venu à signifier spécifiquement qu'en anglo-saxon (sous la forme quelque peu réduite hlaford). Hlaford a été utilisé par les missionnaires chrétiens pour traduire le mot latin pour 'maître', Dominus, en se référant à Dieu. Seigneur dans son sens social ordinaire est devenu un terme d'adresse respectueux pour un propriétaire de moyens, puis un titre pour un grand propriétaire foncier, et enfin un titre héréditaire indépendant de la propriété foncière. Contrairement à son homologue allemand Herr " seigneur, maître ", il n'est jamais devenu une forme ordinaire d'adresse préfixée aux noms de famille des hommes que le rôle a été assumé par Monsieur, du latin magistère 'Elle est bonne'.

paparazzi, n. pl., singulier paparazzi. Les paparazzi sont des journalistes ou des photographes, en particulier des indépendants, qui recherchent avec acharnement des histoires sensationnelles et/ou prennent des photos franches de célébrités pour des magazines et des journaux.

Ce mot est un exemple d'éponymie, ou de nommer un concept d'après une personne associée à ce concept. Dans ce cas, la personne est un personnage de fiction, un certain Signor Paparazzo, un personnage du film La Dolce Vita de Federico Fellini (né en 1920), dans les années 1960. Dans le film, Paparazzo était un photographe de rue. Le nom a apparemment été tiré du mot italien dialectal paparazzi, une sorte d'insecte bourdonnant.

Dans son sens actuel, le mot se trouve généralement au pluriel, car ces photographes se trouvent souvent dans des grappes ressemblant à des insectes autour de célébrités. Paparazzi est devenu un mot familier après la mort tragique de la princesse Diana alors qu'elle était poursuivie par des paparazzi à Paris. (AWAD)

skipper du néerlandais sauter 'navire' + anglais et néerlandais -euh « suffixe d'agent », « capitaine de navire ». néerlandais sauter est apparenté à l'anglais bateau. Il a l'ancien cluster germanique sk qui a changé en sh en anglais avant e et i.

shérif du moyen anglais scirgerefa, sous la forme moderne « shire reeve », un fonctionnaire qui administrait une grande région politique, le shire, en tant que représentant de la couronne. Un préfet était un administrateur du gouvernement. Le préfet du comté de l'Angleterre anglo-saxonne était un haut fonctionnaire royal de l'un des plus grands territoires en dessous du niveau du royaume. Après la conquête normande, ces grands territoires ont reçu le nom comté à la place de comté, et le shérif (dans l'une de ses orthographes en moyen anglais) est devenu un gardien de la loi et de l'ordre à un niveau plus local. (Certains des anciens comtés anglo-saxons existent toujours en tant que comtés bien que beaucoup aient conservé l'ancien mot anglais comté dans leurs noms, par exemple Yorkshire, Lancashire, Shropshire, Cheshire, Wiltshire, Warwickshire, Worcestershire, et Lincolnshire.)

D'autres mots avec des étymologies intéressantes :

sobre
apothicaire
cataracte
collier
Épiphanie
ignoble
pallier
Dame
Seigneur
Enceinte
révéler
séculier
soldat

Quelques éponymes

silhouette guillotine
impropriété de langage
derrick
tupperware

Aussi : de nombreux mots techniques, y compris des noms pour les unités de mesure de diverses choses : comme Watt, Volt, Ohm, Celsius, Fahrenheit

Sources

Dictionnaire du patrimoine américain (AHD)
Site d'étymologie en ligne
Dictionnaire des origines des mots par John Ayto (DWO)
Dictionnaire anglais Oxford en ligne (DEO en ligne)
Le livre des étymologies de Merriam Webster (MWE)
Liste de diffusion et site Web A-Word-A-Day (AWAD)


Histoire des gros mots

Nicolas Cage anime cette série fièrement profane qui explore l'histoire et l'impact de certains des gros mots les plus notoires de la langue anglaise.

Le mastic idiot de la langue anglaise, notre gros mot le plus malléable peut faire référence au sexe, à la rage, à la confusion, à l'excitation et bien plus encore.

Avec des racines médiévales comme terme pour excréments, cette vulgarité sale a évolué au fil du temps en quelque chose de beaucoup plus polyvalent – ​​et parfois même positif.

Chienne

Bien que cela signifie littéralement "chien femelle", ces dernières années, certaines femmes ont commencé à réclamer le "mot B" comme un terme de force et de solidarité.

Vous pouvez en avoir un ou vous pouvez en être un. Mais comment un surnom sans prétention pour "Richard" est-il devenu l'un de nos jurons les plus populaires ?

De ses origines félines à son argot moderne décrivant les organes génitaux ou insultant la virilité, découvrez comment "pu**y" a résisté à l'épreuve du temps.

Bien qu'assez doux par rapport à ses frères profanes, "damn" a conservé sa signification depuis les temps bibliques et peut encore avoir du punch même aujourd'hui.


La vie quotidienne romaine

La vie quotidienne dans la Rome antique commençait souvent par un petit-déjeuner léger.

Du pain et de l'eau (ou du vin) seraient servis à la maison, ou une crêpe de blé aurait pu être achetée sur le chemin du travail ou de l'école.

Parfois, de la viande, du poisson, des fruits et d'autres articles peuvent avoir été servis, mais pas tous les jours.

Les hommes et les garçons portaient des toges et plus tard des tuniques, qui étaient légèrement plus grandes qu'une chemise généralement portée aujourd'hui.

Les femmes et les filles portaient également des tuniques, mais celles-ci atteignaient leurs chevilles et se nouaient près de la taille.

Alors que de nombreuses filles restaient à la maison avec leur mère pour s'occuper de la maison, certaines filles étaient autorisées à fréquenter l'école avec les garçons.

Les écoles se composaient souvent d'une seule pièce et pouvaient ressembler à un petit magasin romain, comme une boulangerie.

L'école

Les maîtres d'école (ou les enseignants) étaient souvent stricts, en particulier ceux qui suivaient les paroles d'Aristote, qui a dit un jour : « Les jeunes ne jouent pas quand ils apprennent.

L'éducation était prise très au sérieux dans ces écoles. Les élèves ont étudié bon nombre des mêmes matières apprises à l'école aujourd'hui.

À l'école, les mathématiques étaient difficiles, car six lettres romaines (I, V, X, L, C et M) étaient utilisées pour créer tous les nombres.

Les élèves ont également appris

Comment parler
Comment écrire
Comment dire l'heure
Comment utiliser et compter l'argent
Ils avaient d'autres leçons conçues pour les aider dans la vie de tous les jours.

Les poids et mesures, l'histoire, la philosophie et l'art oratoire étaient également enseignés, entre autres matières.

Tâches ménagères

Pendant que les enfants étaient à l'école et que les mères et les filles s'occupaient des tâches ménagères, les pères passaient quelques heures à travailler chaque jour.

Voici quelques-uns des emplois typiques :

  • Agriculture
  • Pâtisserie
  • Imeuble
  • Vendre et échanger des marchandises
  • Faire des vêtements

Certains sont devenus médecins, avocats, écrivains ou enseignants.

Beaucoup d'autres ont rejoint l'armée, ce qui a fourni un salaire décent à un homme soutenant une famille.

Contrairement à aujourd'hui, cependant, la plupart des hommes travaillaient six heures ou moins par jour, s'arrêtant généralement vers midi.

Bains romains

Après la fin du travail et de l'école chaque jour, la plupart des hommes et des garçons se dirigeaient vers les bains, ce qui ne nécessitait qu'un très petit droit d'entrée.

Ici, les gens se réunissaient non seulement pour se laver, mais aussi pour s'asseoir et discuter entre amis.

Les bains publics comprenaient généralement des jardins, des gymnases, des bibliothèques et d'autres formes de loisirs.

Un bain froid typique ressemblait à quelque chose comme une piscine, tandis que d'autres pièces étaient disponibles pour les bains chauds.

L'heure du dîner

Après avoir passé du temps aux bains, la plupart rentraient chez eux pour leur plus gros repas de la journée, mangé quelque part entre l'heure du déjeuner et l'heure du dîner.

Ce repas se composait généralement de bouillie de farine de blé. Cependant, lorsque vous organisez un dîner ou célébrez une occasion spéciale, un dîner romain peut comprendre jusqu'à six ou sept plats.

En plus des salades, des œufs, des légumes du jardin et du pain frais, une variété de fruits de mer méditerranéens aurait été disponible, notamment du maquereau, des rougets, des anguilles et des huîtres.

Les plats de viande se composaient d'agneaux, de porcs, de poulets, d'oies, de canards et même de paons, entre autres. En dessert, ils mangeaient des fruits et des gâteaux au miel.

Divertissement

Les Romains appréciaient leur temps libre. Après le dîner, les adultes et les enfants ont pu poursuivre d'autres intérêts, tels que la musique, l'art, la danse, la lecture et le sport.

Beaucoup ont assisté à des pièces de théâtre, tandis que d'autres ont apprécié les courses de chars. Il y avait beaucoup d'options pour le divertissement. Les combats de gladiateurs, par exemple, attiraient toujours de grandes foules.

De nombreux Romains passaient leur temps dans les jardins et les champs, assurant à leurs familles des aliments frais.

Les enfants aidaient et utilisaient souvent ce temps pour en apprendre davantage sur la famille et l'histoire romaine de leurs parents.

Religion

La religion était une grande partie de la vie romaine quotidienne.

Bien que certaines familles ne visitaient pas souvent les temples, beaucoup avaient de petits sanctuaires dans la maison dédiés à des dieux et des déesses spécifiques.

Comme les Grecs, les premiers Romains croyaient que les dieux et les déesses vivaient au sommet du mont Olympe.

Les familles priaient ces dieux pour demander protection et conseils.

La nuit

La nuit, les Romains utilisaient des lampes à huile d'olive. La plupart des familles pouvaient se permettre de brûler une seule lampe, qui ne fournissait qu'une fraction de la lumière de l'une de nos ampoules électriques.

La plupart des Romains se couchaient tôt, ce qui leur permettait de se lever facilement le matin pour commencer une nouvelle journée.


Dame (n.)

c. 1200, lafdi , lavede , du vieil anglais hlæfdige (Northumbrian hlafdia , Mercian hlafdie ), "maîtresse de maison, épouse d'un seigneur", apparemment littéralement "one qui pétrit le pain" de hlaf "bread" (voir miche (n.)) + - dige "maid", qui est lié à dæge "maker of pat" (qui est le premier élément de la laiterie voir dey (n.1)). Comparez également seigneur (n.)). Le Century Dictionary trouve cette étymologie « improbable », et l'OED la juge « pas très plausible en ce qui concerne le sens », mais personne ne semble avoir une meilleure explication.

Le -f- médial a disparu 14c. Le mot ne se trouve pas en dehors de l'anglais, sauf lorsqu'il est emprunté. Le sens de "femme de position supérieure dans la société" est c. 1200 celui de "femme dont les manières et les sensibilités lui conviennent pour un rang élevé dans la société" date de 1861 (la dame suggérant que ce sens est attesté à partir des années 1580, et la dame à partir de 1400 environ). Le sens "femme choisie comme objet d'amour chevaleresque" date du début du 14e siècle. Utilisé couramment comme adresse à n'importe quelle femme depuis les années 1890.

Appliqué depuis le vieil anglais à la Sainte Vierge, d'où de nombreux usages étendus dans les noms de plantes, les noms de lieux, etc. comme dans la coccinelle. Jour de la Dame (fin 13c.) était la fête de l'Annonciation de la Vierge Marie (25 mars). Mesdames' homme enregistré pour la première fois en 1784 Tueur de femmes "L'homme censé fasciner dangereusement les femmes" date de 1811. Dame de plaisir enregistré à partir des années 1640. Pantoufle de dame en tant que type d'orchidée date des années 1590.


Manger sur une table nue était autrefois quelque chose que seul un paysan ferait.

Les convives médiévaux seraient horrifiés par notre attitude désinvolte envers le linge de table. Pour les chevaliers et leurs dames, un bon linge était un signe de bonne éducation. Si vous pouviez vous le permettre (et peut-être même si vous ne pouviez pas), la table serait recouverte d'une nappe blanche, plissée pour un peu plus de punch. On pensait qu'un tissu de couleur altère l'appétit. (L'exception à la règle du blanc uniquement était dans les zones rurales où le tissu supérieur pouvait être tissé avec des rayures colorées, des carreaux ou des carreaux.) Les convives étaient assis sur un côté de la table et la nappe était suspendue au sol uniquement de ce côté pour protéger invités des courants d'air et empêcher les animaux de marcher sur leurs pieds.

Les éléments d'une maison

Les éléments d'une maison révèle les histoires fascinantes qui se cachent derrière plus de 60 objets et meubles ménagers du quotidien. Débordant d'anecdotes amusantes et d'anecdotes captivantes, cette collection captivante est un trésor de curiosités.

Amy Azzarito est écrivain, historienne du design et experte en arts décoratifs. Son travail de conception a été présenté dans un large éventail de publications, y compris le New York Times, les Los Angeles Times, Toute la vie revue, le le journal Wall Street, Résumé architectural et Lait design. Chronicle Books vient de sortir son nouveau livre, Les éléments d'une maison.